Terms for subject Linguistics containing руководство по

Russian	English
руководство по стилю изложения	style guideline (Alex_Odeychuk)
руководство по стилю оформления перевода	translation style guide (e.g., Microsoft Russian Style Guide, 2017 Alex_Odeychuk)
Руководство по устному переводу для локальных сообществ	Guidelines for community interpreting (источник – allcorrect.ru dimock)
стилистическое руководство по переводу	translation style guide (источник – многоязычная версия technolex-translations.com dimock)