| Subject | Russian | English |
| rel., christ. | Архиепископ Дамасский Римско-Католической Церкви | Catholic Archbishop of Damascus (Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | военный священник римско-католической церкви | Roman Catholic Chaplain |
| gen. | все эти люди, за небольшим исключением, принадлежали к Римско-католической церкви | these people, with few exceptions, adhered to the Church of Rome |
| gen. | высший суд римско-католической церкви | rota (по церковным и светским делам, тж. Sacra Romana Rota) |
| mil., BrE | главный римско-католический военный священник | Principal Roman Catholic Chaplain |
| relig. | догматы Римско-католической церкви | Roman Catholicism |
| gen. | догматы римско-католической церкви | Romanism |
| relig. | календарь Римско-католической церкви | ordo (List of offices and feasts of the Roman Catholic Church for each day of the year) |
| relig. | католическая формула объявления об избрании нового Папы Римского | gaudium magnum nuntio vobis |
| ed. | консультант римско-католических студентов | counselor to Roman Catholic students (Alex_Odeychuk) |
| relig. | латынь Римско-католической церкви | Liturgical Latin |
| Makarov. | лицо римско-католического вероисповедания | Latin |
| relig. | молебственные дни в Римско-католической церкви | Gang Days |
| relig. | молебственные дни в Римско-католической церкви | Rogation Days |
| gen. | недвижимость, предоставляемая в пользу римско-католического духовенства | benefice |
| relig. | недельный священник в Римско-католической церкви | hebdomadary |
| relig. | относящийся к Западной, или Латинской, или Римско-католической церкви | Western (Of or relating to the Western Church) |
| gen. | перечень святых, признанных римско-католической церковью | canon |
| relig. | подготовитель дел для судебного разбирательства в Римско-католической церкви | qualificator |
| relig. | подражать Римско-католической церкви | latinize (To cause to resemble the Roman Catholic Church) |
| relig. | праздники Римско-католической Церкви | holy days of obligation (In the Roman Catholic Church, days on which Catholics are bound to hear mass and to abstain "from servile work") |
| relig., lat. | Пресвятая Римско-католическая церковь | Sancta Romana Ecclesia ("Most Holy Roman Church", S.R.E.) |
| relig., lat. | Пресвятой Римско-католической церкви | Sanctae Romanae Ecclesia ("of the Most Holy Roman Church", S.R.E.) |
| gen. | применяться к римско-католическому исповеданию | romanize |
| scottish | принадлежащий к римской католической церкви | left-footer (someone described as kicking with the wrong foot professes a different religion from that of the speaker КГА) |
| gen. | принадлежащий римско-католическому исповеданию | popish |
| relig. | ректор Римско-католической церкви | rector (A Roman Catholic priest directing a church with no pastor or one whose pastor has other duties) |
| Игорь Миг | Римская католическая церковь | Western Christianity |
| gen. | римская католическая церковь | Roman Catholic Church |
| gen. | римско-католическая вера | catholicism |
| Makarov. | римско-католическая или Западная церковь | Latin Church |
| gen. | римско-католическая церковь | Rome |
| gen. | римско-католическая церковь | Holy Church |
| gen. | римско-католическая церковь | Holy C., ~ of Rome |
| gen. | римско-католическая церковь | the roman church |
| cleric. | римско-католическая церковь | Catholic Church (частое сокращение Andrey Truhachev) |
| relig. | Римско-католическая церковь | Rome (= Roman Catholicism) |
| relig. | Римско-католическая церковь | Roman Catholic Church Church of Roman Catholicism that is characterized by a hierarchic structure of bishops and priests in which doctrinal and disciplinary authority are dependent upon apostolic succession, with the Pope as head of the episcopal college |
| contempt. | римско-католическая церковь | scarlet whore |
| dipl. | римско-католическая церковь | Roman church |
| relig. | Римско-католическая церковь | Western Church |
| cleric. | римско-католическая церковь | the Church of Rome (Andrey Truhachev) |
| gen. | римско-католическая церковь | Latin Church |
| gen. | римско-католическая церковь | Catholicity |
| gen. | римско-католическая церковь | Church of Rome |
| gen. | римско-католическая церковь | Roman Catholic Church |
| gen. | римско-католическая церковь | Catholic Church |
| relig. | Римско-католическая церковь Румынии | Roman Catholic Church of Romania (An Eastern Catholic church of the Byzantine rite, in communion with Rome) |
| obs. | римско-католически | popishly |
| disappr. | римско-католический | Romanish |
| relig. | римско-католический | Latin (Of or relating to the part of the Catholic Church that until recently used a Latin rite and forms the patriarchate of the Pope) |
| relig. | римско-католический | Roman Catholic (Of, relating to, or being a Christian church having a hierarchy of priests and bishops under the Pope, a liturgy centered in the Mass, veneration of the Virgin Mary and saints, clerical celibacy, and a body of dogma including transubstantiation and papal infallibility) |
| disappr. | римско-католический | Romish |
| relig. | римско-католический | Roman |
| gen. | римско-католический | Roman Catholic |
| gen. | римско-католический военный священник | Roman Catholic Chaplain |
| gen. | римско-католический священник, получивший образование в семинарии | seminary |
| cleric., hist. | римско-католический священник, получивший образование в семинарии за границей | seminarist |
| gen. | римско-католический чин | Roman rite |
| Makarov. | римско-католическое вероисповедание | the Roman Catholic persuasion |
| gen. | римско-католическое вероисповедание | Roman Catholicism |
| gen. | римско-католической церкви | western |
| relig. | сборник жизнеописаний святых Римско-католической церкви | Acta Sanctorum |
| relig. | Святая Палата Римской католической церкви | Holy Office (A congregation of the curia charged with protecting faith and morals) |
| relig., lat. | Святая Палата Римско-католической церкви | Sanctum Officium (Congregation of the Holy Office, Inquisition, S.Off.) |
| slang | священник Римской католической церкви | buck |
| gen. | священнослужители и паства римской католической церкви | the clergy and the laity of the Roman obedience |
| relig. | священнослужители и паства Римско-католической церкви | the clergy and the laity of the Roman obedience |
| relig. | Смешанная международная комиссия по богословскому диалогу между Православной Церковью и Римско-Католической Церковью | Joint International Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches (wikipedia.org 'More) |
| relig. | Смешанная международная комиссия по богословскому диалогу между Православной Церковью и Римско-Католической Церковью | Joint International Commission for Theological Dialogue Between the Catholic Church and the Orthodox Church (wikipedia.org 'More) |
| relig. | соответствие учению Римско-католической церкви | Catholicity (The character of being in conformity with a Catholic church) |
| slang | сторонник римской католической церкви | mackerel-snapper |
| relig. | формула полного отлучения от Римско-католической Церкви | bell, book and candle (The phrase for ceremonial excommunication in the Roman Catholic Church) |
| gen. | художники Южной Европы эпохи барокко отстаивали учение и традиции Римско-католической церкви | southern baroque artists defended the teachings and traditions of the Roman Catholic Church |
| relig. | цензор Римско-католической церкви | censor liborum (A Roman Catholic censor of books) |
| austral., new.zeal., inf. | человек, принадлежащий к римско-католической церкви | dooly |
| austral., new.zeal., inf. | человек, принадлежащий к римско-католической церкви | Mickey Doolan |
| austral., new.zeal., inf. | человек, принадлежащий к римско-католической церкви | doolan |
| gen. | человек, принадлежащий к римско-католической церкви | Roman Catholic |
| relig. | член какой-либо римско-католической общины | oblate |
