Terms for subject Transport containing ротор

Russian	English
асинхронный электродвигатель с дугообразным ротором	arch induction motor
асинхронный электродвигатель с чашеобразным и полым ротором	drag-cup induction motor
асинхронный тахогенератор с полым ротором	drag-cup rotor tachometer generator
асинхронный тахогенератор с полым ротором	drag-cup rotor tacho generator
асинхронный тахометр с полым ротором	drag-cup tachometer
барабан ротора	rotor drum (напр. турбины)
внешний ротор	outer rotor
внешний ротор масляного насоса роторного типа	outer rotor of rotor-type oil pump
внутренний ротор	inner rotor
внутренний ротор масляного насоса роторного типа	inner rotor of rotor-type oil pump
встроенный клапан выключателя ротора	inserted rotary switch valve
герметизированный ротор	canned rotor
гироскоп с жидкостным ротором	fluid rotor gyro
дисбаланс ротора	rotor out-of-balance
испытание электрической машины при заторможенном роторе	locked-rotor test
компрессор с винтовым ротором	rotary screw compressor
крестовина ротора	rotor spider
лопатка ротора двигателя	rotor blade
магнитный поток через ротор	rotor flux
направление вращение ротора масляного насоса	rotating direction of oil pump rotor
неуравновешенность ротора	rotor out-of-balance
обмотка ротора	rotor coil
охватываемый ротор	male rotor (напр. винтового компрессора)
охватывающий ротор	female rotor (напр. винтового компрессора)
пресс-автомат для штамповки пластин статора и ротора	automatic press for stamping electric motor stator and rotor notches
рабочая лопатка ротора	rotor blade
реакция сбалансированного ротора при разгоне-торможении	balanced rotor reaction during speedup-slowdown
режущий ротор	cutting rotor
ротор вектора	rotation of vector
ротор гидротурбины	turbine runner
ротор гироскопа	gyroscope rotor
ротор газовой турбины из керамики двух уровней плотности	dual-density ceramic rotor
ротор-конвейерный	rotor-conveyer
ротор масляного насоса	oil pump rotor
ротор с "беличьей клеткой"	cage rotor
ротор сельсина	selsyn rotor
ротор устройство для снегоочистки	rotary snow plough
скольжение асинхронного ротора	motor slip
скольжение ротора	motor slip (асинхронного электродвигателя)
собачка ротора	locking pawl of rotary table
соосный винт-ротор	contrarotating screw propeller
схема ротора с размерами от опоры	rotor diagram from a datum (надпись на пульте балансировочного станка)
ток при заторможенном роторе электродвигателя	stalled-motor current
угол вылета ротора	power angle
уравновешивание ротора	rotor balancing adjustment
фрезерный станок для обработки пазов роторов	rotor milling machine
цикл с одним турбокомпрессорным ротором	single turbo-compressor rotor cycle (одновальной газотурбинной установки)
электродвигатель с низкоинерционным ротором	low-inertia motor