 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | 10 лет непрерывного экономического роста, финансируемого за счёт доходов от продажи нефти, газа, металлов и потребительских расходов | 10 years of uninterrupted economic growth driven by revenue from oil, gas, metals and consumer spending (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| econ. | рост потребительских расходов | spending spree |
| media. | рост потребительских расходов | growth in consumer spending (bigmaxus) |