| Russian | English |
| включить что-либо в розетку | plug something into the mains |
| во Франции окна-розетки поначалу делались под округлыми арками | in France the rose was first put under a circular arch |
| воткнуть вилку в розетку | put a plug |
| вставить вилку в розетку | insert a plug |
| выдернуть вилку из розетки | pull a plug |
| датчик в виде фотоупругой розетки | photostress rosette gauge |
| дельта-розетка | equiangular rosette (тензодатчиков) |
| дельта-розетка | delta rosette (тензодатчиков) |
| её дочь засунула ножницы в розетку | her daughter poked scissors into an electric socket |
| иммунные розетки | EAC rosettes (erythrocyte-amboceptor-complement rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального B лимфоцита человека и окружающих его бараньих эритроцитов) |
| иммунные розетки | erythrocyte-amboceptor-complement rosettes (EAC rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального B лимфоцита человека и окружающих его бараньих эритроцитов) |
| комплементарные розетки | EAC rosettes (erythrocyte-amboceptor-complement rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального B лимфоцита человека и окружающих его бараньих эритроцитов) |
| комплементарные розетки | erythrocyte-amboceptor-complement rosettes (EAC rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального B лимфоцита человека и окружающих его бараньих эритроцитов) |
| макрофагальные розетки | erythrocyte-amboceptor rosettes (EA rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального макрофага человека и окружающих его бараньих эритроцитов) |
| макрофагальные розетки | EA rosettes (erythrocyte-amboceptor rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального макрофага человека и окружающих его бараньих эритроцитов) |
| метод иммунных розеток | rosette test |
| неиммунные розетки | E rosettes (erythrocyte rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального T-лимфоцита человека и окружающих его бараньих эритроцитов) |
| неиммунные розетки | erythrocyte rosettes (E rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального T-лимфоцита человека и окружающих его бараньих эритроцитов) |
| нецитофильные розетки | erythrocyte-amboceptor rosettes (EA rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального макрофага человека и окружающих его бараньих эритроцитов) |
| нецитофильные розетки | EA rosettes (erythrocyte-amboceptor rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального макрофага человека и окружающих его бараньих эритроцитов) |
| она воткнула вилку электрочайника в розетку под столом | she plugged an electric kettle into a point underneath the table |
| она подключила лампу к розетке в стене | she plugged the lamp into a wall-socket |
| после того как вилка вставлена в розетку, можно включать лампу | when the plug is inserted in the socket, the lamp can be lighted |
| прямые розетки | E rosettes (erythrocyte rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального T-лимфоцита человека и окружающих его бараньих эритроцитов) |
| прямые розетки | erythrocyte rosettes (E rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального T-лимфоцита человека и окружающих его бараньих эритроцитов) |
| розетка автосцепки | automatic striker |
| розетка корня | crown of root |
| розетка с гнёздами из пружинящего материала | spring socket |
| розетка с добавочным заземлительным гнездом | safety outlet |
| розетка с добавочным заземлительным гнездом | grounding outlet |
| розетка тензодатчиков | tensometer rosace |
| розетка тензодатчиков | strain-gage rosette |
| розетка тензодатчиков | rosette-type strain gauge |
| розетка электрической сети низкого напряжения | main socket |
| сетевая розетка | main socket |
| спонтанные розетки | E rosettes (erythrocyte rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального T-лимфоцита человека и окружающих его бараньих эритроцитов) |
| спонтанные розетки | erythrocyte rosettes (E rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального T-лимфоцита человека и окружающих его бараньих эритроцитов) |
| тензодатчик в виде розетки | rosette-type strain gauge |
| тепловые E розетки | heat-stable erythrocyte rosettes |
| фаза плотной розетки | hearted state |
| Элен воткнула вилку электрочайника в розетку под столом | Helena plugged an electric kettle into a point underneath the table |
| эта вилка не подходит к этой розетке | the plug does not fit into the socket |
