Terms for subject Polygraphy containing рулонное

Russian	English
автоматическая рулонная установка	automatic roll changer
аппарат для копирования на рулонный материал	roll fed copier
аппарат для микрофильмирования на рулонную фотоплёнку	roll-film camera
бригада, обслуживающая рулонную печатную машину	web press crew
высокая печать на рулонной ротационной машине	webfed letterpress
генератор электрического рулонного тормоза	tension holdback generator
гиря грузового рулонного тормоза	infeed weight
гиря грузового рулонного тормоза перемоточного устройства	rewind weight
главный рулонный тормоз	master roll brake
двусторонняя рулонная офсетная печатная машина	perfecting web-offset press
двусторонняя рулонная печатная машина	web perfector
двусторонняя рулонная ротационная печатная машина	perfecting-web rotary
двухлучевая поворотная рулонная установка	two-roll turnover reel stand
двухлучевая рулонная звезда	two-roller unit
двухлучевая рулонная звезда	duplex turnover unwind
двухлучевая рулонная установка	two-arm reel-stand
двухлучевая шпиндельная рулонная установка	dual spindle feeder
двухсекционная рулонная офсетная печатная машина	two-unit web offset press
дубликатор для копирования микрокарт на рулонный материал	card-to-roll duplicator
дубликатор для копирования рулонных микрофильмов	roll-to-roll printer
заряжать печатную машину рулонным материалом	web
изделие из гибкого рулонного материала	flexible web product
измерительный датчик для рулонного материала	web measuring sensor
конструкция рулонной офсетной печатной машины	web offset design
крестовина рулонной звезды	spider
крупногабаритная рулонная установка	heavy-duty roll stand
лентонатяжная система рулонной установки	reelstand tension system
машина для высечки и биговки с рулонной подачей материала	roll-fed cutter and creaser
микрофильм на рулонной плёнке	roll microfilm
многосекционная рулонная печатная машина	multiunit web rotary press
многосекционная рулонная печатная машина	multiple station continuous web printing press
натяжение, создаваемое периферийным рулонным тормозом с бесконечными ремнями	running belt tension
натяжение, создаваемое периферийным рулонным тормозом с неподвижными ремнями	stationary strap tension
натяжение, создаваемое периферийным рулонным тормозом с подвижными ремнями	running belt tension
неподвижная крестовина рулонной звёзды	latching spider
неподвижный ремень периферийного рулонного тормоза	static tensioning belt
неподвижный ремень периферийного рулонного тормоза	static tension belt
окрашивание рулонного материала	web tinting
осевой рулонный тормоз	spindle tension device
осевой рулонный тормоз	reel spindle brake
первая рулонная печатная машина	Bullock press (построена Буллоком в 1860 г.)
первая рулонная печатная машина	Bullock press
передвижная рулонная установка	mobile roll stand
перемотка рулонного материала	rereeling
периферийный рулонный тормоз	reel surface brake
периферийный рулонный тормоз с неподвижными лентами	stationary strap tension device
печатание на рулонном материале с компенсационной меткой	compensator printing
печатник на рулонной печатной машине	web printer
печать на рулонной бумаге	webprinting
пневматический рулонный тормоз	pneumatic roll brake
поворотная рулонная установка	revolving reel-stand
поворотная рулонная установка	swiveling roll assembly
поворотная рулонная установка	turnover unwind
поворотная рулонная установка	turret unwind
поворотная рулонная установка	turret reel-stand
поворотная рулонная установка	turnover reel-stand
поворотная рулонная установка	flip-over roll stand
подача рулонного материала	web feed
подвижная крестовина рулонной звёзды	free running spider
подвижная крестовина рулонной звёзды	power spider
подцвечивание рулонного материала	web tinting
помещение для установки рулонных лентопитающих устройств	magazine room
приводной ремень периферийного рулонного тормоза	driven tension belt
приёмник рулонной печатной машины	roll-fed press delivery
редко рулонный	rotary
ремень периферийного рулонного тормоза	brake belt
ремень периферийного рулонного тормоза	tension belt
ремень периферийного рулонного тормоза	reel belt
ремень периферийного рулонного тормоза	tensioning belt
репродукционный фотоаппарат для рулонной плёнки	D. S. Camera
ротационная печатная машина с рулонной приёмкой	reel-to-reel press
ротационная печатная машина с рулонной приёмкой	roll-to-roll press
ротационная печать на рулонном материале	web rotary printing
рулонная бумага	reeled paper
рулонная бумага	web paper
рулонная бумага	rolled paper
рулонная бумага	endless paper
трёхлучевая рулонная звезда	spider
рулонная звезда	reelstand
рулонная звезда	angular roll stand
рулонная звезда	roll-stand
рулонная звезда	reel-stand
рулонная звезда	three-arm reel-stand
рулонная звезда	air brake unwind stand
рулонная звезда для зарядки рулонов на ходу машины	continuous turn-over unwind stand
рулонная лентоподающая установка	air brake unwind stand
рулонная печатная машина	reel-fed machine
рулонная машина	web machine
рулонная машина для печатания с эластичных форм	flexographic web-fed press
рулонная офсетная печатная машина	web offset press
рулонная офсетная печать с рубкой запечатанной ленты на листы	sheeters-web offset
рулонная печатная машина	feed roll-type press
рулонная печатная машина	web fed (necroromantic)
рулонная печатная машина	web-fed press
рулонная печатная машина переменного формата для двусторонней печати	variable cut-off web perfecting press
рулонная печатная машина половинного формата	half-web press
рулонная печатная машина с переменной длиной рубки	variable cut-off web press
рулонная печатная машина с переменной длиной рубки	variable cut-off press
рулонная печатная машина с фальцаппаратом	roll-to-folder press
рулонная плоскопечатная машина	flat-bed web-fed press
рулонная плоскопечатная машина	flat-bed rotary press
рулонная плоскопечатная машина для двусторонней печати газет	roll-fed flatbed cylinder perfecting newspaper press
рулонная плёнка	reeled film
рулонная подача	web feed (бумаги)
рулонная подача	reel feeding (бумаги)
рулонная подача бумаги	reel feeding
рулонная почтовая бумага	continuous stationery
рулонная приёмка	rewind
рулонная продукция	roll
рулонная ротационная печатная машина	web rotary
рулонная ротационная печатная машина	roll-fed rotary
рулонная ротационная печатная машина с повторным прохождением бумажного полотна для за	double-ender
рулонная стойка	roll-stand
рулонная установка	web infeed unit
рулонная установка	unwind unit
рулонная установка	wed infeed unit
рулонная установка	roll stand
рулонная установка	reelstand
рулонная установка	reel stand
рулонная установка для машины балконного типа	basement reel-stand
рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину	roll-type copying paper supply device
рулонная установка, смонтированная на отдельной станине	free-standing reel-stand
рулонная фольга	roll leaf
рулонное устройство	roll-feed unit
рулонное устройство	reeling-off unit
рулонный высекальный пресс	web-fed die cutter
рулонный ламинатор	roll laminator (nata345)
рулонный материал	web material
рулонный микрофильм	microfilm roll
рулонный тормоз	web tension device
рулонный тормоз	web-tensioning apparatus
рулонный тормоз	tension device
рулонный тормоз	roll brake
рулонный тормоз с движущимися лентами	running belt tension device
ручной рулонный тормоз	hand roll brake
система зарядки рулонной бумаги	web threading system
система зарядки рулонной бумаги	infeed wrap system
система подачи рулонной бумаги	reel-tension autopaster
система рулонной подачи бумаги с регулировкой натяжения и автоматической склейкой полотен	reel-tension autopaster
склад рулонной бумаги	paper reel stock room
склеивание лент при повороте рулонной стойки	turnover splice
сторона рулонной установки	infeed end
транспортировка рулонной бумаги	roll handling
трёхлучевая рулонная звезда	three-arm turret-type unwinding device
трёхлучевая рулонная звезда	three-armed spider
трёхлучевая рулонная звезда	three-roller unit
трёхлучевая рулонная звезда	three reel roll-stand
трёхлучевая рулонная звезда	three arm roll-stand
трёхлучевая рулонная установка	three-roll reel
трёхлучевая рулонная установка	angular roll stand
трёхлучевая рулонная установка	three-arm reel stand
трёхлучевая рулонная установка	three-arm reel
трёхлучевая рулонная установка	air brake unwind stand
угловая рулонная установка	angular roll stand
устройство для перемотки рулонного материала	unwind
фотоаппарат для съёмки на рулонную фотоплёнку	roll film camera
фотонаборный автомат рулонного типа	capstan imagesetter (Voledemar)
фотоэлектрофоретический рулонный копировальный аппарат	photoelectrophoretic web machine
фрикционный рулонный тормоз	friction roll brake
шпиндель рулонного приёмного устройства	rewind core
шпиндельная рулонная перемоточная установка	center shaft rewind stand
шпиндельная рулонная перемоточная установка	center shaft-type rewind stand
шпонка для подвижной крестовины рулонной звезды	spider key
эффект растягивания бумажного полотна в рулонной печатной машине	fan-out (и, как следствие, растягивание изображения по мере прохождения от одного печатного контакта к другому pina colada)