Terms for subject Business containing решения по

Russian	English
в процессе ликвидации по решению суда	in the process of being wound up by court
выносить решение по	pass judgment on
доверенное лицо по решению суда	judicial trustee
застрахованный по решению суда	compulsorily insured
иметь законное право выносить судебное решение по делу	have jurisdiction in relation to judgment
интернет-страница решений по бизнесу	Business Solutions website
Комитет по отмене решений	Annulment Committee (МЦУИС Lavrov)
кредитор по решению суда	judgment creditor (Пахно Е.А.)
отвергать решение по раннее рассмотренному делу с созданием новой нормы прецедентного права	overrule a judgment
партнёр по разработке системных решений	solution partner (karabushka)
по управлению принятием решений	decision management (Alex_Odeychuk)
продажа имущества должника по решению суда	execution sale
продажа имущества по решению суда	judicial sale
продажа по решению суда	sale under execution
продажа по решению суда	sale by order of court
просьба о вынесении решения по предварительному вопросу	request for ruling on preliminary question
работа по решению отдельной проблемы	project
раздельное жительство супругов по решению суда	separation by judicial decree
расторжение брака по решению суда	judicial dissolution of marriage
решение по выведению товара	launch decisions
решение по выпуску товара	launch decisions
решение по процентной ставке	interest rate decision (ssn)
решение по существу вопроса	decision on point of substance
решение по установительному иску	declaratory judgment
решение присяжных по отдельным вопросам	special verdict
слушание по делу для определения условий и порядка исполнения вынесенного судебного решения	disposal hearing ("Where the defendant has admitted the claim, a disposal hearing may be necessary for the court to determine how the debt should be paid." Moonranger)
срок по решению суда	judicial term
судебное решение по существу спора	judgment on the merits
учреждение, распоряжающееся имуществом по решению суда	judicial trustee