Terms containing родные и близкие

Subject	Russian	English
gen.	ваши родные и близкие	your loved ones (Alex_Odeychuk)
modern	время, с удовольствием уделяемое родным и близким, любимому занятию	quality time (mrsgreen)
gen.	любимые, родные и близкие	the people we love (Alex_Odeychuk)
gen.	подарки родным и близким	gifts for friends and relatives (Alexander Demidov)
gen.	родные и близкие	family members and close/dear ones (bookworm)
gen.	родные и близкие	friends and family (Notburga)
idiom.	родные и близкие	nearest and dearest (igisheva)
gen.	родные и близкие	loved ones (англ. словосочетание взято из статьи в газете New York Times; англ. выражение широко употребляется в официальных текстах и СМИ; loved ones are persons that you love, usually members of your family // Cambridge Dictionary Alex_Odeychuk)
gen.	родные и близкие	family (sankozh)
gen.	родные и близкие	family and friends (NikitaKozlov)
gen.	родные и близкие	family, relatives and close friends (чуть длинновато, но зато, вроде бы, покрывает все понятие kolteniuk)
gen.	родные и близкие	kith and kin (Precious)
gen.	родные и близкие	near and dear ones (bookworm)