 |
| Subject | Russian | English |
| invest. | консультант по рискам на рынке ценных бумаг | Security risk consultant (Hay Pendergast) |
| account. | надбавка на риск рынка | market risk premium |
| EBRD | риск изменения цен на рынке | market risk (raf) |
| bank. | риск на внутреннем рынке | domestic risk |
| EBRD | риск повышения или падения цен на рынке | market risk (raf) |
| account. | риск рынка | market risk |
| insur. | Риск рынка и управления активами / пассивами | Market and Asset Liability Management Risk (Solvency II. The Market and Asset Liability Management Risk reflects the insurance company‘s risk appetite with regard to its investment portfolio repilena) |
| econ. | риск рынка недвижимости | Real-estate risk (yo) |
| EBRD | риск, связанный с разницей во времени на различных финансовых рынках | Herstatt risk |
| market. | управлять рисками на рынке | manage market risks (Soulbringer) |