Terms containing руководство собой

Subject	Russian	English
Makarov.	брать на себя руководство	take the lead
police	брать на себя руководство	run point (Taras)
Gruzovik	брать на себя руководство	assume control of (чем)
Makarov.	взять на себя общее руководство журналом	undertake the general direction of the magazine
Makarov.	взять на себя общее руководство журналом	take the general direction of the magazine
Makarov.	взять на себя общее руководство комитетом	undertake the general direction of the committee
Makarov.	взять на себя общее руководство комитетом	take the general direction of the committee
Makarov.	взять на себя общее руководство министерством	undertake the general direction of the department
Makarov.	взять на себя общее руководство министерством	take the general direction of the department
gen.	взять на себя руководство	take the reins
gen.	взять на себя руководство	lead the way
gen.	взять на себя руководство	take command (Andrey Truhachev)
gen.	взять на себя руководство	take on the mantle of leadership (karulenk)
busin.	взять на себя руководство	assume leadership (Johnny Bravo)
Gruzovik	взять на себя руководство	assume control of (чем)
law	взять на себя руководство	take charge of (делами)
gen.	взять на себя руководство	assume command (Andrey Truhachev)
gen.	взять на себя руководство	take the lead
Makarov.	взять на себя руководство делом	take charge of a business
polit.	взять на себя руководство страной	take charge of the country (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.	взять руководство на себя	take over power
gen.	он взял на себя руководство	he took the lead (о предприятии, учреждении и т. п.)
econ.	принимать на себя руководство	take over a business
law	принимать на себя руководство	assume management (Yets)
econ.	принимать на себя руководство	take over management
mil., inf.	принимать на себя руководство	call the shots
Makarov.	принимать на себя руководство делами	take over a business
econ.	принимать на себя руководство делом	take over a business
busin.	принимать на себя руководство делом	take over business
Makarov.	принимать на себя руководство партией	take over a party
gen.	принимать на себя руководство предприятием	take over a business
busin.	принятие на себя руководства делами	takeover of business
busin.	принять на себя руководство	take the lead
dipl.	принять на себя руководство	assume direction
Makarov.	принять на себя руководство	take over office
gen.	принять на себя руководство делом	take over a business
manag.	руководство собой	self-leadership (поправьте: self-leadership is “the process by which you influence yourself to achieve your objectives” Farrukh2012)
Makarov.	связывать себя с руководством	connect oneself with the leadership