 |
| Russian | English |
| рукоять захвата | grapple arms |
| рукоять стрелового погрузчика | loader arm |
| рукоять стрелового манипулятора | secondary backhoe boom |
| рукоять стрелового манипулятора | dipper stick |
| рукоять стрелы | dipperstick (стрелового манипулятора) |
| рукоять стрелы экскаватора | dipper stick (к которой крепится ковш) |
| стреловой погрузчик с шарнирно-соединёнными стрелой и выдвижной балкой-рукоятью | knuckle-arm loader |