| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматический роликовый конвейер | automatic roller |
| tech. | антифрикционный роликовый узел | antifriction roller assembly |
| tech. | боковой роликовый подшипник | side roller bearing |
| auto. | буксовой роликовый подшипник | axle roller bearer |
| tech. | буксовый роликовый подшипник | axle box roller bearing |
| tech. | буксовый роликовый подшипник | axle roller bearing |
| mil., arm.veh. | внешний роликовый подшипник | outside roller bearing |
| tech. | внутренний роликовый подшипник | inner roller bearing |
| polygr. | выравнивающий роликовый транспортёр | diagonal rollers |
| Makarov. | выравнивающий роликовый транспортёр | diagonal rollers (фальцмашины) |
| tech. | вытяжной роликовый механизм | tractor assembly |
| automat. | гравитационно-роликовый конвейер | gravity roller conveyor (ssn) |
| logist. | гравитационный роликовый конвейер | gravity wheel conveyer |
| construct. | гравитационный роликовый конвейер | gravity roller conveyer |
| tech. | гравитационный роликовый конвейер | gravity roller conveyor |
| construct. | гравитационный роликовый транспортёр | gravity roller conveyer |
| forestr. | гравитационный роликовый транспортёр | gravity roller |
| nautic. | гравитационный роликовый транспортёр | gravity roller conveyor |
| mil., arm.veh. | двухрядный конический роликовый подшипник | double-tapered roller bearing |
| transp. | двухрядный конический роликовый подшипник | double-row of tapered roller bearing |
| tech. | двухрядный конический роликовый подшипник | double-row tapered roller bearer (kirelis.ru Denisska) |
| auto. | игольчатый роликовый подшипник | needle bearing |
| mil. | игольчатый роликовый подшипник | roller bearing |
| railw. | игольчатый роликовый подшипник | needle roller bearing |
| mil. | игольчатый роликовый подшипник | quill bearing |
| met. | индукционно-роликовый сепаратор | induced-roll separator |
| pharm. | каток, роликовый пресс | chilsonator (то же, что roller compactor Rakhmanova) |
| pharm. | каток, роликовый пресс, "дробилка" | chilsonator (Rakhmanova) |
| construct. | качающийся роликовый конвейер | oscillating roller table |
| auto. | комплект роликов с сепаратором, роликовый подшипник без колец | cage-and-roller assembly (jagr6880) |
| tech. | конический роликовый подшипник | TRB (taper roller bearing Харламов) |
| mil., arm.veh. | конический роликовый подшипник | cone bearing |
| auto. | конический роликовый подшипник | tapered roller bearing |
| oil | конический роликовый подшипник | taper roller bearing |
| auto. | конический роликовый подшипник | conical roller bearing |
| tech. | конический роликовый подшипник | conic roll bearing (Marina_Onishchenko) |
| auto. | конический роликовый подшипник без колец | tapered roller and cage (сепаратор с коническими роликами в сборе) |
| tech. | конический роликовый подшипник ведущей шестерни | pinion tapered roller bearing |
| tech. | конический роликовый подшипник ведущей шестерни | pinion taper roller bearing |
| tech. | конический роликовый подшипник дифференциала | differential tapered roller bearing |
| tech. | конический роликовый подшипник с предварительным натягом | preloaded taper roller bearing |
| railw. | конический роликовый подшипник с упорным болтом на наружном кольце | taper roller bearing with flange cap |
| mil., arm.veh. | конический роликовый подшипник с упорным бортом на наружном кольце | taper roller bearing with flange cup |
| auto. | конический роликовый подшипник с упорным бортом на наружном кольце | taper roller bearing with flanged cup |
| met. | конусный роликовый конвейер | diabolo roller conveyor (Krylova_natalia) |
| tech. | круговой роликовый конвейер | endless roller carousel |
| tech. | круговой роликовый конвейер | endless roller carrousel |
| gen. | ленточно-роликовый механизм типа Роламайт | rolamite (1640max) |
| automat. | механизированный роликовый конвейер-накопитель | powered accumulating roller conveyor (olga_iva) |
| roll. | многорядный роликовый подшипник | multi-row roller bearing |
| met. | многорядный роликовый подшипник | multirow roller bearing |
| industr. | мощный роликовый конвейер | heavy duty roller track (igisheva) |
| industr. | мощный роликовый транспортёр | heavy duty roller track (igisheva) |
| construct. | наклонный роликовый конвейер | sloping roller conveyer |
| wood. | наклонный роликовый транспортёр | gravity roller conveyor |
| railw. | насыпной роликовый подшипник | cageless roller bearing (термин употреблен в профессиональном русском тексте по трансмиссии локомотивов enrustra) |
| construct. | неприводной роликовый конвейер | dead roller table |
| tech. | неприводной роликовый конвейер | dead rollers |
| forestr. | неприводной роликовый рольганг | dead rollers |
| met. | неприводной роликовый холодильник | dead roller bed |
| met. | неприводной роликовый холодильник | deed roller bed |
| construct. | обводной роликовый конвейер | bypass roller table |
| construct. | обойный роликовый нож | roller casing knife |
| construct. | отводящий роликовый конвейер | run-out roller table |
| tech. | параллельный опорный роликовый подшипник | parallel roller journal bearing |
| construct. | передаточный роликовый конвейер | transfer roller table |
| gen. | передаточный роликовый конвейер | Endo conveyor (внешнее покрытие сварных труб большого диаметра Тагильцев) |
| construct. | передвижной роликовый конвейер | travelling roller table |
| wood. | передний роликовый транспортёр перед второй разваливающей лесорамой | intake rolls |
| met. | перекрёстно-роликовый конический подшипник | crossed-roller taper bearing (Киселев) |
| tech. | перекрёстно-роликовый цилиндрический подшипник | crossed-roller cylindrical bearing (13.05) |
| tech. | перекрёстный роликовый подшипник | crossed roller bearing (Elena Vasilyeva) |
| Makarov. | плавающий пружинно-роликовый патрон | roller drive floating holder |
| automat. | плавающий пружинно- роликовый патрон | roller drive floating holder |
| tech. | пластинчато-роликовый выключатель | roller-leaf actuator |
| tech. | плюсовочно-роликовый способ крашения | pad-roll dyeing process |
| forestr. | подающий роликовый транспортёр | feed roller |
| construct. | подводящий роликовый конвейер | live roller table |
| construct. | подводящий роликовый конвейер | approach roller table |
| Makarov. | прерывистый роликовый сварной шов контактной сварки | stitch weld |
| Makarov. | прерывистый роликовый сварной шов контактной сварки | resistance stitch weld |
| avia. | приводной напольный роликовый конвейер | powered floor rollers |
| tech. | приводной роликовый конвейер | powered roller conveyer |
| forestr. | приводной роликовый конвейер | live roll conveyor |
| tech. | приводной роликовый конвейер | live-roller conveyor |
| transp. | pl. приводной роликовый конвейер | live roller |
| mil., WMD | приводной роликовый конвейер | driven roller conveyor |
| tech. | приводной роликовый конвейер | live roller |
| tech. | приводной роликовый конвейер | live roller conveyer |
| tech. | приводной роликовый конвейер | live rollers |
| tech. | приводной роликовый конвейер | live roller conveyor |
| auto. | приводной роликовый стол | PRBpower roller bed (broco) |
| cem. | приводной роликовый транспортёр | live-roller conveyor |
| textile | пряжеотбельный роликовый аппарат системы Рилли | Rilli apparatus |
| auto. | радиальный роликовый подшипник | radial roller bearing |
| auto. | радиальный роликовый подшипник с игольчатыми роликами и двумя кольцами | needle roller bearer |
| auto. | радиальный роликовый подшипник с цилиндрическими роликами | cylindrical roller bearing |
| automat. | раздвижной роликовый конвейер переменной длины | accordion roller (ssn) |
| mil., arm.veh. | разъёмный радиально-упорный роликовый подшипник | cup and cone bearing |
| tech. | ремонт поворотной полуоси под роликовый подшипник | pre-tapered roller bearing steer axle rework |
| cosmet. | роликовый аппликатор | skin roller (shpak_07) |
| cosmet. | роликовый аппликатор | SR (shpak_07) |
| sport. | роликовый бассейн | skate bowl (helenalters; по-моему, "скейт-пул" более правильный вариант. "Роликовый бассейн" в гугле встречается мало и на малопонятных сайтах Samura88) |
| oil | роликовый башмак | roller block |
| automat. | роликовый блок | roller mount |
| tech. | роликовый блок | pulley (dimock) |
| Makarov. | роликовый блок качения | roller bearing unit |
| automat. | роликовый блок качения | roller bearing unit |
| automat. | роликовый блок качения | roller bearing pack |
| tech. | роликовый блок качения | roller unit |
| Makarov. | роликовый блок качения | roller bearing pack |
| tech. | роликовый вал магнитной кисти | brush roll shaft (anadyakov) |
| textile | роликовый варочный котёл | Jackson kier |
| product. | роликовый вкладыш | rolling bushing (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | роликовый вкладыш для ведущей трубы | roller kelly bushing |
| oil | роликовый вкладыш ротора под ведущую бурильную трубу | roller kelly bushing |
| tech. | роликовый вкладыш ротора под ведущую трубу | roller kelly bushing |
| automat. | роликовый вращатель | driving roller device (для сварки) |
| telecom. | роликовый выключатель | roller actuator |
| tech. | роликовый выключатель | roller switch |
| tech. | роликовый вытяжной станок | wheeling machine (Yuriy83) |
| tech. | роликовый вытяжной станок | english wheel (Yuriy83) |
| mining. | роликовый грохот | revolving roll picker |
| met. | роликовый грохот | grizzly |
| met. | роликовый грохот | roller picker |
| met. | роликовый грохот | revolving grizzly |
| tech. | роликовый грохот | roller screen |
| mining. | роликовый грохот-питатель | movable grizzly |
| sew. | роликовый двигатель, взаимодействующий с зубчатой рейкой | drop feed roller |
| tech. | роликовый двигатель ткани | puller feed |
| tech. | роликовый двигатель ткани | wheel feed |
| sew. | роликовый двигатель ткани | roller presser |
| transp. | роликовый движитель, взаимодействующий с зубчатой рейкой | drop feed roller |
| cosmet. | роликовый дезодорант | roller deodorant (Andy) |
| gen. | роликовый дезодорант | roll-on deodorant (Elena_afina) |
| el. | роликовый дозатор | trolley batcher |
| construct. | роликовый загрузчик | roll charger |
| med. | роликовый зажим | roller clamp (системы для внутривенных инфузий Dimpassy) |
| gen. | роликовый затвор | roller shutter (VictorMashkovtsev) |
| OHS | роликовый захват | nip |
| OHS | роликовый захват | roller nip |
| OHS | роликовый захват | inrunning nip |
| transp. | роликовый захват подъёмника | grip roller |
| automat. | роликовый измеритель резьбы | thread roll gage (ssn) |
| tech. | роликовый изолятор | spool insulator |
| tech. | роликовый изолятор | knob insulator |
| textile | роликовый индукторный двигатель | wheel feed |
| textile | роликовый индукторный двигатель | roller presser |
| textile | роликовый индукторный двигатель | puller feed |
| auto. | роликовый испытательный стенд | chassis dynamometer |
| auto. | роликовый испытательный стенд | roller tester (Desser) |
| meas.inst. | роликовый калибр | gauge roller (igisheva) |
| meas.inst. | роликовый калибр | gage roller (igisheva) |
| met. | роликовый кантователь | roller-type turnover device |
| weld. | роликовый кантователь | bobbin-type manipulator (Johnny Bravo) |
| construct. | роликовый карниз для шторы | curtain runway |
| textile | роликовый картон | roller card |
| wood. | роликовый клеемаз | picking up roll |
| wood. | роликовый клеенаноситель | roller spreader |
| wood. | роликовый клеенаноситель | picking up roll |
| pharma. | роликовый компактор | roll compactor (Constantin) |
| pharma. | роликовый компактор | roller compactor (Rada0414) |
| Makarov. | роликовый конвейер | grizzly |
| mil., tech. | роликовый конвейер | live-roller conveyer |
| mil., tech. | роликовый конвейер | live rolls |
| tech. | роликовый конвейер | roll table |
| tech. | роликовый конвейер | roller table |
| tech. | роликовый конвейер | runway |
| tech. | скруглённый роликовый конвейер | roller curve (mt-invest.ru unrecyclable) |
| tech. | роликовый конвейер | roller conveyer |
| meat. | роликовый конвейер | roller drag |
| meat. | роликовый конвейер | roller scraper |
| met. | роликовый конвейер | gravity roller carrier |
| construct. | роликовый конвейер | wheel conveyer |
| construct. | роликовый конвейер | gravity roll carrier |
| construct. | роликовый конвейер | live rollers |
| meat. | роликовый конвейер | roller rake |
| Gruzovik, mach.mech. | роликовый конвейер | roller platform |
| automat. | роликовый конвейер | roller |
| automat. | роликовый конвейер | roller-track conveyor |
| automat. | роликовый конвейер | roller-track-type conveyor |
| automat. | роликовый конвейер | roller system |
| mining. | роликовый конвейер | roller train |
| mining. | роликовый конвейер | grizzley |
| wood. | роликовый конвейер | roller casing |
| mil., WMD | роликовый конвейер | roller conveyor (роллганг) |
| logist. | роликовый конвейер | roller track |
| polym. | роликовый конвейер | rod-ironed conveyor |
| textile | роликовый конвейер | roller-type trackage |
| tech. | роликовый конвейер | rollers |
| tech. | роликовый конвейер | roller conveyor |
| pack. | роликовый конвейер | gravity roller conveyor |
| forestr. | роликовый конвейер для стопы плит | load rollout conveyor |
| tech. | роликовый конвейер, приводимый в движение лентой | belt-driven live roller conveyor |
| tech. | роликовый конвейер, приводимый в движение лентой | pressure-free conveyor |
| tech. | роликовый конвейер, приводимый в движение с помощью цепи | chain-driven live roller conveyor |
| met. | роликовый конвейер с неприводными роликами | gravity roller conveyor |
| auto. | роликовый конический подшипник | conical roller bearing |
| mil. | роликовый конический подшипник | tapered roller bearing |
| mil., arm.veh. | роликовый конический подшипник с большим углом конуса | steep angle bearing |
| auto. | роликовый конический подшипник с большим углом конуса | steep-angle bearing |
| tech. | роликовый контакт | rolling contact |
| railw. | роликовый контакт | contact roller |
| tech. | роликовый контакт | roller contact |
| gen. | роликовый конёк | roller-skate |
| gen. | роликовый конёк | in-line skate (Дмитрий_Р) |
| gen. | роликовый конёк | skates |
| sport. | роликовый конёк с расположением колёс в одну линию | inline skate (в отличие от роликовых коньков с попарной установкой колёс Шандор) |
| tech. | роликовый копир | roller follower part |
| tech. | роликовый копир | roller follower group |
| tech. | роликовый копир | roller follower |
| tech. | роликовый люнет | roller stay |
| tech. | роликовый люнет | roller rest |
| tech. | роликовый люнет | roll support |
| meat. | роликовый маркировочный аппарат | roller marker (для мясных туш) |
| tech. | роликовый маркировочный аппарат | roller marker |
| med. | роликовый массаж | roll massage (Andy) |
| wood. | роликовый механизм | roller mechanism |
| textile | роликовый механизм зевообразования | roll-top harness motion |
| automat. | роликовый механизм подачи | roller feed mechanism |
| gear.tr. | роликовый механизм подачи | Roller feeder (Bhutta) |
| automat. | роликовый накатник | roller-burnishing tool |
| tech. | роликовый накатник | roller burnishing tool |
| el. | роликовый наконечник, роликовый толкатель | Roller Plunger (концевые выключатели Maxim Sh) |
| wood. | роликовый намазыватель клея | roller coater |
| tech. | роликовый настил | roller bracket (конвейера Харламов) |
| tech. | роликовый настил | roller bed (конвейера) |
| med.appl. | роликовый нож | roller knife |
| construct. | роликовый нож | disk knife |
| construct. | роликовый нож | casing wheel (для резки обоев) |
| automat. | роликовый образец | rotating beam specimen (для испытаний на усталостную выносливость) |
| agric. | роликовый отражатель | scraper roller |
| tech. | роликовый отражатель | scraper roll |
| polygr. | роликовый передвижной конвейер | roller flight conveyor (для экспедиции) |
| polygr. | роликовый передвижной конвейер | roller flight conveyor |
| Makarov. | роликовый перфоратор | punch reel |
| polygr. | роликовый перфоратор, перфорирующий ролик | punch reel |
| med. | роликовый пинцет | roller forceps |
| mining. | роликовый питатель | roller feeder |
| mining. | роликовый питатель | pulley feeder |
| construct. | роликовый питатель | grizzly feeder (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | роликовый питатель | pulley-type feeder |
| mining. | роликовый питатель | rotary feeder |
| met. | роликовый питатель | roller distributor |
| geol. | роликовый питатель | roll feeder |
| energ.ind. | роликовый питатель угля | table feeder |
| tech. | роликовый поводок в сборе | roller follower assembly |
| mil., arm.veh. | роликовый погон | roller path (башни танка) |
| mil. | роликовый погон | roller path (башни танка) |
| mil., arm.veh. | роликовый погон | roller pass (башни танка) |
| mil. | роликовый погон | roller pass (башни танка) |
| nautic. | роликовый погон | roller path |
| tech. | роликовый под | roller hearth |
| automat. | роликовый подающий механизм | roll feed device |
| tech. | роликовый подпятник | roller step bearing |
| auto. | роликовый подшипник | tapered roller bearing |
| auto. | роликовый подшипник | wheel bearing |
| auto. | роликовый подшипник | bearing roller |
| auto. | роликовый подшипник | conical roller bearing |
| avia. | роликовый подшипник | rolling-contact bearing |
| automat. | роликовый подшипник | rolling element bearing |
| tech. | роликовый подшипник | rolling bearing |
| mil., arm.veh. | роликовый подшипник | roller contact bearing |
| wood. | роликовый подшипник | rolled bearing |
| O&G | роликовый подшипник | cone bearing |
| tech. | роликовый подшипник | roller bearing assembly |
| gen. | роликовый подшипник | roller-bearing |
| dril. | роликовый подшипник | antifriction bearing |
| construct. | роликовый подшипник | pin bearing |
| agric. | роликовый подшипник | cylindrical roller bearing |
| auto. | роликовый подшипник | conical bearing |
| auto. | роликовый подшипник | tapered bearing |
| gen. | роликовый подшипник | roller bearing |
| auto. | роликовый подшипник без внутреннего кольца | roller outer race assembly |
| mil., arm.veh. | роликовый подшипник без колец | rollers and cage |
| auto. | роликовый подшипник без наружного кольца | roller inner race assembly |
| tech. | роликовый подшипник вала промежуточной шестерни | idler gear shaft roller bearing |
| oil | роликовый подшипник долота | rock-bit roller bearing |
| textile | роликовый подшипник оси барабана | cylinder shaft roller bearing |
| railw. | роликовый подшипник с большим углом конуса | steep angle bearing |
| auto. | роликовый подшипник с витыми роликами | wound-roller bearing |
| mil., arm.veh. | роликовый подшипник с витыми роликами | roller bearing with wound spiral rollers |
| auto. | роликовый подшипник с витыми роликами | wound roller bearing |
| tech. | роликовый подшипник с коническим отверстием | tapered roller bearing |
| avia. | роликовый подшипник с коническим отверстием | taper roller bearing |
| auto. | роликовый подшипник с цилиндрическими роликами | parallel roller bearing |
| mil., arm.veh. | роликовый подшипник со сплошными роликами | solid roller bearing (в отличие от подшипника с витыми роликами) |
| tech. | роликовый подшипник толкателя | lifter roller bearing |
| pipes. | роликовый правильный стан | roller straightener (напр., трубоправильный) |
| pharma. | роликовый пресс | roll compactor (wolferine) |
| cem. | роликовый пресс | roller press (MichaelBurov) |
| pharma. | роликовый пресс | roller compactor (Dimpassy) |
| wood. | роликовый прижим | press roll |
| transp. | роликовый прижим | roll holder |
| leath. | роликовый прижим | roller presser |
| automat. | роликовый прижим | roller holder |
| tech. | роликовый прикатчик | roller applicator |
| textile | роликовый пряжеотбельный аппарат | reel machine for scouring and chemicking of yarns |
| construct. | роликовый путь | roller path |
| construct. | роликовый путь | roller track |
| mil., tech. | роликовый путь | roller pathway |
| mil., tech. | роликовый путь | roller pass |
| Makarov. | роликовый радиально-упорный подшипник | taper roller bearing |
| dril. | роликовый развальцеватель | roller underreamer (igisheva) |
| O&G, sakh. | роликовый расширитель | roller reamer |
| dril. | роликовый расширитель | roller underreamer (igisheva) |
| construct. | роликовый регулятор | bridle |
| construct. | роликовый регулятор натяжения | roller bridle |
| leath. | роликовый регулятор температуры | roller temperature regulator |
| office.equip. | роликовый резак | trimmer (Yerkwantai) |
| textile | роликовый ремизоподъёмный механизм | rolland-shaft harness |
| automat. | роликовый рычаг | roller arm |
| tech. | роликовый рычаг | roller lever |
| tech. | роликовый рычаг в сборе | roller lever assembly |
| tech. | роликовый рычаг концевого переключателя | limit switch roller arm |
| tech. | роликовый сварной шов | seam weld |
| tech. | роликовый сварной шов | line weld |
| Makarov. | роликовый сварной шов контактной сварки | seam weld |
| Makarov. | роликовый сварной шов контактной сварки | resistance seam weld |
| tech. | роликовый сварочный электрод | roller electrode |
| tech. | роликовый сварочный электрод | seam-welding electrode |
| mil., arm.veh. | роликовый сепаратор | roller separator (в подшипнике) |
| railw. | роликовый скользун | roller side bearing (Technical) |
| Makarov. | роликовый сортировальный стол | roller sorting table |
| tech. | роликовый сортировщик | roller grader (buraks) |
| Gruzovik | роликовый спорт | roller skating |
| oil | роликовый стабилизатор бурильной колонны | roller drill string stabilizer |
| O&G. tech. | роликовый стабилизатор бурильной колонны | roller drill-string stabilizer |
| construct. | роликовый стеклорез | steel-wheel glass cutter |
| tech. | роликовый стеклорез | glass-cutting wheel |
| automat. | роликовый стеллаж заготовок | roller stock table (отрезного круглопильного станка) |
| met., weld. | роликовый стенд | rotating rolls |
| met., weld. | роликовый стенд | turning rolls |
| auto. | роликовый стенд | rolling road (godiva) |
| dril. | роликовый стенд | roll |
| weld. | роликовый стенд | roll-over stand (для сварки изделий цилиндрической формы Yeldar Azanbayev) |
| auto. | роликовый стенд для проверки тормозной системы | roller test bench (Владимир iNSM) |
| auto. | роликовый стенд для проверки эффективности тормозов | roller brake tester (Safire) |
| mil., tech. | роликовый опорный стержень | roller bar |
| met. | роликовый стол | roll table (прокатного стана) |
| automat. | роликовый стол | roller table |
| automat. | роликовый стол | feed roller |
| roll. | роликовый стол | roller table (стана) |
| met. | роликовый стол | roller table (прокатного стана) |
| tech. | роликовый стол | caster table |
| met. | роликовый стол прокатного стана | RT (roller table nikolkor) |
| met. | роликовый сферический однорядный подшипник | barrel bearing (Киселев) |
| радиоакт. | роликовый счётный механизм | drum-type counter mechanism |
| tech. | роликовый токоприёмник | trolley |
| construct. | роликовый токосборник | trolley |
| gen. | роликовый токосниматель | trolley |
| auto. | роликовый токосъёмник | trolley |
| auto. | роликовый толкатель | roller tappet |
| auto. | роликовый толкатель | roller car |
| tech. | роликовый толкатель | roller lifter |
| auto. | роликовый тормозной стенд | dynamic brake stand |
| auto. | роликовый тормозной стенд | roll booth (stremmi) |
| el. | роликовый транспортер | roller conveyor |
| el. | роликовый транспортер | roller conveyer |
| road.wrk. | роликовый транспортёр | roller train |
| road.wrk. | роликовый транспортёр | live rolls |
| pack. | роликовый транспортёр | gravity roller conveyor |
| automat. | роликовый транспортёр | feed roller |
| automat. | роликовый транспортёр | gravity roll carrier |
| automat. | роликовый транспортёр | multiroller conveyor track |
| automat. | роликовый транспортёр | roller conveyor |
| automat. | роликовый транспортёр | roller system |
| automat. | роликовый транспортёр | roller table |
| automat. | роликовый транспортёр | roller-track conveyor |
| automat. | роликовый транспортёр | roller-track-type conveyor |
| automat. | роликовый транспортёр | rolling table |
| automat. | роликовый транспортёр | roller track |
| automat. | роликовый транспортёр | roll train |
| roll. | роликовый печной транспортёр | roller hearth |
| busin. | роликовый транспортёр | block roller (блоконаправляющее роликовое устройство Тагильцев) |
| transp. | роликовый транспортёр | roll feed |
| el. | роликовый транспортёр | roller conveyer |
| el. | роликовый транспортёр | roller conveyor |
| Makarov. | роликовый транспортёр | diagonal roller feed table (кассетной фальцмашины) |
| polygr. | роликовый транспортёр | diagonal roller feed table |
| textile | роликовый транспортёр | roller conveyer |
| polygr. | роликовый транспортёр | raceway |
| road.wrk. | роликовый транспортёр | grizzley |
| road.wrk. | роликовый транспортёр | live-roller conveyer |
| avia. | роликовый транспортёр | roller tracks |
| gen. | роликовый транспортёр | grizzly |
| automat. | роликовый транспортёр-накопитель | accumulator roller conveyor |
| tech. | роликовый транспортёр-накопитель | accumulating roller conveyor |
| automat. | роликовый транспортёр-накопитель поддонов | pallet accumulation roller conveyor |
| automat. | роликовый транспортёр-накопитель спутников | pallet accumulation roller conveyor |
| tech. | роликовый труборез | wheel cutter (kris_) |
| tech. | роликовый тянущий механизм | tractor puller |
| tech. | роликовый узел | roller assembly (skaivan) |
| tech. | роликовый упор | roll pin stop |
| tech. | роликовый упор | roller tappet |
| tech. | роликовый упор датчика | sensor roll pin stop |
| mining. | роликовый упорный подпятник | roller step bearing |
| auto. | роликовый упорный подшипник | thrust roller bearing |
| oil | роликовый упорный подшипник | roller stop bearing |
| oil | роликовый упорный подшипник | roller step bearing |
| auto. | роликовый упорный подшипник | roller thrust bearing |
| refrig. | роликовый фильтр | roll filter |
| tech. | роликовый фрикционный интегратор | wheel-and-disk integrator |
| met. | роликовый ход распределителя | distributor rollers (шихты) |
| tech. | роликовый ходовой винт | roller screw (DAKK) |
| tech. | роликовый холодильник | roller-type cooling bed |
| met. | роликовый холодильник | roller cooling bed |
| tech. | роликовый холодильник | cooling roller bed |
| auto. | роликовый храповой механизм | roller-type ratchet |
| geophys. | Роликовый центратор | Roller Centralizer (Ivanov) |
| pipes. | роликовый центрователь гильзы и стержня оправки на стане поперечно-винтовой прокатки | roll steadier |
| pipes. | роликовый центрователь гильзы и стержня оправки стана поперечно-винтовой прокатки | roll outlet stand |
| geol. | роликовый цепь толкателя | haul roller chain |
| tech. | роликовый цилиндрический подшипник | spherical roller bearing |
| mater.sc. | роликовый чеканочный штамп | roller stamping die |
| textile | роликовый челнок | fly shuttle |
| textile | роликовый челнок | roller shuttle |
| tech. | роликовый челнок | flying shuttle |
| textile | роликовый челнок для тканья сукон | roller shuttle for cloth weaving |
| weld. | роликовый шов | burn-through weld (Johnny Bravo) |
| construct. | роликовый шов | seam weld |
| tech. | роликовый шов | roller seam weld |
| mil. | роликовый шов | roller seam weld |
| weld. | роликовый шов | line weld |
| O&G | роликовый штангодержатель | rolling dog |
| philat. | роликовый штемпель | roller (Leonid Dzhepko) |
| tech. | роликовый штифт | roller pin |
| tech. | роликовый штифт | roll pin |
| tech. | роликовый щуп | gauge roller |
| electr.eng. | роликовый электрод | electrode wheel |
| met., weld. | роликовый электрод | contact roller |
| met. | роликовый электрод | contact wheel |
| met., weld. | роликовый электрод | seam-welding roller |
| met. | роликовый электрод | welding roll |
| met. | роликовый электрод | wheel electrode |
| met. | роликовый электрод | welding wheel |
| automat. | роликовый электрод | circular electrode |
| electr.eng. | роликовый электрод | seam-welding electrode wheel |
| electr.eng. | роликовый электрод | seam-welding wheel |
| weld. | роликовый электрод | wheel |
| construct. | роликовый электрод | electrode weel |
| tech. | роликовый электрод | roller (машины для роликовой сварки) |
| tech. | роликовый электрод | roll electrode |
| med. | роликовый электрод | roller electrode |
| nautic. | роликовый электрод | seam-welding electrode |
| automat. | роликовый электрод для сварки | welding disk |
| met. | роликовый электрод со скошенными боковыми поверхностями | bevel ed wheel |
| met. | роликовый электрод со скошенными боковыми поверхностями | bevelled wheel |
| electr.eng. | роликовый электрод со скошенными боковыми поверхностями | beveled wheel |
| tech. | роликовый элемент | roller element (напр., подшипника I. Havkin) |
| gen. | роллер спорт, роликовый спорт | roller blading (Катюшка) |
| auto. | роторный роликовый насос | roller-cell pump |
| tech. | самотёчный роликовый конвейер | gravity roller conveyer |
| tech. | самотёчный роликовый конвейер | gravity conveyer |
| auto. | самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный роликовый подшипник | single-row self-aligning roller bearing (с бочкообразными роликами) |
| auto. | самоустанавливающийся роликовый подшипник | self-aligning, roller bearing |
| auto. | самоустанавливающийся роликовый подшипник | self-aligning roller bearing |
| auto. | самоустанавливающийся роликовый подшипник с бочкообразными роликами | self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers (сферический роликоподшипник) |
| construct. | спиральный роликовый конвейер | roller spiral conveyer (спуск) |
| tech. | спиральный роликовый конвейер | roller spiral conveyor |
| oil | спиральный роликовый транспортёр | roller spiral |
| cem. | спиральный роликовый транспортёр | roller spiral conveyor |
| auto. | сферический роликовый подшипник | barrel roller bearer |
| auto. | сферический роликовый подшипник | self-aligning roller bearing |
| auto. | сферический роликовый подшипник | self-aligning, roller bearing |
| tech. | сферический роликовый подшипник | spherical roller bearing |
| auto. | сферический роликовый подшипник | barrel roller bearing |
| nautic. | сферический роликовый подшипник | spherical bearing (вк) |
| auto. | сфероконический роликовый подшипник | spherangular roller bearing |
| радиоакт. | счётный роликовый механизм | drum-type counter mechanism |
| transp. | съёмный конический роликовый подшипник | pulling conical roller bearing |
| auto. | тормозной роликовый стенд | dynamic brake stand |
| auto. | тормозной роликовый стенд | roller brake tester (translator911) |
| met. | тороидальный роликовый подшипник | toroidal roller bearing (Киселев) |
| met. | точечно-роликовый шов | roller spot weld |
| met. | трёхрельсовый роликовый конвейер | three-rail gravity roller conveyor |
| railw. | угловой роликовый изолятор | corner insulator |
| mil., arm.veh. | упорный конический роликовый подшипник | thrust tapper roller bearing |
| auto. | упорный роликовый конический подшипник | thrust taper roller bearing |
| auto. | упорный роликовый конический подшипник | conical roller thrust bearing |
| mil., arm.veh. | упорный роликовый подшипник | roller thrust bearing |
| mil., arm.veh. | упорный роликовый подшипник | roller step bearing |
| tech. | упорный роликовый подшипник | thrust roller bearing |
| tech. | упорный роликовый подшипник с коническим отверстием | taper roller thrust bearing |
| auto. | упорный роликовый подшипник с коническими роликами | conical roller thrust bearing |
| avia. | устанавливать роликовый подшипник | roller stake |
| avia. | устанавливающий роликовый подшипник | roller staking |
| automat. | фрикционный роликовый конвейер | friction roller conveyor |
| automat. | фрикционный роликовый транспортёр | friction roller conveyor |
| dril. | Центрирующий роликовый подшипник | Bearing Alignment Cone (Johnny Bravo) |
| tech. | цилиндрический роликовый подшипник | straight roller bearing |
| automat. | цилиндрический роликовый подшипник качения | cylindrical roller bearing |
| automat. | цилиндрический роликовый подшипник качения | cylindrical roll bearing |
| textile | челнок-самолёт на ручном ткацком станке роликовый челнок | fly shuttle |
| met. | четырёхрядный конический роликовый подшипник | four-row tapered roller bearing |
| dril. | шарико- и роликовый подшипник | ball-and-roller bearing |
| mining. | шарико-роликовый подшипник | ball-and-roller bearing |
| mil., arm.veh. | широкий радиальный роликовый подшипник | annular wide roller bearing |
| mil., arm.veh. | эластичный роликовый подшипник | flexible bearing |
| met. | эластичный роликовый подшипник | flexible roller bearing |
