Subject | Russian | English |
law | апелляция по поводу какого-либо решения | appeal against a decision (Andrey Truhachev) |
adv. | запрет впредь до решения по апелляции | injunction pending appeal |
law | освобождение из-под стражи впредь до решения по апелляции | release pending appeal |
law | отмена судебного решения по апелляции | reversal of case on appeal |
law | отменить судебное решение по апелляции | reverse on appeal |
Makarov. | подать апелляцию по вынесенному решению | file an appeal against a decision |
law, BrE | правовой сборник, решения канцлерского суда по апелляциям | Law Reports, Chancery Appeal Cases (1865-1875) |
law, BrE | правовой сборник, решения по апелляциям в палату лордов | Law Reports, Appeal Cases |
law, BrE | правовой сборник, решения по апелляциям в тайный совет | Law Reports, Privy Council Appeal Cases (1865-1875) |
law | принять решение по апелляции | determine an appeal |
law | решение, вынесенное по апелляции | judgement in error (Право международной торговли On-Line) |
law | решение по апелляции | judgement in error |
law | решение по апелляции | ruling on appeal (Andrey Truhachev) |
law | решение по апелляции | judgment in error |
patents. | решение по апелляции | appellation decision |
patents. | решение по апелляции | decision on appeal |
law | сборник решений по апелляции | Appeal Cases (федеральный округ Колумбия) |
law | сборник решений по апелляции, федеральный округ Колумбия | Appeal Cases, District of Columbia |
law | сборник решений по апелляциям | Grant's Error and Appeal Reports (Онтарио составитель Грант, 1846-1866) |
law, BrE | сборник решений по апелляциям | Law Reports, Appeal Cases (за соответствующий год) |
law, BrE | сборник решений по апелляциям | Law Reports Appeal Cases (1875-1890) |
law | сборник решений по апелляциям | Appeal Reports (Новая Зеландия, 1867-1877) |
law | сборник решений по апелляциям из Шотландии | Bell's Cases on Appeal from Scotland (составитель Белл, 1842-1850) |
law | сборник решений по апелляциям из Шотландии, составитель Белл | Bell's Cases on Appeal from Scotland (1842-1850) |
law | сборник решений по апелляциям, Новая Зеландия | Appeal Reports, New Zealand (1867-1877) |
law | сборник решений по апелляциям, Онтарио | Appeal Reports, Ontario (1876-1900) |
law | сборник решений по апелляциям, Онтарио, составитель Грант | Grant's Error and Appeal Reports, Ontario (1846-1866) |
law | сборник решений по индийским апелляциям | Moore's Indian Appeals (составитель Мур, 1836-1871) |
law, BrE | сборник решений по индийским апелляциям, составитель Мур | Moore's Indian Appeals (1836-1871) |
law | сборник судебных решений палаты лордов по шотландским апелляциям | McQueen's House of Lords Scottish Appeals (составитель Маккуин, 1851-1865) |
law | сборник судебных решений палаты лордов по шотландским апелляциям | Macqueen's Scotch Appeal Cases (составитель Маккуин, 1851-1865) |
law | сборник судебных решений палаты лордов по шотландским апелляциям, составитель Маккуин | McQueen's House of Lords Scottish Appeals (1851-1865) |
law, BrE | сборник судебных решений палаты лордов по шотландским апелляциям, составитель Маккуин | Macqueen's Scotch Appeal Cases, House of Lords (1851-1865) |
law | сборник судебных решений по апелляциям | Ontario Appeal Reports (Онтарио, 1876-1900) |
law | сборник судебных решений по апелляциям | Error and Appeal Reports (Онтарио, 1846-1866) |
law | сборник судебных решений по апелляциям в палату лордов | Brown's Cases in Parliament (составитель Браун, 1702-1800) |
law, BrE | сборник судебных решений по апелляциям в палату лордов, составитель Браун | Brown's Cases in Parliament (1702-1800) |
law, BrE | сборник судебных решений по апелляциям, касающихся Индии | Law Reports, Indian Appeals |
law | сборник судебных решений по апелляциям, Онтарио | Ontario Appeal Reports (1876-1900) |
law | сборник судебных решений по апелляциям, Онтарио | Error and Appeal Reports, Ontario (1846-1866) |
law | сборник судебных решений по апелляциям системы общего права штата Нью-Джерси | New Jersey Law Reports |
law | сборник судебных решений по апелляциям системы права справедливости штата Нью-Джерси | New Jersey Equity Reports |
law | сборник уголовных судебных решений по апелляции | Criminal Appeals Reports (с 1908 г.) |
law | судебный запрет впредь до подачи апелляции или до решения по апелляции | injunction pending appeal |
law | судебный запрет впредь до решения по апелляции | injunction pending appeal |
energ.ind. | Управление комиссии по вопросам вынесения решений по апелляциям | Office of Commission Appellate Adjudication (Комиссии по ядерному регулированию США) |