Terms for subject General containing рубаха

Russian	English
бретонская рубаха	Breton shirt (cyrillitsa.ru dimock)
в одной рубахе	in one's shirt
длинная просторная мужская рубаха	camese (на Востоке)
длинная просторная мужская рубаха	camise (на Востоке)
заправь рубаху	tuck in your shirt
матросская рубаха	jumper
нижний конец рубахи	tail of a shirt
нижняя рубаха	undershirt
просторная рубаха	banian
рубаха из плотной ткани	a shirt of a close texture
рубаха из тонкой ткани	a shirt of a fine texture
рубаха из шотландки	tartan shirt
рубаха на нем, хоть выжми	his shirt is wringing wet
рубаха навыпуск	shirt worn outside slacks
рубаха навыпуск	shirt worn outside trousers
рубаха-парень	glad hander
рубаха парень	very down to earth (Tanya Gesse)
рубаха-парень	plain fellow (Andrey Truhachev)
рубаха-парень	wear your heart on your sleeve (ZbuffyZ)
рубаха-парень	back-slapper
рубаха-парень	outgoing fellow (VLZ_58)
рубаха-парень	straightforward fellow (ssn)
рубаха-парень	glad-hander
с миру по нитке – голому рубаха	every little helps (Верещагин)
с миру по нитке - голому рубаха	a single thread from everyone - and there is a shirt for a naked one
с миру по нитке - голому рубаха	many a little makes a mickle
с миру по нитке - голому рубаха	many drops make a shower
с миру по нитке - голому рубаха	many hands make light work
с миру по нитке - голому рубаха	many a pickle makes a mickle
с миру по нитке - голому рубаха	a single thread from everyone - and there's a shirt for a naked one
с миру по нитке – голому рубаха	many a mickle makes a muckle (NumiTorum)
с миру по нитке - нищему голому рубаха	many drops make a shower
с миру по нитке - нищему голому рубаха	many a pickle makes a mickle
с миру по нитке - нищему голому рубаха	many a little makes a mickle
с миру по нитке-голому рубаха	every little bit helps (alexghost)
у него распахнулась на груди рубаха	his shirt gaped open
у него расстегнулась рубаха	his shirt gaped open
у него рубаха взмокла от пота	he sweated his shirt
у него рубаха намокла от пота	he sweated his shirt
фланелевая, парусиновая рубаха	jumper