Terms for subject Formal containing решение

Russian	English
вынести решение по делу	determine the case
деловые решения, основанные на этических принципах	ethical business choices (We make ethical business choices. – Наши деловые решения основываются на этических принципах. ART Vancouver)
лица, принимающие решения	individuals in charge of making decisions (ART Vancouver)
найти приемлемое для обеих сторон решение	come to a mutually agreeable solution (ART Vancouver)
неофициальный метод принятия решения	informal action (вне очередного собрания Victorian)
по которому ожидается решение	pending (pending applications for partnership ART Vancouver)
по которому решение пока не принято	pending (ART Vancouver)
правильное решение	intelligent and correct decision (Soulbringer)
приемлемое для обеих сторон решение	mutually agreeable solution (ART Vancouver)
прийти к приемлемому для обеих сторон решению	come to a mutually agreeable solution (ART Vancouver)
принятие должностным лицом решения по своему усмотрению	exercise of official discretion (ART Vancouver)
принять окончательное решение	finalize (Plans have been discussed. But nothing was finalized or approved. ART Vancouver)
принять решение	choose (You may, at your sole and absolute discretion and risk, choose to use massage services offered by Night Adventure Tours to its platinum members. ART Vancouver)
процесс принятия решений	decisional process (Washington Post Alex_Odeychuk)
процесс принятия решения	decisional process (Washington Post Alex_Odeychuk)
работать над решением	work together to address (work together to address the economic, social and governance challenges of globalization – вместе работать над решением задач ART Vancouver)
решение, объявленное в заявлении на сайте правительства по итогам заседания кабинета министров	the decision, announced in a statement on the government's website after a meeting of the cabinet of ministers (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
свобода действий при принятии официального решения	official discretion (ART Vancouver)