Terms for subject Makarov containing руль

Russian	English
вертеть руль автомобиля	twist the steering wheel of a car
горизонтальный рубочный руль подводной лодки	sail diving plane
горизонтальный рубочный руль подводной лодки	fairwater diving plane
горизонтальный руль подводной лодки	diving plane
давать руль высоты вверх	apply up elevator
давать руль высоты вниз	apply down elevator
держать руль обеими руками	keep both hands on the wheel
если ты садишься пьяным за руль, ты рискуешь попасть в аварию	you're heading for an accident if you drive after drinking alcohol
компенсировать руль высоты	balance the elevator
он сел за руль и завёл двигатель	he got into the driving seat and started the engine
отклонять руль направления в обратном направлении	give opposite rudder
отклонять руль направления в обратном направлении	apply opposite rudder
отклонять руль высоты	move the elevator
отклонять руль высоты	deflect the elevator
отклонять руль высоты	apply elevator
отклонять руль высоты вверх	apply up elevator
отклонять руль высоты вниз	apply down elevator
отклонять руль направления до отказа	give full rudder
отклонять руль направления до отказа	apply full rudder
отклонять руль направления полностью	give full rudder
отклонять руль направления полностью	apply full rudder
поворачивать руль автомобиля	twist the steering wheel of a car
руль высоты	elevation rudder
руль крена	aileron
руль направления и высоты	ruddevator (при V-образном оперении)
ставить руль нейтрально	put a control surface in the neutral
струйный руль системы маневрирования	manoeuvring jet