Terms for subject Military containing решение вопроса

Russian	English
без опыта решения вопросов политики национальной безопасности	with no national security experience (Chicago Tribune Alex_Odeychuk)
вертолётный имитатор для отработки технических решений, оперативных вопросов и исследований	helicopter simulator for technology, operations and research
влияние на решение оперативных вопросов	operational implications
вопрос для принятия решения	action item
график решения оперативных вопросов	operations status chart
дипломатическое решение вопросов, связанных с ЯО	nuclear diplomacy
директива по вопросу, требующему принятия решения	action item directive
директива с решениями по вопросам национальной безопасности	national security decision directive
донесение по вопросу для принятия решения	action item report
задача по решению административно-хозяйственных вопросов	institutional mission (противопоставляется терминосочетанию operational mission Киселев)
задача по решению военных вопросов	operational mission (особенно боевых; противопоставляется терминосочетанию institutional mission Киселев)
инстанции решения вопросов по ЛС	personnel channels
каналы решения вопросов по ЛС	personnel channels
комплекс вопросов отображения обстановки и принятия решения	display and decision area
меморандум о решении по вопросам национальной безопасности	national security decision memorandum
меморандум президента о решениях по вопросам национальной безопасности	National Security Decision memorandum
меморандум с решениями по вопросам национальной безопасности	national security decision memorandum
ответственный за решение данных вопросов	action officer
отсутствие сдержанности при решении вопроса о нанесении первого удара	first-strike instability (Alex_Odeychuk)
помощник по вопросам деятельности контрольно-финансовой службы, управления ЯО МО, решения дел в Палате представителей Конгресса	Defense Nuclear Agency, Authorizations House assistant for Comptroller
помощник председателя КНШ по вопросам решения дел в сенате конгресса	Authorization Senate assistant for JCS
решение вопросов в "пакете"	package deal
решение вопросов ЛС	personal affairs support
решение кадровых вопросов	manning (Киселев)
решение организационно-штатных вопросов	strength management (Киселев)
решение по военному вопросу	military decision
решение по вопросам руководства МТО	materiel management decision
решения по вопросам внешней политики и политики обороны и безопасности	national security and foreign policy decisions (CNN financial-engineer)
сдержанность при решении вопроса о нанесении первого удара	first-strike stability
стандартная система административного управления СВ для решения вопросов снабжения	standard Army management system-supply support arrangement
схема решения оперативных вопросов	operations status chart
только для решения вопросов снабжения	supply duty only
участие в решении военных вопросов	military contribution