Terms for subject General containing рождаемость

Russian	English
бум рождаемости	baby boom (в послевоенные годы в США, Европе, Японии и т.д. Raxwell)
внезапный спад рождаемости	baby bust
всплеск рождаемости	baby boom (segu)
вымирание народа вследствие искусственного снижения рождаемости	race suicide
выступающий за увеличение рождаемости	pronatalist
движение за ограничение рождаемости	antinatalism
диаграмма показывает прирост рождаемости	the chart shows a rise in birthrates
диаграмма показывает увеличение рождаемости	the chart shows a rise in birthrates
Индийский траст продвижения планирования рождаемости с помощью контрацепции	Hindustan Latex Family Planning Promotion Trust (Vetrenitsa)
Индийский траст продвижения планирования рождаемости с помощью контрацепции	HLFPPT (Vetrenitsa)
истинный коэффициент рождаемости	intrinsic birth rate (Sibiricheva)
исчерпанная рождаемость	Completed Fertility Rate (кумулятивный коэффициент рождаемости для когорты женщин, достигших конца конвенционального репродуктивного периода, т.е. возраста 50 (45) лет. Sibiricheva)
контроль над рождаемостью	family planning
коэффициент внебрачной рождаемости	Illegitimacy Birth Rate (Sibiricheva)
Коэффициент Внебрачной Рождаемости	Exnuptial Birth Rate (Sibiricheva)
коэффициент рождаемости	birthrate
коэффициент рождаемости	birth rate
коэффициент рождаемости	birth-rate
коэффициент рождаемости в пределах порядковой группы по числу детей	parity progression ration
кумулятивный коэффициент рождаемости	Cumulative Fertility Rate (общее число живорождений к определенному возрасту, в расчёте на 1000 женщин реальной или гипотетической когорты. Sibiricheva)
национальная программа обследования рождаемости	National Natality Survey
низкая рождаемость	birth dearth (Birth dearth is a neologism referring to falling fertility rates. In the late 1980s, the term was used in the context of American and European society. The use of the term has since been expanded to include many other industrialized nations. WK Alexander Demidov)
обвал рождаемости	baby bust (Oxana Vakula)
ограничение рождаемости	family planning
ограничение рождаемости	population control
падение рождаемости	fall in the birth-rate (Anglophile)
планируемая рождаемость	family planning
повысить рождаемость	increase birth rate (Vladimir Shevchuk)
принудительный контроль рождаемости	involuntary fertility control (tania_mouse)
процент рождаемости	birth rate
процент рождаемости	natality
регулирование рождаемости	birthcontrol
регулирование рождаемости	birth control
резкое увеличение рождаемости	baby boom (в первое десятилетие после второй мировой войны)
рождаемость превышает смертность	there are more births than deaths
сильное изменение картины рождаемости и смертности	demographic transition
скачок рождаемости	baby boom (Lana Falcon)
снижение рождаемости	decline in the birth rate (Lenochkadpr)
снижение рождаемости	birth inclination
снижение рождаемости	falling birth rates (bookworm)
статистика рождаемости	vital statistics
статистика рождаемости, смертности и количества браков	vital statistics
сторонник ограничения рождаемости	antinatalist
сторонник поощрения рождаемости	pronatalist
сторонник сокращения рождаемости	antinatalist
увеличение рождаемости	bulge (в определенный период)
увеличение рождаемости	baby boom (непосредственно после второй мировой войны)
уменьшение рождаемости	denatality (xru93)
уровень рождаемости	replacement level
уровень рождаемости	birth rate
устойчивый уровень рождаемости	healthy birth rate (felog)