 |
| Russian | English |
| Аудит розничной торговли | Retail Measurement Service (ACNielsen А.Черковский) |
| входящий в сеть розничный магазин | affiliated retailer (1) Член сети розничных магазинов affiliatedchain). 2) Независимый розничный торговец, объединившийся с другими такими же независимыми торговцами под общим фирменным названием с целью совершенствования сбыта. Группа таких независимых продавцов осуществляет рекламную деятельность под общим фирменным названием. Voledemar) |
| исследования розничной торговли | retail audit (bookworm) |
| предварительная работа с розничными продавцами | advance canvass (Используемый в розничной торговле метод, при котором перед началом новой рекламной кампании (campaign) осуществляется посещение розничных торговцев для уведомления их об этой кампании и получения их поддержки. Цель метода состоит в стимулировании работы розничной торговли по продаже рекламируемой продукции. Voledemar) |
| продовольственная розничная сеть | retail food store chain (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| розничная связка | retail bundle (Щапов Андрей) |
| розничный клиент | B2C customer (MasterK) |
| стоимость розничных продаж | RSV (retail sales value ffynnon.garw) |