Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Terms for subject
Business
containing
русское
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в случае
какого-либо
несоответствия между версией на английском языке и версией на
русском
языке версия на английском языке имеет преимущественную силу
in case of any inconsistencies between the English and the Russian versions the English version of this Agreement shall prevail.
в случае разногласия в интерпретации
русский
вариант считать основным
the russian version of the present contract is binding
(
dimock
)
и по-
русски
, и по-английски
in both Russian and English
на английском и
русском
языках
in the English and Russian languages
на
русском
языке
Russian-language
(о тексте, документе и т. п.
igisheva
)
на
русском
языке
in the Russian language
(
Johnny Bravo
)
протоколы будут оформляться как на
русском
, так и на английском языках и, по согласованию, подписываться обеими сторонами
these minutes will be issued in both English and Russian and if agreed will be signed by both parties
Русско
-Азиатский Союз промышленников и предпринимателей
Russian-Asian Union of industrialists and entrepreneurs
(РАСПП, RAUIE
raspp.ru
la_tramontana
)
Русское
общество пароходства и торговли
ROPiT
(
MichaelBurov
)
Русское
общество пароходства и торговли
Russian Company of Navigation and Trade
(
MichaelBurov
)
с переводом на
русский
язык
with russian translation
(
dimock
)
Get short URL