| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | Консультант по рискам и обеспечению качества | Risk and Assurance Advisor (КРК) |
| st.exch. | кредитный риск обеспечения | collateral risk ('More) |
| O&G, casp. | обеспечение, взаимодействие и управление рисками | Assurance, Interface and Risk (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Обеспечение, взаимодействие и управление рисками | Assurance, Interface and Risk (Yeldar Azanbayev) |
| oil.proc. | Обеспечение взаимодействия и управление рисками | AIR (assurance interface and risks Burkitov Azamat) |
| health. | Обеспечение соблюдения, управление рисками и этика | Compliance, Risk and Ethics (Wakeful dormouse) |
| health. | Обеспечение соблюдения, управление рисками и этика | CRE (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| O&G, tengiz. | обеспечение эффективности взаимодействия и управления рисками | assurance, interface & risk (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | Ответственный за обеспечение того что риски соответствующим образом взаимодействуют с предпринятыми противодействиями | the individual responsible for ensuring that risks are appropriately engaged with countermeasures undertaken |
| progr. | риск использования программного обеспечения | software risk (ssn) |
| econ., amer. | риск недостаточного обеспечения безопасности | security risk |
| st.exch. | риск обеспечения | collateral risk (риск недостаточности обеспечения, риск неликвидности обеспечения, риск несохранности обеспечения 'More) |
| econ. | риск обеспечения валюты | risk of currency depreciation |
| invest. | риск обеспечения кредита | collateral risk (Vorbild) |
| manag. | риск обеспечения проекта | acquisition risk (Dashout) |
| mil., WMD | руководитель программы химического разоружения, отдел управления риском и обеспечения качества | program manager for chemical Demilitarization-Risk management and quality assurance office |
| sec.sys. | стратегия обеспечения безопасности, основанная на управлении рисками и использовании разведывательной информации | risk-based, intelligence-driven security strategy (CNN Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | стратегия обеспечения безопасности, основанная на управлении рисками и использования разведывательной информации | risk-based, intelligence-driven security strategy (Alex_Odeychuk) |
| progr. | управление рисками в проектах по разработке программного обеспечения | managing risk on software projects (Alex_Odeychuk) |
| pharma. | управление рисками при обеспечении качества | quality risk management (ICH Q9 peregrin) |
