Terms for subject Technology containing решение задачи

Russian	English
аварийное прекращение решения задачи	abnormal end
алгоритм решения задачи	problem algorithm
алгоритм решения транспортной задачи	transportation algorithm
Аналитические методы решения задач динамического разрушения	analytical approaches of crack propagation (LyuFi)
аппаратные средства решения задач и логических выводов	problem-solving and inference machine
аппаратный узел решения задач и логических выводов	problem-solving and inference machine
вычислительная машина для решения экономических задач	business-oriented computer
вычислительная машина для решения экономических задач	business computer
геометрический способ решения задачи встречи при криволинейном курсе цели	curvilinear speed method
геометрическое решение задачи встречи	vector rate solution (путём векторного построения)
для решения самого широкого круга задач	for the most extensive range of tasks (о назначении, применении агрегата и т. д. translator911)
задача выбора компромиссных решений	tradeoff problem
задача выбора компромиссных решений	trade-off problem
задача принятия решений	direction-finding problem
задача принятия решения	direction-finding problem
знание о методах решения задач	problem-solving knowledge
моделирующая установка для решения задач разработки	design simulator
порядок решения задачи	problem solving procedure
пособие по подготовке к экзаменам с задачами и их решением	solutions manual (Alex Lilo)
предназначенный для решения широкого круга задач	general-purpose (Alex_Odeychuk)
применение ЭВМ для решения деловых задач	business application
программа решения математических задач	mathematics program
программное обеспечение для решения задач энергосистем	power application software
программный модуль для решения прикладных задач	applications software module
программный модуль для решения прикладных задач	applications module
процессор для решения геометрических задач	geometric processor
процессор для решения математических задач	math processor
процессор для решения математических задач	mathematical processor
процессор для решения научных задач	scientific processor
решение задач низшего приоритета	background computing (при отсутствии задач высшего приоритета)
решение задач с высоким приоритетом	foregrounding
решение задачи встречи	prediction
решение технических задач	solving technical problems (Sergei Aprelikov)
руководство по решению задач	problem solving guide
способность к автоматическому решению задач	problem-solving ability (в СИИ)
способность к самостоятельному решению задач	problem-solving ability (оценка квалификации программиста)
технические средства, выделенные для решения конкретной задачи	custom dedicated hardware
штурманский прибор для решения задач расхождения судов	nearest approach calculator
ЭВМ для решения деловых задач	business electronics computer
ЭВМ для решения деловых коммерческих задач	commercial computer
ЭВМ для решения деловых задач	business-oriented computer
ЭВМ для решения деловых задач	business computer
ЭВМ для решения задач	mission computer
ЭВМ для решения коммерческих задач	business-oriented computer
ЭВМ для решения коммерческих задач	business computer
ЭВМ для решения научных задач	scientific computer
электронная вычислительная машина для решения деловых задач	business-oriented computer
электронная вычислительная машина для решения деловых задач	business computer
электронная вычислительная машина для решения научных задач	scientific computer
эмуляция Приспособление новых ЭВМ для решения задач	emulation
язык, ориентированный на решение задач	problem solving language