| Subject | Russian | English |
| geol. | аллювиальное или россыпное золото | stream gold |
| goldmin. | ЕНБ при разработке рудных, нерудных и россыпных месторождений подземным способом | unified safety standards of ore (MichaelBurov) |
| goldmin. | ЕНБ при разработке рудных, нерудных и россыпных месторождений подземным способом | industrial mineral and placer deposits development by underground technique (MichaelBurov) |
| goldmin. | ЕНБ при разработке рудных, нерудных и россыпных месторождений подземным способом | unified safety standards of ore, industrial mineral and placer deposits development by underground technique (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | запасы россыпного месторождения | placer reserve (Leonid Dzhepko) |
| oil | заявка на разработку россыпного месторождения | placer claim |
| Makarov. | золотой прииск россыпного золота | gravel |
| geol. | золотой прииск россыпного золота | gravel mine |
| goldmin. | золотоносный песок россыпного месторождения | placer sand (MichaelBurov) |
| goldmin. | коренное и россыпное оруденение золота | lode and placer gold mineralization (Both lode and placer gold mineralization occur throughout the district. ... Fediai) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | dredging tailings (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | dredging waste (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained tailings dump (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained sand found in placers (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | rock of a small and light fraction containing gold (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained part of beneficiation tailings (MichaelBurov) |
| gen. | месторождение россыпного золота | placer gold field (Alexander Demidov) |
| goldmin. | песок россыпного месторождения | placer sand (MichaelBurov) |
| geophys. | погребённое россыпное месторождение | deep lead |
| geophys. | разведка россыпных месторождений | exploration for placer deposits |
| goldmin. | разработка россыпного золота | placer gold development (MichaelBurov) |
| goldmin. | разработка россыпного золота | green gold development (MichaelBurov) |
| goldmin. | разработка россыпного золота | green gold mining (MichaelBurov) |
| goldmin. | разработка россыпного золота | gravel gold development (MichaelBurov) |
| goldmin. | разработка россыпного золота | gravel gold mining (MichaelBurov) |
| goldmin. | разработка россыпного золота | placer development (MichaelBurov) |
| goldmin. | разработка россыпного золота | placer mining (MichaelBurov) |
| goldmin. | разработка россыпного золота | placer gold mining (MichaelBurov) |
| mining. | разработка россыпных месторождений | placer mining (lxu5) |
| goldmin. | россыпная золотодобыча | alluvial mining (MichaelBurov) |
| goldmin. | россыпная золотодобыча | placer mining (MichaelBurov) |
| geol. | россыпная платина | alluvial platinum (Alex_Odeychuk) |
| mining. | россыпное золото | stream gold |
| mining. | россыпное золото | alluvial gold |
| geol. | россыпное золото | gold placer (скорее, месторождение – АД) |
| goldmin. | россыпное золото | surface gold (MichaelBurov) |
| geol. | россыпное золото | placer gold |
| geol. | россыпное золото | gold placer (скорее, месторождение Alexander Demidov) |
| geol. | россыпное золото | placer gold (AD) |
| gen. | россыпное золото | stream-gold |
| goldmin. | россыпное месторождение | gold-bearing placer (MichaelBurov) |
| goldmin. | россыпное месторождение | gold placer (MichaelBurov) |
| geol. | россыпное месторождение | lead |
| tech. | россыпное месторождение | placer |
| tech. | россыпное месторождение | placer deposit |
| tech. | россыпное месторождение | gravel deposit |
| goldmin., geol. | россыпное месторождение | placer mine (Jewelia) |
| geol. | россыпное месторождение | placer accumulation |
| Makarov. | россыпное месторождение золота | gold-bearing placer |
| mining. | россыпное месторождение золота | alluvial gold asset (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| goldmin. | россыпное месторождение золота | placer gold mine (MichaelBurov) |
| goldmin. | россыпное месторождение золота | gold placer mine (MichaelBurov) |
| goldmin. | россыпное месторождение золота | gold placer deposit (MichaelBurov) |
| goldmin. | россыпное месторождение золота | gravel gold mine (MichaelBurov) |
| goldmin. | россыпное месторождение золота | gravel gold deposit (MichaelBurov) |
| goldmin. | россыпное месторождение золота | green gold deposit (MichaelBurov) |
| goldmin. | россыпное месторождение золота | eolian placer (MichaelBurov) |
| goldmin. | россыпное месторождение золота | placer gold (MichaelBurov) |
| goldmin. | россыпное месторождение золота | green gold mine (MichaelBurov) |
| goldmin. | россыпное месторождение золота | placer gold deposit (MichaelBurov) |
| Makarov. | россыпное месторождение золота | gold placer |
| mining. | россыпное месторождение платины | alluvial platinum asset (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| mining. | россыпное олово | alluvial tin |
| mining. | россыпное олово | stream-tin |
| tech. | россыпное олово | stream tin |
| gen. | россыпные месторождения | alluvial mines (rechnik) |
| gen. | россыпные месторождения алмазов | alluvial diamond deposits (LadaP) |
| O&G | россыпные отложения | placer deposits |
| O&G. tech. | россыпные отложения | placer deposit |
| tech. | россыпные руды | placers |
