 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | анализ рисков, связанных с расчётом стоимости и графика | cost and schedule risk analysis (Kamza) |
| bank. | кризисная рисковая стоимость | stressed value at risk (Stressed Value at Risk (Stressed VAR) in its advanced framework provides a realistic measure of market risk tailored for stressed market environments. woljf) |
| bank. | мера рисковой стоимости | value-at-risk (Alex_Odeychuk) |
| O&G, casp. | оценка рисков стоимости и графика | cost and schedule risk assessment (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | оценка рисков стоимости и графика | Cost & Schedule Risk Assessment (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | оценка рисковой стоимости | VaR (Alexander Demidov) |
| gen. | оценка рисковой стоимости | value at risk (Value at risk (VaR) is a statistical technique used to measure and quantify the level of financial risk within a firm or investment portfolio over a specific time frame. This metric is most commonly used by investment and commercial banks to determine the extent and occurrence ratio of potential losses in their institutional portfolios. VaR calculations can be applied to specific positions or portfolios as a whole or to measure firm-wide risk exposure. Read more: Value At Risk (VaR)  investopedia.com Alexander Demidov) |
| EBRD | рисковая стоимость | value at risk (VaR) |
| insur. | рисковая стоимость | VaR |
| O&G | стоимость рисков | risk costs (Pothead) |