Terms for subject Roll stock containing рулонная

Russian	English
агрегатная линия поперечной резки рулонной полосы	coil cut-up line (на мерные длины)
агрегатная подготовительная линия для правки, сварки, обрезки кромок и осмотра рулонной полосы	coil preparation line
дефектоскоп для выявления трещин в кромках рулонной полосы	edge strip scanner
фотоэлектрический дефектоскоп для обнаружения проколов в рулонной полосе	hole detector
клеть для дрессировки рулонной полосы	coil-skin pass mill
обрезки листов и рулонной полосы	scrap
отжиг витков полосы рулонной стали в распушённом состоянии	opened coil annealing
отходы рулонной полосы	short (после резки её на мерные длины)
рулонная полосовая сталь	coiled steel strip
сматывание рулонной полосы	strip reeling
стол для смотки рулонной полосы в тугой рулон	tight coiling table