Terms containing роящийся

Subject	Russian	English
bible.term.	Беэр-лахай-рои	Beer Lahai Roi (browser)
Makarov.	в глубине его сознания роились мысли	ideas were simmering at the back of his mind
gen.	в его голове роилось столько мыслей	so many thoughts inhabited his mind
astr.	возраст роя	age of a stream
astr.	возраст роя	age of a shower
gen.	вылет молодого роя	hive-out (Кунделев)
math.	индекс Дивизии-Роя	Divisia-Roy index
gen.	инстинкт пчелиного роя	swarm instinct (emmaus)
AI.	интеллект роя	swarm intelligence (Alex_Odeychuk)
math.	критерии максимального корня Роя	Roy's maximum root criteria
invest.	Критерий повышенной надёжности Роя	Roy's safety-first criterion (используется в современном риск-менеджменте arkilus)
anim.husb.	ловить рои	drive bees
stat.	максимальный характеристический корень по методу Роя	Roy's Largest Root (vidordure)
math.	метод роя частиц	particle swarm method (mashik88)
beekeep.	мешок для роя	swarming bag
Makarov.	мешок для роя пчёл пчёл	swarming bag
gen.	мысли роились у неё в голове	thoughts were tumbling about in her brain
Makarov.	на мгновенье показалось, что по лицу Роя пробежала тень	for a moment a shadow seemed to pass across Roy's face
beekeep.	огребание роя	taking a swarm
math.anal.	оптимизации методом роя частиц	particle swarm optimisation (ochernen)
AI.	оптимизация методом квантового роя частиц	quantum-inspired particle swarm optimization (Alex_Odeychuk)
math.anal.	оптимизация методом роя частиц	Particle swarm optimization (mangoo)
busin.	отделение роя пчёл	spin off
busin.	отделение роя пчёл	hive off
Makarov.	первый ионизационный коэффициент Таунсенда – один из важных параметров электронного роя	Townsend first ionization coefficient is one of the important electron swarm parameters
nat.res.	полёт роя	swarm flight (insects)
agric.	посадка роя	hiving (a swarm)
Makarov.	пчелы роятся и жужжат	bees cluster and hum
math.	распределение Фишера-Хсу-Роя	Fisher-Hsu-Roy distribution
geol.	рои даек	dyke swarms (Ksylena)
Makarov.	рои ионов	ion swarms
gen.	роиться слишком сильно	overswarm (о пчелах)
Makarov.	рой, отошедший от роя в этом же году	swarm given off by a prime swarm
Makarov.	рой, отошедший от роя в этом же году	a swarm given off by a prime swarm
Makarov.	роясь в своём столе, я случайно обнаружил пропавшие документы	as I was searching through my desk I came upon misplaced documents
bacteriol.	роящаяся клетка	swarmer (при асимметричном клеточном делении Shurrka)
immunol.	роящаяся культура	Garb's culture
beekeep.	слёт роя	issue of a swarm
beekeep.	слёт роя	swarming out
beekeep.	снимание роя	removing a swarm
beekeep.	снимание роя	taking a swarm down
agric.	улёт роя	swarm flight
Makarov.	уход роя	bee escape (из улья)
psychol.	эффект пчелиного роя	swarming (MichaelBurov)