Terms for subject Business containing решение проблемы

Russian	English
возвращаться к решению проблемы, требующей меньших затрат	go back to cheaper solution
найти решение проблемы	find a solution
намечать в общих чертах решение проблемы	outline the solution to the problems
находить оперативные решения насущных проблем	develop proactive responses to pressing challenges (Alexander Matytsin)
находить решения чьих-л. проблем	come up with solutions to smb's problems
обходной путь решения проблемы	work-around solution (Sergei Aprelikov)
открытость в восприятии различных подходов к решению проблем	open-mindedness to different approaches to solving problems (Alex_Odeychuk)
пассивно относиться к решению проблемы	take a passive approach to the problem
пассивно относиться к решению проблемы	have a passive approach to the problem
приступить к решению проблемы	address the issue
продукт – решение проблемы	product solution (MichaelBurov)
продукт – решение проблемы	product solution (MichaelBurov)
путь решения проблемы	roadmap (nikolkor)
работа по решению отдельной проблемы	project
разрабатывать ясный подход к решению проблемы	develop a clear problem-solving approach
реклама, предлагающая решение проблемы	problem-solution advertisement
решение проблемы	solution of the problem
решение проблемы	sorting out the problem (Johnny Bravo)
решение проблемы с помощью конкретной продукции	product solution (MichaelBurov)
решение проблемы, требующее меньших затрат	cheaper solution
собирать много специалистов для решения проблемы	many capable minds are brought to bear on an issue
типичные проблемы и пути их решения	common problems and solutions (translator911)
универсальное средство решения проблемы	panacea to the problem
участвовать в игре, направленной на решение проблемы	perform a problem-solving game