| Russian | English |
| балас-рубин | balas-ruby (ювелирная шпинель бледно-розового цвета) |
| балас-рубин | balas (ювелирная шпинель бледно-розового цвета) |
| бледный рубин | balas ruby |
| бледный рубин | balass ruby |
| в пряжку и т.д. был вделан рубин | a ruby a diamond, etc. was set in a buckle (in a gold ring, in an earring, etc., и т.д.) |
| в пряжку и т.д. был вставлен рубин | a ruby a diamond, etc. was set in a buckle (in a gold ring, in an earring, etc., и т.д.) |
| вставлять рубин | inlet a ruby |
| гнездо для рубина в часовом механизме | collet |
| гранаты считаются менее ценными, чем рубины | garnets are regarded as inferior to rubies |
| кольцо с рубинами | a ring set with rubies |
| медный рубин | red oxide of copper (красный краситель, получаемый из окислов меди) |
| настоящий рубин | true ruby |
| плоская брошь, усыпанная рубинами | a plaque bespattered with rubies |
| рубин в золотой оправе | a ruby is set in gold |
| рубин в золотой оправе | a ruby set in gold |
| рубин оправлен золотом | a ruby is set in gold |
| украшать рубинами | gem with rubies |
| цвета рубина | pigeon blood |
| шпинельный рубин | spinelle ruby |
| шпинельный рубин | spinel ruby |
