 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | панельная дверь с верхней решётчатой панелью | heck |
| construct. | плоская решётчатая панель | panel framework (монтажный элемент) |
| tech. | решётчатая панель | grating panel (Andy) |
| construct. | решётчатая панель | latticed panel |
| tech. | решётчатая панель | matrix panel |
| tech. | решётчатые панели для пола | floor grating (MichaelBurov) |
| O&G | решётчатые панели для ходьбы | grating panels (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | стальная решётчатая настильная панель | grip strut grating (Grip Strut Safety Grating is a one-piece, plank-type grating panel. A single plate of steel forms both the non-slip open diamond matrix, serrated surface, and the load-supporting continuous channel at either side. Alexander Demidov) |