Terms for subject General containing родом из

Russian	English
быть родом из	be originally from (bigmaxus)
быть родом из	be native to
быть родом из	hail (from Ksenia Bill)
быть родом из	belong
быть родом из династии	come from a long line of (come from a long line of teachers theguardian.com yafa)
быть родом из почтенной семьи	belong to a respectable family
выходец из благородного дворянского рода	grandee (конт.)
выходец из благородного рода	grandee (Филип – выходец из благородного рода, племянник графини Виктории, который вскоре должен будет связать свою судьбу с красоткой Мелиссой.)
из королевского рода	of royal descent
из рода	in the nature of (Vladimir)
из рода в род	from generation to generation
из рода насекомых	insectile
из роду трав	herbous
из роду трав	herby
из роду трав	herbose
он происходит из королевского рода	he is sprung from royal blood (from an ancient family, from a noble ancestry, etc., и т.д.)
он происходит из королевского рода	he is sprung from royal blood
он происходит из старинного рода	he is sprung from an old stock
редк. he descends from an ancient family он происходит из старинного рода	he is descended
он происходит из старинного рода	he springs from an old family
он родом из дворян	he is of noble stock
он родом из Италии	he is italian by birth
он родом из Киева	he is from Kiev
он родом из Лондона	he is a Londoner by birth
он родом из Лондона	he comes from London
он родом из Москвы	he is a Muscovite by birth
он родом из Москвы	he was born in Moscow
он родом из России	he is a Russian by birth
он родом из Франции	he is a Frenchman by birth
он родом из Франции	he is a native of France
он родом из Шотландии	he hails from Scotland
она происходит из старинного рода певцов	she comes from a long line of singers
особого рода фарфор из трёх белых составов	white upon white
передаваемая из рода в род по наследству	heirloom
последний из рода	the last of his name
происходить из хорошего рода	be well descended
происходящий из знатного рода	gentilitial
род башлыка из лёгкой материи	havelock
род кварца, из которого приготовляют мельничные жернова	buhr-stone
род кружевца, которое делают на руках из обыкновенных ниток с помощью челночка	tatting
род напитка из диких яблок	wherry
род ткани из тонкой шерсти	challis
род хлеба, приготовляемого из морских растений	laver bread
родом из	native to (The raccoon is a medium-sized mammal native to North America. I. Havkin)
родом из	redux (a friend's style being 1980s redux)
Родом из	be native of (iv_olga)
родом из	originally come
быть родом из	be a native of (Bishop O'Connell was a native of Ireland. ART Vancouver)
родом из	come from
родом из	native of
быть родом из	hail from (He hails from Nevada. -- Он родом из Невады. ART Vancouver)
быть родом из	originally hail from (She originally hails from New Brunswick. – Она родом из Нью-Брансвика. ART Vancouver)
родом из	-born (a Boston-born writer and poet -- писатель и поэт, родом из Бостона ART Vancouver)
родом из	of ancestry (alex)
родом из Азербайджана	Azerbaijani-born
родом из Азии	native of Asia
родом из Германии	German-born
родом из Греции	of Greek origin
родом из Литвы	of Lithuanian origin
родом из Москвы	Muscovite by birth
родом из России	Russian-born (Russian-born pianist Charikova)
родом из старинной семьи	old line
родом из Уэльса	Welsh-born (Anglophile)
родом из Франции	of French ancestry
я из рыбацкого рода	I came from a race of fishers
я родом из этих мест	I belong here