Terms for subject Polygraphy containing рукопись

Russian	English
вставка в текст чужой рукописи	interpolation
делающий вставки в текст чужой рукописи	interpolating
издательский портфель, состоящий из поступающих стихийно рукописей	slushpile
иллюстратор рукописи	limner
индексация рукописи книги	book indexing
каталог рукописей	manuscript catalogue
каталог рукописей	manuscript catalog
каталог рукописей	catalogue of manuscripts
каталог рукописей	catalog of manuscripts
книга в рукописи	unpublished book
начало текста средневековых рукописей или старопечатных книг	title caption
нетрудоёмкая для набора рукопись	fat matter
определение объёма издания по рукописи	casting-off
определение по рукописи объёма печатной работы	casting-off
отпечатанный на правах рукописи	printed as manuscript
оформление машинописной рукописи-оригинала	copy style
переписанная начисто рукопись	smooth delineation copy
посылать рукопись частями	follow up
предельный срок представления рукописи в издательство	close for press
прописная буква, встречающаяся в старинных рукописях	rustic capital
редактирование рукописи	editing a manuscript
редактировать рукопись	edit a manuscript
редактирующий рукопись	editing a manuscript
редактор, готовящий рукопись для печати	copy-preparer
редактор, готовящий рукопись для печати	copy writer
рукопись на пергамине	vellum
рукопись, поступившая в издательство без заказа её автору	unsolicited manuscript