Terms containing руководство службы

Subject	Russian	English
data.prot.	административное руководство криптографической службы	crypto-administration
mil.	высшее командование вооружённых сил и руководство разведывательных служб	military and intelligence leaders (Alex_Odeychuk)
mil.	высшее руководство вооружённых сил и разведывательных служб	generals and the intelligence chiefs (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
mil.	высшее руководство вооружённых сил и разведывательных служб	military and intelligence leaders (New York Times Alex_Odeychuk)
mil.	высшее руководство вооружённых сил и специальных служб	military and intelligence leaders (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
mil.	высшее руководство специальных служб	security establishment (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk)
polit.	государственная служба связана с руководством всем спектром деятельности Правительства	the Civil Service is concerned with the conduct of the whole range of government activities
intell.	доклады об оперативной ситуации по линии руководства специальных служб	intelligence reports done at senior levels (русс. перевод взят из статьи в газете Известия. – 2017. – 1 февраля. Alex_Odeychuk)
Makarov.	избежать недостатков центрального руководства и отдать в подчинение районным властям многие отрасли промышленности и службы	escape the disadvantages of central ownership and to regionalize many industries and services
mil.	индивидуальная документация по руководству прохождением службы	career management individual file
mil.	информационные системы учёта личных дел военнослужащих для руководства прохождением службы	personnel record information systems for management
mil.	командование вооружённых сил и руководство разведывательных служб	military and intelligence leaders (Alex_Odeychuk)
mil.	область руководства прохождением службы	career management field
mil.	область руководства прохождением службы	CMF (сокр. от "career management field" Alex_Odeychuk)
Makarov.	организационное административное руководство службой техники безопасности в строительстве	safety management in the construction industry
mil.	отделение по руководству прохождением службы	career management division
adv.	руководство административно-хозяйственной службы	office management
mil., avia.	руководство военной авиационной транспортной службы	military air transport service regulation
gen.	руководство для всех сотрудников Государственной службы здравоохранения	trust-wide guidance (Великобритании Millie)
mil.	руководство индивидуальными вопросами службы ЛС	personal services (по линии отдела кадров)
adv.	руководство исследовательской службой	research management
navig.	руководство лоцманской службы	pilotage authorities
med.	руководство медицинской службы	Medical Administrative Corps
avia.	руководство медицинской службы	manual of Medical Department (ВВС США)
amer.	руководство по военно-медицинской службе	Medical Field Manual
mil., avia.	руководство по кадровым вопросам федеральных служб	Federal Personnel Manual
tech.	Руководство по службе воздушных трасс и авиационных средств связи	Airways and Air Communications Service Manual
mil.	руководство по службе штабов	staff instruction manual
mil.	руководство прохождением службы ЛС	career management
mil.	руководство прохождения службы	career management
mil.	руководство секретной службы	secret services manual (stabilization operations, intelligence; по стабилизации обстановки и разведке)
mil.	руководство службой и подготовкой ЛС	human resources development
media.	руководство службой исполнения заказов	account management
adv.	руководство службой исполнения заказов клиентов	account management
media.	руководство службой средств рекламы	media management (в рекламном агентстве)
mil., artil.	руководство службы	Technical Manual
weap.	руководство службы	technical manual (ABelonogov)
mil.	руководство службы	service manual
gen.	руководство службы	service leadership
weap.	руководство службы материальной части	Equipment Regulations (ABelonogov)
adv.	руководство службы средств рекламы	media management (агентства)
adv.	руководство творческой службы	creative management (агентства)
mil.	служба руководства контрактами МО	Defense Contract Administration service
mil., avia.	управление по руководству службами воздушного движения	bureau of air traffic management
mil.	управление разработки принципов деятельности, наставлений и руководств службы тыла СВ	Systems and Readiness agency Army Logistics Doctrine