Terms for subject Informal containing рост

Russian	English
в полный рост	all the way
в полный рост	to the utmost
в полный рост	to the nth degree
в полный рост	the whole hog
в полный рост	through and through (Ремедиос_П)
в полный рост	up to the hilt
в полный рост	all out
в человеческий рост	tall as a man (Lana Falcon)
вызвать стремительный рост цен	send prices skyrocketing (Ремедиос_П)
идти в рост	make it (Его хозяйство наконец-то пошло в рост. His farm finally began to make it.; расти, развиваться to reach a level of achievement)
идти в рост	hit stride
какой у вас рост?	how tall are you? (dimock)
он маловат ростом	he is undersized
он ростом не вышел	he is short
он упал и растянулся во весь рост	he fell flat
получить толчок к росту	get a shot in the arm
рост инфляции на десятки процентов	inflation is in double figures (Truth is that for those who can afford little more than the basics – food, fuel & energy – inflation is in double figures. • When inflation is in double figures, as it was in 1990,(...) wage claims are likely to be correspondingly high. Now inflation is low, and expected to remain so. bbc.co.uk Alexander Oshis)
саже́нного роста	of towering stature
саже́нного роста	huge
способствовать росту популярности	boost (особ. книги или автора)
человек невысокого роста	five-foot-one (Slava)
человек очень высокого роста	long drink of water