Terms for subject Military containing рука в руке

Russian	English
безопасное положение оружия в руках "ствол вверх"	safe port
бороться с оружием в руках	combat with weapons (Alex_Odeychuk)
брать в свои руки управление	gain control
взять в руки оружие	take up arms (Alex_Odeychuk)
взять инициативу в свои руки	take the initiative (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
вновь брать инициативу в свои руки	regain the initiative
вновь брать инициативу в свои руки	recapture the initiative
восстать с оружием в руках	take up arms (Andrey Truhachev)
захватывать инициативу в свои руки	gain the initiative for friendly forces (Киселев)
инструмент переносится в руке в положении наперевес	tools are carried at the trail
обладающий способностью к удержанию инициативы в своих руках	capable of taking the initiative (Alex_Odeychuk)
обладающий способностью удерживать инициативу в своих руках	capable of taking the initiative (Alex_Odeychuk)
оказаться в руках противника	fall into the hands of the enemy (Andrey Truhachev)
перейти из рук в руки	change hands
переход из рук в руки	changing hands
переходить из рук в руки	change hands (Positions changed hands several times during these days. — За эти дни позиции несколько раз переходили из рук в руки.)
переходящий из рук в руки	changing hands
положение оружия "в руке"	arms carry position
попадать в руки противника	fall into the hands of the enemy (Andrey Truhachev)
попасть в руки	fall into the hands of (Fox News Alex_Odeychuk)
попасть в руки противника	fall into the hands of the enemy (Andrey Truhachev)
угодить в руки противника	fall into the hands of the enemy (Andrey Truhachev)
удерживать инициативу в своих руках	take initiatives (CNN Alex_Odeychuk)
удерживать инициативу в своих руках	taking initiatives (CNN Alex_Odeychuk)