Terms for subject Technology containing рукоять

Russian	English
быстродействие цилиндра рукояти	stick cylinder speed
вал рукояти ковша	shipper shaft (skaivan)
вариант с телескопической рукоятью	extendable stick option
время цикла цилиндра рукояти	stick cycle time
втягивание рукояти	stick in
выдвинуть рукоять	stick extend
выемочный комбайн с исполнительным органом на удлинённой рукояти	long-arm shearer
выемочный комбайн с исполнительным органом на укороченной рукояти	short-arm shearer
выпрямление рукояти	arm out
гидравлический контур рукояти	stick hydraulic circuit
гидравлический трубопровод цилиндра рукояти	stick cylinder hydraulic line
гидрозамок рукояти	stick load check valve
главный распределитель рукояти	stick main control valve
движение рукояти	stick movement
движение рукояти	stick motion
двухходовая рукоять управления поворотом	dual twist steering tiller
длина рукояти	arm length
длина рукояти	grip length
дроссель рукояти	stick throttle
золотник распределителя рукояти	stick valve spool
золотник распределителя рукояти	stick control valve spool
золотник рукояти в сборе	stick spool assembly
золотник уравнительного клапана рукояти	stick crossover valve spool
зона рукояти	stick area
зона шарнира рукояти	stick pivot area
изолированная рукоять	insulated handle bar (инструмента SvyatoslavKam)
клапан ограничения самопроизвольного движения стрелы и рукояти	boom and stick drift reduction valve
клапан рукояти	stick valve
клапан телескопической рукояти	extendable stick valve
клапан управления рукоятью	arm PPC valve (PPC)
клапан управления рукоятью	arm valve
ковш обратная лопата с раздвижной рукоятью	extendable stick backhoe bucket
комплект раздвижной рукояти	extendable stick attachment
контур рукояти	stick circuit
контур рукояти	stick operating circuit
контур цилиндра рукояти	stick cylinder circuit
корпус клапана втягивания рукояти	stick in valve housing
корпус рукояти	stick housing
корпус уравнительного клапана рукояти	stick crossover valve housing
корпус уравнительного механизма рукояти	stick crossover housing
левый рычаг рукояти	arm L.H.
линейный предохранительный клапан рукояти	stick line relief valve
напорное усилие рукояти	arm crowd force
настройка разгрузки рукояти	stick relief setting
ножная педаль телескопической рукояти	extendable stick foot pedal
обратный клапан поворота и рукояти	swing/stick check valve
обратный клапан рукояти и механизма поворота	stick/swing check valve group
опорный палец цилиндра рукояти	stick cylinder support pin
отверстие шарнира рукояти	stick pin bore
отворот рукояти экскаватора	stick out (snowleopard)
палец рукояти	stick pin
палец цилиндра рукояти	stick cylinder pin
педаль телескопической рукояти	extendable stick pedal
педаль телескопической рукояти	extendable stick control pedal
передний трубопровод рукояти	front stick line
повернуть рукоять экскаватора	pull stick in (snowleopard)
поворот рукояти экскаватора	stick in (snowleopard)
подвернуть рукоять экскаватора	pull stick in (snowleopard)
подворот рукояти экскаватора	stick in (youtu.be snowleopard)
подшипник рукояти	stick bearing
подшипник цилиндра рукояти	stick cylinder bearing
поршневая камера цилиндра рукояти	stick cylinder head end
порядок регулировки телескопической рукояти прокладками	extendable stick shim procedure
правый рычаг рукояти	arm R.H.
предохранительный клапан перегрузки рукояти	stick overload relief valve
предохранительный клапан поршневой камеры рукояти	stick head end relief valve
предохранительный клапан штоковой камеры рукояти	stick rod end relief valve
прилипнуть; рукоять	stick
присадочный стержень для рукояти	stick welding rod
проверка движения рукояти	stick movement check
проверка рукояти	stick check
продувочный клапан рукояти	stick vent valve
прокачной клапан стрелы и рукояти	boom and stick vent valve group
работа рукояти	stick operation
раздвижная рукоять в сборе	extendable stick assembly
распределитель рукояти	arm distributor
распределитель рукояти	stick control valve
распределитель рукояти	stick control valve component
распределитель рукояти обратной лопаты	backhoe stick control valve
распределитель телескопической рукояти	extendable stick control valve
распределитель телескопической рукояти и вспомогательных функций	extendable stick and auxiliary control valve
редукционный клапан стрелы и рукояти	boom and stick shock reduction valve
ремонт длинной рукояти	long stick rework
рукоять в режиме Hi	arm Hi
рукоять в сборе	stick assembly
рукоять грейфера	clamshell stick
рукоять захвата	grapple arm
рукоять и стрела прямой лопаты	front shovel stick and boom
рукоять ковша	dipper stick (экскаватора)
рукоять ковша	bucket arm (экскаватора)
рукоять лопаты	dipper stick (экскаватора)
рукоять обратной лопаты	backhoe stick
рукоять открывания затвора	gate operating handle
рукоять открывания затвора	gate-operating handle
рукоять; рулевой рычаг	tiller
рукоять экскаватора	dipperstick (snowleopard)
рукоять экскаватора	stick (snowleopard)
рукоять экскаватора	dipper (snowleopard)
ручка рукояти	tiller handle
рычаг для точного управления рукоятью	arm inching lever
рычаг рукояти	stick lever
рычаг рукояти	stick control lever
рычажный механизм рукояти	stick linkage
самопроизвольное движение рукояти	stick drift
самопроизвольное движение цилиндра рукояти	stick cylinder drift
самопроизвольное движение цилиндра рукояти	stick cylinder drift rate
самопроизвольное движение штока цилиндра рукояти	stick cylinder rod drift
секция распределителя рукояти	stick valve section
секция распределителя телескопической рукояти	extendable stick valve section
секция управления распределителем рукояти	stick control valve control section
секция управления рукояти	stick control section
секция цилиндр рукояти	stick cylinder section
складывание рукояти	arm in
скорость рукояти	stick speed
смазка для телескопической рукояти	extendable stick lubricant
соединительный палец рукояти и рычажного механизма	arm-link connecting pin
соединительный палец стрелы и рукояти	boom point pin
сторона рукояти	stick end
стрела, рукоять и ковш	boom-stick-bucket
стрела-рукоять-ковш	boom-stick-bucket combination
телескопическая рукоять	extendable stick
телескопическая рукоять	extendable stick group
телескопическая рукоять заводской установки	factory installed extendable stick
телескопическая рукоять обратной лопаты	backhoe extendable stick
Т-образная рукоять	tee handle
трубопровод цилиндра рукояти	stick cylinder line
трубопроводы рукояти	stick lines group
трубопроводы смазки рукояти	stick grease lines group
управление рукоятью и поворотом грейфера	clamshell stick and swing control
управляющий распределитель рукояти	stick pilot control valve
уравнительный клапан рукояти	stick crossover valve
уравнительный контур рукояти	stick crossover circuit
уравнительный распределитель рукояти	stick crossover control valve
усиленная рукоять	strengthened arm
фиксация рукояти	stick hold
цилиндр ковша для рукояти обратной лопаты	stick backhoe bucket cylinder
цилиндр ковша для телескопической рукояти обратной лопаты	extendable stick backhoe bucket cylinder
цилиндр ковша телескопической рукояти	extendable stick bucket cylinder
цилиндр ковша телескопической рукояти для обратной лопаты	backhoe extendable stick bucket cylinder
цилиндр раздвижной рукояти e	e-stick cylinder
цилиндр рукояти	arm cylinder
цилиндр рукояти	stick cylinder (экскаватора)
цилиндр рукояти в сборе	stick cylinder group
цилиндр рукояти обратной лопаты	backhoe stick cylinder
цилиндр телескопической рукояти	extendable stick cylinder
цилиндр телескопической рукояти обратной лопаты	backhoe extendable stick cylinder
шарнирное соединение рукояти	stick pin joint
шток цилиндра рукояти	stick cylinder rod
штоковая камера цилиндра рукояти	stick cylinder rod end
экскаватор с полноповоротной рукоятью	all-around excavator