Terms for subject Programming containing рисование

Russian	English
абстракция рисования	drawing abstraction (ssn)
команда рисования	drawing command (ssn)
команды рисования	drawing commands (для построения графических примитивов ssn)
метод рисования	drawing method (ssn)
метод рисования аэрографом	airbrush technique (ssn)
методы обмена буферов и рисования кадров	screen-flipping and frame-drawing members (ssn)
область рисования	drawable (freehabr.ru owant)
объект векторного рисования	vector drawing object (ssn)
ориентированная на работу с документами программа рисования	document-centered paint program (ssn)
ориентированные на работу с документами программы рисования	document-centered paint programs (ssn)
перо для рисования свободным стилем	free-hand pen (в графических редакторах ssn)
приложение Android для рисования на экране	Android app that enables you to draw on the screen (ssn)
программа растрового рисования	paint program (ssn)
программа рисования	paint program (позволяет создавать "от руки" грубые эскизы. Получаемые изображения сохраняются как растровые и могут легко редактироваться ssn)
программа рисования	drawing program (ssn)
программы рисования	paintbrush software (ssn)
простейшие графические редакторы растровых изображений, программы рисования	paint software (= paintbrush software ssn)
рисование кистью	brushing (ssn)
с другой стороны, методы обмена буферов и рисования кадров будут вызываться очень часто, поэтому они должны быть быстрыми настолько, насколько это возможно	on the other hand, the screen-flipping and frame-drawing members are going to be called very frequently, and so these need to be as fast as possible (см. Game Architecture and Design / Andrew Rollings, David Morris 2004 ssn)
тест-драйв приложения Android для рисования на экране	test-driving an Android app that enables you to draw on the screen (ssn)
техника рисования	drawing technique (ssn)