| Subject | Russian | English |
| med. | агонист альфа-рецепторов, активируемых пролифераторами пероксисом | peroxisome proliferator-activated receptor-alpha agonist (WiseSnake) |
| med. | агонист альфа-рецепторов, активируемых пролифераторами пероксисом | peroxisome proliferator-activated receptor-α (WiseSnake) |
| med. | агонист дофаминовых рецепторов | dopamine agonist (amatsyuk) |
| med. | агонист опиатных рецепторов | opiate agonist (jagr6880) |
| med. | агонист рецептора MC4 | MC4 receptor agonist (VladStrannik) |
| med. | агонист рецептора апелина | apelin receptor agonist (VladStrannik) |
| med. | агонист рецептора никотиновой кислоты 1 типа | nicotinic acid receptor 1 agonist (VladStrannik) |
| med. | агонист рецептора соматостатина 3 типа | somatostatin receptor 3 agonist (VladStrannik) |
| med. | агонист рецептора тиреоидных гормонов | thyroid hormone receptor agonist (VladStrannik) |
| med. | агонист α–рецепторов, активируемых пролифераторами пероксисом | peroxisome proliferator-activated receptor α-agonist (WiseSnake) |
| med. | агонист рецепторов глюкагоноподобного пептида-1 | glucagon-like peptide-1receptor agonist (olga don) |
| med. | агонисты рецептора тромбопоэтина | thrombopoietin receptor agonists (capricolya) |
| med. | агонисты тромбопоэтиновых рецепторов | thrombopoietin receptor agonists (capricolya) |
| med. | адаптация рецепторов | receptors adaptation |
| med. | аденозиновый рецептор | adenosine receptor |
| med. | адренергические рецепторы | adrenoreceptors |
| med. | адренергический агонист рецепторов | adrenergic receptor agonist |
| med. | адренергический рецептор | adrenergic receptor |
| med. | активатор рецептора LDL | LDL receptor up-regulator (VladStrannik) |
| med. | активатор рецептора лиганда ядерного фактора k-B | receptor activator of nuclear factor k-B ligand (RANKL Noia) |
| med. | активатор рецепторов эритропоэтина длительного действия | Continuous Erythropoietin Receptor Activator (jatros) |
| med. | активатор рецепторов эритропоэтина длительного действия | CERA (jatros) |
| med. | активатор рецепторов эритропоэтина длительного действия | continuous erythropoetin receptor activator (doktortranslator) |
| med. | активация рецептора витамина D | Vitamin D Receptor Activation (harser) |
| med. | активируемые протеазами рецепторы | protease-activated receptors (PAR Мастер) |
| gen. | активный центр рецептора | receptor site |
| med. | альдостероновый рецептор | aldosterone receptor (Liza G.) |
| gen. | альфа-рецептор | alpha-receptor |
| med. | альфа-рецептор интерлейкина-4 человека | human interleukin-4 receptor alpha (VladStrannik) |
| med. | альфа-адренергический рецептор | alpha-adrenergic receptor |
| med. | ангиотензиновый рецептор | angiotensin receptor (Ангиотензиновые рецепторы – G-белоксопряжённые рецепторы, лигандами которых является ангиотензин, гормон ренин-ангиотензиновой системы, и его производные. У человека описано четыре AT-рецептора. Антагонисты рецепторов ангиотензина II применяются в качестве средств, снижающих давление. МарияВладимировна) |
| med. | андроген-рецептор | androgen receptor (MichaelBurov) |
| med. | андрогенный рецептор | androgen receptor (AR mazurov) |
| med. | андрогенный рецептор | AR (androgen receptor mazurov) |
| med. | андрогеновый рецептор | androgen receptor |
| med. | антагонист длительного действия ацетилхолинового мускаринового рецептора | acting muscarinic acetylcholine receptor antagonist (VladStrannik) |
| med. | антагонист длительного действия ацетилхолинового мускаринового рецептора | long‑ (VladStrannik) |
| med. | антагонист лейкотриеновых рецепторов | LTRA (amatsyuk) |
| med. | антагонист минералокортикоидного рецептора | mineralocorticoid receptor antagonist (Игорь_2006) |
| med. | антагонист мускариновых рецепторов | muscarinic receptor antagonist (VladStrannik) |
| med. | антагонист мускариновых рецепторов | muscarinic antagonist (ННатальЯ) |
| med. | антагонист мускариновых рецепторов длительного действия | LAMA (ННатальЯ) |
| med. | Антагонист Н2-гистаминовых рецепторов | H2 receptor antagonist (Гера) |
| med. | антагонист нейрокининовых рецепторов | neurokinin receptor antagonist (Ladyhood) |
| med. | антагонист рецептора CB-1 | CB-1receptor antagonist (VladStrannik) |
| med. | антагонист рецептора А2а | A2a receptor antagonist (Tetiana Merega) |
| med. | антагонист рецептора гонадотропин-высвобождающего гормона | GnRH antagonist (Инесса Шляк) |
| med. | антагонист рецептора интерлейкина-1 | interleukin-1 receptor antagonist (Игорь_2006) |
| med. | антагонист рецепторов альдостерона | aldosterone receptor antagonist (juliettem) |
| med. | антагонист рецепторов ангиотензина | antagonist of angiotensin receptor (harser) |
| med. | антагонист рецепторов лейкотриена | leukotriene receptor antagonist (Dimpassy) |
| med. | антагонист рецепторов эндотелина | ERA (endothelin receptor antagonist ignoila) |
| med. | антагонист рецепторов эндотелина | endothelin receptor antagonist (класс препаратов для лечения легочной гипертензии Dimpassy) |
| med. | антагонист хемокинового рецептора CCR5 | CCR5 antagonist (Разновидность антиретровирусных препаратов, напр., маравирок sg100) |
| Makarov. | антагонисты андрогенного рецептора | antagonists of androgen receptor |
| Makarov. | антагонисты опиоидных рецепторов | opioid receptor antagonists |
| med. | антагонисты рецепторов GPIIb / IIIa | GPIIb/IIIa receptor antagonists |
| med. | антагонисты рецепторов ангиотензина II | AIIRA (Шолпан Баймульдинова) |
| med. | антагонисты рецепторов серотонина 5-HT3 типа | 5-HT3 receptor antagonists (Еленаstar) |
| med. | антигенный рецептор | antigen receptor |
| med. | антиген-распознающий В-клеточный рецептор | B-cell antigen receptor (BCR  vmede.org intern) |
| Makarov. | антипротеинурический эффект антагониста рецепторов ангиотензина II лозартана у больных гломерулопатией | anti-proteinuric effect of angiotensin II receptor antagonist losartan in cases with glomerular lesions |
| med. | антисмысловая молекула, направленная против продуцирования рецептора 4 типа фактора роста фибробластов | antisense against production of fibroblast growth factor receptor 4 (VladStrannik) |
| med. | антитела к ацетилхолиновому рецептору | acetylcholine receptor antibodies (Анастасия Беляева) |
| med. | антитела к рецептору ТСГ | TRAb (TSH Receptor Antibodies; тиреостимулирующего гормона Emin83) |
| med. | антитело к рецептору | antireceptor antibody |
| Makarov. | антителосвязывающий рецептор | antibody-binding structure (напр., B-клеточная детерминанта) |
| med. | арил-гидрокарбоновый рецептор | aryl hydrocarbon receptor (ННатальЯ) |
| med. | арил-гидрокарбоновый рецептор | AHR (aryl hydrocarbon receptor ННатальЯ) |
| biol. | ассоциированный с рецептором фактора некроза опухоли фактор | tumor necrosis factor receptor-associated factor (Conservator) |
| med. | ацетилхолиновый мускариновый рецептор | muscarinic acetylcholine receptor (VladStrannik) |
| med. | ацетилхолиновый рецептор | acetylcholine receptor |
| med. | белок-рецептор цАМФ | catabolite activator protein (Игорь_2006) |
| med. | белок, родственный ЛПНП-рецептору | LDL receptor-related protein (albukerque) |
| med. | бензодиазепиновый рецептор | benzodiazepine receptor |
| gen. | бета-рецептор | beta-receptor |
| med. | бета-адренергический рецептор | beta-adrenergic receptor |
| med. | блокада дофаминовых рецепторов | blockade of dopamine receptors (Ker-online) |
| med. | блокада рецептора | blockade of receptor (Ker-online) |
| med. | Блокатор H2-гистаминовых рецепторов | H2 antagonist (grafleonov) |
| med. | блокатор рецепторов ангиотензина-II | Angiotensin II Receptor Blocker (MichaelBurov) |
| med. | блокатор рецепторов ангиотензина-II | ARB (MichaelBurov) |
| med. | блокаторы ангиотензиновых рецепторов | angiotensin receptor blockers (Vladimir Shevchuk) |
| med. | Блокаторы рецепторов ангиотензина II. | Angiotensin Receptor Blocker (БРА; ARB Anastasia_Pathak) |
| med. | блокаторы серотониновых 5-HT3 рецепторов | 5-HT3 receptor antagonists (peregrin) |
| gen. | блокировать работу рецепторов обоняния | deaden the sense of smell (SAKHstasia) |
| Makarov. | блокирующее рецептор средство | receptor-blocking drug |
| med. | болевой рецептор | nociceptor |
| avia. | болевой рецептор | pain receptor |
| med. | ванилоидный рецептор тип 1 | vanilloid type 1 (irinaloza23) |
| med. | ведущий агонист рецептора ТРО | leading TPO-RA (Noia) |
| med. | вестибулярный рецептор | vestibular receptor |
| biol. | вещество, обладающее сродством к рецептору | agonis |
| Makarov. | взаимодействие глюкофор-рецептор | glucophore-receptor interactions |
| Makarov. | взаимодействие лекарственное вещество-рецептор | drug-receptor interactions |
| gen. | взаимодействие рецепторов | receptor interaction (dagordan) |
| Makarov. | вирусный рецептор | virus receptor |
| med. | В-клеточный рецептор | B Cell Receptor (BB50) |
| Makarov. | включение рецептора эпидермального фактора роста человека и его мутанта, укороченного с С-конца, в частицы, похожие на вирус иммунодефицита человека: познание процессов, управляющих включением гликопротеинов в ретровирусные частицы | incorporation of wild-type and C-terminally truncated human epidermal growth factor receptor into human immunodeficiency virus-like particles: insight into the processes governing glycoprotein incorporation into retroviral particles |
| med. | вкусовой рецептор | taste bud (в основном на языке и в гортани Alexander Demidov) |
| med. | вкусовой рецептор | taste receptor (Alexander Demidov) |
| avia. | вкусовой рецептор | taste sensor |
| biol. | вкусовые рецепторы | sensors (на языке Coquelicot) |
| gen. | вкусовые рецепторы | taste bud |
| gen. | вкусовые рецепторы | tastebuds (Irina Verbitskaya) |
| med. | внешний рецептор | extero-ceptor (MichaelBurov) |
| med. | внешний рецептор | exteroceptor |
| med. | внутренний рецептор | interoceptor |
| avia. | внутренний рецептор | internal sensor |
| biol. | высокоаффинный рецептор | high-affinity receptor |
| med. | высокочувствительный тест для исследования активности P2Y12 рецептора тромбоцитов | ADP test HS (tilaris.com.ua Midnight_Lady) |
| med. | Fc-гамма-рецептор | Fc-gamma receptor (amatsyuk) |
| biol. | ген а-рецептора | alpha gene |
| Makarov. | ген альфа-рецептора | alpha gene |
| Makarov. | ген бета-рецептора | beta gene |
| Makarov. | ген гамма-рецептора | gamma gene |
| Makarov. | ген дельта-рецептора | delta gene |
| Makarov. | ген T-клеточного альфа-рецептора | alpha gene |
| Makarov. | ген T-клеточного бета-рецептора | beta gene |
| Makarov. | ген T-клеточного гамма-рецептора | gamma gene |
| Makarov. | ген T-клеточного дельта-рецептора | delta gene |
| biol. | ген Т-клеточного Р-рецептора | beta gene |
| biol. | ген Т-клеточного γ-рецептора | gamma gene |
| biol. | ген Т-клеточного δ-рецептора | delta gene |
| Makarov. | генное семейство рецептора липопротеинов низкой плотности: дифференциальная экспрессия в мозге двух рецепторов альфа-макроглобулина | the low density lipoprotein receptor gene family: differential expression of two alpha-macroglobulin receptors in the brain |
| Makarov. | генное семейство рецептора липопротеинов низкой плотности: дифференциальная экспрессия в мозге двух рецепторов альфа-макроглобулина | low density lipoprotein receptor gene family: differential expression of two alpha-macroglobulin receptors in the brain |
| Makarov. | гептасульфидные рецепторы циклодекстрина | cyclodextrin heptasulfide receptors |
| biol. | гипотеза парных рецепторов | two-receptor hypothesis |
| med. | гистаминовый рецептор | histamine receptor |
| Makarov. | глициновый рецептор | glycine site |
| Makarov. | глициновый рецептор | glycine receptor |
| Makarov. | глициновый рецептор | glycine binding site |
| Makarov. | глутаматные рецепторы | glutamate receptors |
| med. | глутаматный рецептор | glutamate receptor |
| med. | глюкагоновый рецептор | glucagon receptor (VladStrannik) |
| Makarov. | гормональная модуляция структурных изменений рецепторов лютеинизирующего гормона и хорионического гонадотропина человека в яичниках крысы | hormonal modulation of structural alteration of rat ovarian luteinizing/human chorionic gonadotropin receptors |
| med. | гравитационный рецептор | gravireceptor |
| med. | гравитационный рецептор | gravity receptor |
| avia. | гравитационный рецептор | graviceptor |
| Makarov. | двухвалентные катионы модулируют функции рецептора N-метил-D-аспартата, воздействуя на глициновый сайт | divalent cations modulate N-methyl-D-aspartate receptor function at the glycine site |
| med. | дефект гена рецептора инсулина | defect in insulin-receptor (Игорь_2006) |
| med. | дефект гена рецептора инсулина | leprechaunism (наследуемое заболевание у женщин, обусловленное инсулинорезистентностью; характеризуется задержкой умственного и физического развития, малыми размерами лица (лицо фавна), макростомией, микроцефалией, гирсутизмом, выраженной кожной пигментацией и другими нарушениями Игорь_2006) |
| med. | дефект гена рецептора инсулина | Donohue disease (Игорь_2006) |
| med. | дефект гена рецептора инсулина | Donohue syndrome (Игорь_2006) |
| med. | дигидропиридиновый рецептор | dihydropyridine receptor |
| med. | дистантный рецептор | distance receptor |
| Makarov. | дистантный рецептор | teleceptor (напр., зрительный, слуховой) |
| med. | дистантный рецептор | teleceptor |
| med. | дистантный рецептор | distant receptor |
| med. | дистантный рецептор | distoceptor |
| med. | дистантный рецептор | telereceptor |
| Makarov. | дистантный рецептор | telereceptor (напр., зрительный, слуховой) |
| med. | дистанционный рецептор | distoceptor |
| biol. | дистанционный рецептор | disreceptor |
| biol. | дистанционный рецептор | distance receptor |
| med. | допаминовый рецептор | dopamine receptor |
| Makarov. | допаминовый рецептор | dopaminergic receptor |
| med. | дофаминовый рецептор | dopamine receptor (i-version) |
| med. | зрительный рецептор | sight sensor |
| med. | зрительный рецептор | photoceptor |
| med. | зрительный рецептор | visual receptor |
| med. | зрительный рецептор | photoreceptor |
| biol. | изучение механизма действия рецепторов | receptology |
| biol. | иметь рецепторы | express receptors (Gri85) |
| Makarov. | имидазолиновый рецептор | imidazoline receptor |
| Makarov. | имидазолиновый рецептор | imidazoline binding site |
| med. | иммуноглобулиновый рецептор | immunoglobulin receptor |
| med. | ингибирующие рецепторы | inhibitory receptors |
| med. | ингибитор множественных рецепторов тирозинкиназы | multiple receptor tyrosine kinase inhibitor (Andy) |
| med. | Ингибитор рецептора эпидермального фактора роста | anti EGF receptor (Millie) |
| med. | ингибиторы тирозинкиназы VEGF-рецептора | VEGFr TKIs (EVA-T) |
| med. | ингибиторы тирозинкиназы ИТК рецепторов фактора роста эндотелия сосудов | VEGFr TKIs (EVA-T) |
| biol. | инсулиновый рецептор | insulin receptor |
| med. | интернализация рецепторов | receptor internalization |
| avia. | интероцептивный рецептор | interoceptive sensor |
| avia. | информация о полёте от рецепторов расположенных в ягодицах | seat-of-the pants cues |
| med. | каинатный рецептор | kainate receptor |
| med. | кальцийчувствительный рецептор | calcium-sensing receptor (harser) |
| med. | кальций-чувствительный рецептор | calcium-sensing receptor (ННатальЯ) |
| med. | каннабиноидный рецептор | Cannabinoid receptor (Altuntash) |
| med. | каннабиноидный рецептор | cannabis-receptor (wikipedia.org zharchik) |
| med. | квисквалатный рецептор | quisqualate receptor |
| med. | клетка-рецептор | transducer cell (передает электрический импульс сенсорному нейрону в ответ на механический, термический, световой или химический стимул Игорь_2006) |
| med. | клетки зрительных рецепторов | visual receptor cells (Игорь_2006) |
| Makarov. | клеточный рецептор | cell receptor |
| med. | клеточный рецептор | receptor site |
| biol. | клеточный рецептор | cellular receptor (jagr6880) |
| med. | клетчатка или рецептор | pacefollower |
| Makarov. | клонирование и секвенирование кДНК рецептора экдистероидов и иммунохимическая локализация белка EcR в процессе развития крыльев бабочек | cloning and sequencing of ecdysteroid receptor cDNA and immunochemical localization of EcR-protein during butterfly wing development |
| gen. | клонирование и секвенирование кДНК рецептора экдистероидов и иммунохимическая локализация белка EcR в процессе развития крыльев бабочки | cloning and sequencing of ecdysteroid receptor cDNA and immunochemical localization of EcR-protein during butterfly wing development |
| med. | коактиватор стероидных рецепторов | steroid receptor coactivator (Liza G.) |
| med. | коактиватор стероидных рецепторов | steroidal receptor coactivator (harser) |
| biol. | коактиватор ядерных рецепторов | nuclear receptor co-activator (buraks) |
| med. | кожный рецептор | cutaneous receptor |
| med. | колбочковые рецепторы сетчатки | visual cones |
| med. | колбочковый рецептор сетчатки | visual cones |
| Makarov. | количество сайтов связывания с клеточным Fc-рецептором | Fc valency (на поверхности циркулирующего иммунного комплекса) |
| med. | комбинация блокаторов ангиотензиновых рецепторов и ингибиторов неприлизина | angiotensin receptor-neprilysin inhibitor (WiseSnake) |
| biol. | комплекс толл-подобного рецептора | toll-like receptor complex (VladStrannik) |
| biol. | комплекс толл-подобного рецептора дифференциации | toll-like receptor differentiation complex (VladStrannik) |
| biol. | комплекс толл-подобного рецептора 4/миелоидной дифференциации | toll-like receptor 4/myeloid differentiation complex (VladStrannik) |
| Makarov. | комплексы опиат-рецептор | opiate-receptor complexes |
| med. | конкурентная блокада рецептора | competitive receptor blockade (vitatel) |
| med. | конститутивный андростан-рецептор | constitutive androstane receptor (конститутивный рецептор андростанов ННатальЯ) |
| med. | конститутивный андростан-рецептор | CAR (конститутивный рецептор андростанов; constitutive androstane receptor ННатальЯ) |
| med. | контакт-рецептор | contact receptor |
| med. | контактный рецептор | tangoreceptor |
| med. | контактный рецептор | contact receptor |
| med. | купулярный рецептор | cupular receptor |
| avia. | лабиринтный рецептор | labyrinthine receptor |
| med. | лиганд рецептора активатора ядерного фактора каппа B | RANKL (ННатальЯ) |
| med. | лиганд рецептора-активатора ядерного фактора кВ | RANKL (rheumatolog.ru doktortranslator) |
| med. | лиганды дофаминовых рецепторов | dopamine receptor ligands (Ker-online) |
| Makarov. | лиганды ретиноид X-рецептора | retinoid X receptor ligands |
| med. | лимфоциты, несущие рецептор для комплемента | complement receptor lymphocytes |
| Makarov. | листовидный рецептор | leaflike receptor |
| med. | локализация клеточных рецепторов комплемента | complement receptor locations (sites) |
| med. | ЛПНП-рецептор | LDL-receptor (Владимир Владимирович Свиридов) |
| med. | ЛПНП-подобный рецептор | LRP (chistochel; Белок, подобный РЕЦЕПТОРУ липопротеинов низкой плотности. В таком переводе больше намекает на ЛПНП-рецептор, LDLR fonn_Lippe) |
| gen. | ЛПНП-подобный рецептор | lipoprotein receptor-related protein (soramn.ru dr_denver; Белок, подобный РЕЦЕПТОРУ липопротеинов низкой плотности. В таком переводе больше намекает на ЛПНП-рецептор, LDLR fonn_Lippe) |
| avia. | макулярный рецептор | macula r receptor (вестибулярного аппарата) |
| med. | меланокортиновые рецепторы | MCR (nowhereman) |
| med. | меланокортиновые рецепторы | melanocortin receptors (nowhereman) |
| med. | меластатиновые рецепторы переменного рецепторного потенциала | transient receptor potential melastatin channel (TRPM wikipedia.org dimcuslongus) |
| gen. | Метаботропные рецепторы | metaboreceptors (Dmitriy27) |
| biol. | метаботропный рецептор | metabotropic receptor (Рецептор, активация которого приводит к изменению метаболитического процесса в клетке, а не к открытию или закрытию ионного канала Anyname) |
| med. | минералокортикоидный рецептор | mineralocorticoid receptor (MR, MLR, MCR w00t_08) |
| Makarov. | AML1, мишень хромосомных перестроек при лейкозе у человека, регулирует экспрессию гена рецептора комплемента 1 | AML1, the target of chromosomal rearrangements in human leukemia, regulates the expression of human complement receptor type 1 CR1 gene (CR1) |
| Makarov. | многофункциональные рецепторы, такие как авидин или стрептавидин | multifunctional receptors such as avidin or streptavidin |
| med. | модулятор прогестероновых рецепторов | PRM (progesterone receptor modulator Mania) |
| Makarov. | модуляция агонистом и антагонистом связывания {35}S-ГТФгаммаS в трансфицированных клетках CHO, экспрессирующих рецептор нейротензина | agonist and antagonist modulation of {35}S-GTPgammaS binding in transfected CHO cells expressing the neurotensin receptor |
| Makarov. | модуляция экспрессии рецепторов углеводов на поверхности клеток печени при индукции апоптоза нитратом свинца in vivo | modulation of cell surface expression of liver carbohyrate receptors during in vivo induction of apoptosis with lead nitrate |
| Makarov. | молекулярное узнавание биологически важных веществ синтетическими рецепторами аминофосфонатов | molecular recognition of the biorelevant substances by aminophosphonate's synthetic receptors |
| med. | мотилиновые рецепторы | motilin receptors (CubaLibra) |
| Makarov. | моторные аминокислотные рецепторы | excitatory amino acid receptors |
| Makarov. | мускариновые рецепторы | muscarinic receptors |
| med. | мускариновый рецептор | muscarine receptor |
| med. | мышечный рецептор | muscle receptor |
| med. | надсемейство рецепторов факторов некроза опухоли | TNFRSF, tumor necrosis factor receptor superfamily (Helna) |
| med. | надсемейство ядерных рецепторов | nuclear receptor superfamily (harser) |
| med. | наружный домен рецептора | exo-site of the receptor (lisen) |
| avia. | неадаптирующийся рецептор | nonadapting receptor |
| Makarov. | небензодиазепиновый ряд лигандов бензодиазепиновых рецепторов | nonbenzodiazepine series of benzodiazepine receptor ligands |
| med. | недостаточность антагониста рецептора интерлейкина-1 | DIRA (deficiency of the interleukin-1–receptor antagonist Wolfskin14) |
| med. | незрительные рецепторы | nonvisual sensors |
| med. | нейротрансмиттерный рецептор | neurotransmitter receptor (Crossparallel) |
| med. | неопосредованное рецепторами | receptor independent (Wakeful dormouse) |
| med. | нервный рецептор | nerve receptor |
| med. | неспецифические рецепторы | Nonspecific receptor (рецепторы, связываясь с которыми вещества не вызывают возникновения эффекта google.ru LEkt) |
| biol. | низкоаффинный рецептор | low-affinity receptor |
| med. | никотиновый ацетилхолиновый рецептор | nicotinic receptor (Dimpassy) |
| Makarov. | никотиновый ацетилхолиновый рецептор есть главный нейрорецептор нервно-мышечных узлов | nicotinic acetylcholine receptor is the major neuroreceptor at neuromuscular junctions |
| Makarov. | никотиновый ацетилхолиновый рецептор есть главный нейрорецептор нервно-мышечных узлов | the nicotinic acetylcholine receptor is the major neuroreceptor at neuromuscular junctions |
| Makarov. | никотиновый ацетилхолиновый рецептор есть главный нейрорецептор нервномышечных узлов | the nicotinic acetylcholine receptor is the major neuroreceptor at neuromuscular junctions |
| med. | никотиновый рецептор | nicotinic receptor |
| med. | обонятельный рецептор | olfactory receptor |
| med. | обонятельный рецептор | smell sensor |
| med. | обонятельный рецептор | osmoceptor |
| med. | обонятельный рецептор | osmoreceptor |
| med. | одновременное ритмичное возбуждение рецепторов слуховой, зрительной и тактильной чувствительности | audio-visual-tactile stimulation |
| med. | опиатный рецептор | opiate receptor |
| med. | опиоидныеопиатные рецепторы | recessed pathways (по контексту Nightswan) |
| med. | опиоидный рецептор | opioid receptor |
| Makarov. | опиоидный рецептор | opiate receptor |
| biol. | опосредуемый рецептором | receptor-mediated |
| med. | определение рецептора эстрогена | oestrogen receptor assay |
| med. | определение рецептора эстрогена | estrogen receptor assay |
| med. | определение функциональных свойств рецепторов | functional receptor assays (Andy) |
| med. | орексиновые рецепторы | orexin receptors (irinaloza23) |
| med. | осязательный рецептор | factor |
| med. | осязательный рецептор | tactor |
| avia. | отолитовый рецептор | otolithic receptor (вестибулярного аппарата) |
| Makarov. | очистка комплексов A1-аденозиновый рецептор-G-белок: влияние ингибирования рецептора и фосфорилирования на связывание | purification of A1 adenosine receptor-G-protein complexes: Effects of receptor down-regulation and phosphorylation on coupling |
| gen. | очищающий рецептор натрийуретического пептида | natriuretic peptide clearance receptor (DocA) |
| avia. | ощущение вибрации расположенными в глубине тела рецепторами | deep vibratory sense |
| med. | пептидный агонист тромбинового рецептора | TRAP-6 (Александр Стерляжников) |
| med. | пептидный агонист тромбинового рецептора | thrombin receptor agonist peptide (Александр Стерляжников) |
| biol. | перекрёстное сшивание антигена с рецептором | antigen-receptor cross-linking |
| med. | периферический бензодиазепиновый рецептор | peripheral benzodiazepine receptor |
| med. | периферический рецептор | peripheral receptor |
| med. | печёночный рецептор Х | Liver X receptor (LapinaF) |
| med. | печёночный Х рецептор | LXR (LapinaF) |
| med. | поверхностный рецептор | surface receptor |
| med. | поверхностный рецептор клетки | cell surface receptor (Glebova) |
| Makarov. | подавление мелатонином роста рака in vivo включает подавление обмена жирных кислот в опухолях через элементы передачи сигнала, опосредованного рецепторами мелатонина | melatonin inhibition of cancer growth in vivo involves suppression of tumor fatty acid metabolism via melatonin receptor-mediated signal transduction events |
| Makarov. | полиазациклофановые макроциклические рецепторы | polyazacyclophane macrocyclic receptors |
| Makarov. | поляризованное распределение рецепторов интерлейкина-1 и их роль в регуляции транспортёра серотонина в плаценте | polarized distribution of interleukin-1 receptors and their role in regulation of serotonin transporter in placenta |
| Makarov. | последовательности 5'-нетранслируемой области 1A транскрипта глюкокортикоидного рецептора кодируют пептид, ассоциированный с регуляцией трансляции глюкокортикоидного рецептора | 5'-UTR sequences of the glucocorticoid receptor 1A transcript encode a peptide associated with translational regulation of the glucocorticoid receptor |
| med. | постсинаптический рецептор | postjunctional receptor |
| Makarov. | постсинаптический рецептор | postsynaptic receptor |
| med. | прегнан-Х-рецептор | Pregnane X receptor (ключевой фермент печени, ответствен за разрушение более половины всех лекарств, используемых в современной медицине Игорь_2006) |
| med. | пресинаптический рецептор | prejunctional receptor |
| Makarov. | пресинаптический рецептор | presynaptic receptor |
| med. | прессорный рецептор | pressoreceptor |
| med. | прессорный рецептор | pressure receptor |
| med. | прессорный рецептор | baroceptor |
| med. | прессорный рецептор | baroreceptor |
| med. | прогестерон-рецептор положительная | PR-positive (опухоль Баян) |
| med. | прогестероновый рецептор | progesterone receptor (Vosoni) |
| Makarov. | протеолитическое расщепление CD25, альфа-субъединицы рецептора интерлейкина 2 на T-клетках человека главным клещевым аллергеном Der p 1, обладающим активностью цистеиновой протеазы | proteolytic cleavage of CD25, the alpha subunit of the human T cell interleukin 2 receptor, by Der p 1, a major mite allergen with cysteine protease activity |
| Makarov. | профиль селективности мускаринового токсина 3 в функциональном анализе клонированных и нативных рецепторов | selectivity profile of muscarinic toxin 3 in functional assays of cloned and native receptors |
| med. | пуринергический рецептор | purinoceptor |
| med. | разрушающий рецептор | receptor destroying enzyme |
| med. | рак молочной железы с неизвестными гормональными рецепторами | hormone receptor-unknown breast cancer (Germaniya) |
| med. | рандомизированное исследование действия талмисартана на пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями, чувствительных к антагонистам рецептора ангиотензина-I | TRANSCEND (Telmisartan Randomized AssessmeNt Study in ACE-I iNtolerant subjects with cardiovascular Disease iwona) |
| med. | растворимый рецептор IL‑6 | soluble IL‑6 receptor (JLawless) |
| med. | растворимый рецептор сосудистого эндотелиального фактора роста | soluble receptors of vascular endothelial growth factor (kemsma.ru klabukov) |
| med. | реакция с антителами к рецепторам прогестерона | reaction for progesterone receptor antibodies (Tiny Tony) |
| med. | реакция с антителами к рецепторам эстрогена | reaction for estrogen receptor antibodies (Tiny Tony) |
| Makarov. | регуляция каскада тирозинкиназы рецепторами, связанными с G-белком | regulation of tyrosine kinase cascades by G-protein-coupled receptors |
| med. | ретинальный рецептор | retinal receptor |
| med. | ретиноевые рецепторы | retinoic receptors (делятся на две группы – RAR (retinoic acid receptors) и RXR (retinoid X receptors) harser) |
| med. | ретиноидный X рецептор | RXR (shpak_07) |
| med. | ретиноидный X рецептор | Retinoid X Receptor (consilium-medicum.com shpak_07) |
| med. | рецептор GLP-1 | GLP-1 receptor (VladStrannik) |
| med. | рецептор активатора фактора транскрипции каппа | Receptor Activator Of Nf Kappa (bio-med.ru doktortranslator) |
| med. | рецептор активатора фактора транскрипции каппа | RANK (bio-med.ru doktortranslator) |
| med. | рецептор активатора ядерного фактора каппа B | receptor activator for nuclear factor kappa B (ННатальЯ) |
| med. | рецептор активатора ядерного фактора каппа B | RANK (ННатальЯ) |
| med. | рецептор активин-подобной киназы 1 типа | activin-like kinase type 1 receptor (irinaloza23) |
| med. | рецептор, активируемый пролифератором пероксисом | peroxisome proliferator activated receptor (cardiosite.ru doktortranslator) |
| biol. | клеточный рецептор антигена | antigen-combining site |
| biol. | клеточный рецептор антигена | antigen-binding site |
| med. | рецептор в кожном покрове | contact receptor |
| avia. | рецептор в мышце | muscle receptor |
| med., obs. | рецептор, воспринимающий и передающий целебные раздражители | beneceptor |
| med. | рецептор, воспринимающий излучение | radioreceptor (световое, тепловое, ионизирующее) |
| med. | рецептор, воспринимающий импульсы пейсмекера | pacefollower |
| med. | рецептор второго порядка | receptor of the second order |
| med. | рецептор глюкагона | glucagon receptor (MichaelBurov) |
| biol. | рецептор гормона | hormone receptor |
| med. | рецептор гроздевидного типа | spray type receptor |
| med. | Fc-рецептор для IgG | μ Fcμ. receptor |
| med. | Fc-рецептор для IgG | FcR v receptor |
| med. | рецептор для Ес-фрагмента | Fc receptor (иммуноглобулина) |
| med. | рецептор домена дискоидина | discoidin domain receptor (DDR intern) |
| med. | рецептор, имеющий в составе домен, содержащий киназу | kinase insert domain-containing receptor (oncology.ru inspirado) |
| med. | β-рецептор интерлейкина 8 | Interleukin 8 receptor, beta (Liza G.) |
| med. | рецептор к липопротеидам высокой плотности, рецептор к ЛПВП | LDL-receptor (Termodinamika) |
| med. | рецептор к ретиноевой кислоте | RAR (Retinoic Acid Receptor consilium-medicum.com shpak_07) |
| med. | рецептор к фактору роста, выделенному из тромбоцитов | PDGFR (platelet-derived growth factor receptor ННатальЯ) |
| med. | рецептор к фактору роста эпидермиса человека | human epidermal growth factor receptor (inspirado) |
| med. | рецептор-2 к эпидермальному ростовому фактору человека | human epidermal growth factor receptor 2 (LenaSH) |
| med. | рецептор к эстрогену | estrogen receptor (Vosoni) |
| med. | рецептор каротидного синуса | carotid-sinus receptor |
| biol. | рецептор каротидного синуса | carotoid-sinus receptor |
| Makarov. | рецептор T-клетки | T-cell receptor |
| med. | рецептор клеточной поверхности | cell-surface receptor |
| med. | рецептор комплемента | complement receptor |
| med. | рецептор купулы | cupular receptor (полукружного канала) |
| med. | рецептор ЛНП | Low density lipoprotein receptor (natfursaeva) |
| med. | рецептор N-метил-D-аспартата | N-methyl-D-aspartate receptor |
| med. | рецептор мышечного чувства | motoceptor |
| med. | рецептор-негативная опухоль | ER-negative cancer (evgen.efremov) |
| med. | рецептор-опосредованно | receptor-mediated (Maggotka) |
| med. | рецептор первого порядка | receptor of the first order |
| med. | рецептор-положительная опухоль | ER-positive tumors (ER – (estrogen receptor) рецептор эстрогенов evgen.efremov) |
| biol. | рецептор прикосновения | touch receptor |
| med. | рецептор прогестерона | progesteron receptor |
| med. | рецептор прогестинов | progestine receptor |
| Makarov. | рецептор простагландина F2a | prostaglandin F2a receptor |
| med. | рецептор равновесия | equilibrium ceptor |
| med. | рецептор-разрушающий фермент | receptor destroying enzyme (напр. мукопротеиназа вируса, разрушающая клеточную стенку) |
| med. | рецептор растягивания | stretch receptor |
| med. | рецептор растяжения | stretch receptor (мышцы, сухожилия) |
| med. | рецептор растяжения | stretch receptor |
| med. | рецептор ретиноевой кислоты | retinoic acid receptor (ядерный рецептор, вовлечённый в канцерогенез, одна из мишеней для хемопревенции Игорь_2006) |
| med. | рецептор с дискоидиновым доменом | discoidin domain receptor (antoxi) |
| med. | рецептор светового раздражения | photoperceptor |
| med. | рецептор связывания | attachment receptor (Del-Horno) |
| avia. | рецептор сердечно-сосудистой системы | cardiovascular receptor |
| med. | рецептор сетчатки глаза | retinal receptor |
| med. | рецептор 2 сосудистого эндотелиального фактора роста | vascular endothelial growth factor receptor 2 (Vicci) |
| med. | рецептор сульфонилмочевины | SU-receptor (Александр Стерляжников) |
| med. | рецептор сульфонилмочевины | sulfonylurea receptor (АТФ-зависимый калиевый канал CubaLibra) |
| med. | рецептор 1 типа комплемента | complement receptor type 1 (эритроцитов) |
| med. | рецептор Т-клетки | T-cell receptor |
| med. | рецептор транзитного потенциала по ваниллоиду | TRPV (LapinaF) |
| med. | рецептор третьего порядка | receptor of the third order |
| med. | рецептор тромбопоэтина | thrombopoietin receptor (vivresavie) |
| med. | рецептор-управляемый кальциевый канал | receptor-operating calcium channel (ROC Amadey) |
| med. | рецептор фактора роста тромбоцитов альфа | PDGFRA (platelet-derived growth factor receptor A Ю.Мысловская) |
| med. | рецептор человека | human sensor (- оператора) |
| med. | рецептор эпидермального фактора роста | EGRF (epidermal growth factor receptor WiseSnake) |
| med. | рецептор эпидермального фактора роста | EGFR (Dona) |
| med. | рецептор эстрадиола | estradiol receptor |
| med. | рецептор эстрогенов | estrogen receptor |
| med. | рецепторы активированного комплемента 1,2 ... | complement receptor type 1, 2 |
| med. | рецепторы ацетилхолина | ACh receptors (lavazza) |
| med. | рецепторы, восприимчивые к инфекционному мононуклеозу | infectious mononucleosis receptors |
| gen. | рецепторы ГАМК | GABA-A receptors (luiza2017) |
| med. | рецепторы гамма-аминомасляной кислоты | γ-aminobutyric acid receptor |
| med. | рецепторы действующих кальциевых каналов | receptor-operated calcium channels |
| med. | рецепторы к компонентам комплемента | complement receptors (Ruppert) |
| med. | рецепторы к мотилину | motilin receptors (CubaLibra) |
| Makarov. | рецепторы осуществляют молекулярное распознавание, которое основано на молекулярной информации, аккумулированной запомненной во взаимодействующих частицах | receptors perform molecular recognition which rests on the molecular information stored in the interacting species |
| med. | рецепторы прогестерона | PR (Allora) |
| med. | Рецепторы, сопряжённые с G-белком | GPCS (G-protein-coupled receptors skaivan) |
| Makarov. | роль Star в продукции активированного лиганда для EGF рецептора сигнального пути | the role of star in the production of an activated ligand for the EGF receptor signaling pathway |
| Makarov. | роль Star в продукции активированного лиганда для EGF рецептора сигнального пути | role of star in the production of an activated ligand for the EGF receptor signaling pathway |
| Makarov. | роль РНК 4,5S в связывании бактериальной сигнал распознающей частицы с её рецептором | role of 4.5S RNA in assembly of the bacterial signal recognition particle with its receptor |
| med. | с экспрессией рецептора | Receptor-Expressing (Andy) |
| Makarov. | связывание с рецептором | receptor binding |
| Makarov. | связь домена Scr гомолога 2 фосфолипазы C-гамма2 с BLNK является критической для передачи сигнала через В-клеточный рецептор для антигена | cutting edge: association of phospholipase C-gamma2 Src homology 2 domains with BLNK is critical for B cell antigen receptor signaling |
| med. | селективные модуляторы андрогенных рецепторов | SARMS (Alexx B) |
| med. | Селективные модуляторы прогестероновых рецепторов | SPRM (wolferine) |
| med. | Селективные модуляторы прогестероновых рецепторов | Selective Progesterone Receptor Modulators (wolferine) |
| med. | селективный агонист рецепторов простаноида FP | selective prostanoid FP-receptor agonist (Spring_beauty) |
| med. | селективный бета-агонист печёночного рецептора тиреоидных гормонов | liver selective thyroid hormone receptor beta-agonist (VladStrannik) |
| med. | селективный модулятор андрогенных рецепторов | selective androgen receptor modulator, SARM (vitatel) |
| med. | селективный модулятор андрогенных рецепторов | SARM (Еленаstar) |
| med. | селективный модулятор рецепторов эстрогена | SERM (selective estrogen receptor modulator scrya) |
| med. | селективный модулятор рецепторов эстрогена | selective estrogen receptor modulator (SERM scrya) |
| med. | селективный модулятор эстрогеновых рецепторов | selective estrogen receptor modulator (Andy) |
| med. | селективный модулятор эстрогеновых рецепторов | serm (Maxxicum) |
| med. | селективный супрессор эстрогеновых рецепторов | SERD (Selective Estrogen Receptor Downregulator GhostLibrarian) |
| biol. | Семиспиральные рецепторы | Heptahelical receptors (Иначе говоря рецепторы сопряженные с G-белком (GPCR; G-protein-coupled receptors) MarcusAmicus) |
| med. | сенсорный рецептор | sense receptor |
| gen. | сенсорный рецептор | sense sensory receptor |
| med. | серотониновый рецептор | serotonin receptor |
| Makarov. | серотониновый рецептор 5-HT3 | 5-HT3 serotonin receptor |
| med. | сетчаточный рецептор | retinal receptor |
| Makarov. | сигналы и рецепторы: механизм транслокации на поверхности митохондрии | signals and receptors – the translocation machinery on the mitochondrial surface |
| Makarov. | синтез и характеристика эффективных и избирательных агонистов нейронного рецептора каннабиноидов | synthesis and characterization of potent and selective agonists of the neuronal cannabinoid receptor (CB1) |
| biol. | сиротский рецептор | orphan receptor (рецептор, лиганд к которому неизвестен) |
| Makarov. | скрининг антагонистов рецепторов с использованием активированного антагонистом детектирования с фиксацией потенциала в капиллярном электрофорезе | screening of receptor antagonists using agonist-activated patch clamp detection in capillary electrophoresis |
| med. | слуховой рецептор | phonoreceptor |
| med. | слуховой рецептор | auditory receptor |
| avia. | слуховой рецептор | hearing sensor |
| med. | снижение количества рецепторов | downregulation of receptors (в результате избыточного действия гормона dr_denver) |
| med. | снижение чувствительности рецепторов | receptor desensitization (ssn) |
| avia. | соматический рецептор | somatic sensor |
| avia. | соматический рецептор | somatic receptor |
| avia. | соматосенсорный рецептор | somatosensory receptor |
| Makarov. | соответствующим образом функционализированные рецепторы могут осуществлять супрамолекулярный катализ и селективные транспортные процессы | suitably functionalized receptors may perform supramolecular catalysis and selective transport processes |
| med. | специфический рецептор | specific receptor |
| med. | спирально-кольцевой рецептор | annulospiral receptor |
| med. | средство, блокирующее рецептор | receptor-blocking drug |
| med. | статус гормонального рецептора | hormone receptor status (Andy) |
| med. | статус рецептора прогестерона | progesterone receptor status (Andy) |
| med. | статус рецептора эстрогена | estrogen receptor status (Andy) |
| med. | статус эстрогеновых рецепторов | oestrogen receptor status (Andy) |
| med. | Степень сродства к рецепторам | Receptor Binding Affinities (а разве степень сродства не определяет силу взаимодействия? LEkt) |
| med. | стимуляция рецептора | receptor stimulation (VladStrannik) |
| med. | стимуляция рецептора APJ | APJ receptor stimulation (VladStrannik) |
| Makarov. | структура активной коровой части фактора стволовых клеток человека и его связывание с рецептором Kit | structure of the active core of human stem cell factor and analysis of binding to its receptor Kit |
| Makarov. | структура антисмысловых олигонуклеотидов рецепторов инсулиноподобного фактора роста 1 клеток | insulin-like growth factor 1 receptors IGF-1R antisense oligonucleotide cells composition |
| Makarov. | структура гена рецептора наружной мембраны митохондрий человека Tom20 и эволюционное изучение его семейства процессированных псевдогенов | gene structure of the human mitochondrial outer membrane receptor Tom20 and evolutionary study of its family of processed pseudogenes |
| med. | суперсемейство ядерных рецепторов | nuclear receptor superfamily (harser) |
| med. | сухожильные рецепторы Гольджи | golgi-tendon receptor (Vitaly Lavrov) |
| med. | сцинтиграфия рецепторов соматостатина | somatostatin receptor scintigraphy (Dimpassy) |
| med. | тактильный рецептор | touch sensitive tool (ssn) |
| med. | тактильный рецептор | tangoreceptor |
| med. | тактильный рецептор | touch sensor |
| med. | тактильный рецептор | tactile receptor |
| med. | тактильный рецептор | tactile sensor |
| med. | тахикининовый рецептор | tachykinin receptor |
| med. | температурный рецептор | thermoreceptor |
| Makarov. | температурный рецептор | thermal sensor |
| Makarov. | температурный рецептор | thermal receptor |
| Makarov. | теория блокады бета-адренэргических рецепторов | beta-adrenergic blockade theory (теория патогенеза атопии) |
| Makarov. | тепловой рецептор | temperature sensor |
| Makarov. | тепловой рецептор | thermal receptor |
| Makarov. | тепловой рецептор | thermoreceptor |
| avia. | тепловой рецептор | thermal sensor |
| med. | Терапия агонистами опиоидных рецепторов | OAMT (Opioid Agonist Maintenance Treatment Boitsov) |
| med. | терапия с использованием несущих радионуклиды белков, связывающихся с рецепторами опухоли | Peptide Receptor Radionuclide Therapy (Rive) |
| Makarov. | тетраспанин CD9 связан с трансмембранным ТФР-альфа и регулирует индуцированную ТФР-альфа активацию рецепторов ЭФР и пролиферацию клеток | the tetraspanin CD9 associates with transmembrane TGF-alfa and regulates TGF-alpha-induced EGF receptor activation and cell proliferation |
| med. | технология рецепторов изображения | image receptor technology (bigmaxus) |
| med. | тирозинкиназный рецептор | tyrosine kinase receptor (kemsma.ru klabukov) |
| med. | Т-клеточный рецептор | T-cell receptor |
| med. | Тромбоцитарный гликопротеин llb-llla при нестабильной стенокардии: угнетение рецептора путём использования Интегрилина | PURSUIT (шкала оценки tahana) |
| med. | тромбоцитарный рецептор | platelet receptor (Vickyvicks) |
| med. | усилитель чувствительности рецепторов к инсулину | insulin sensitizer (Katherine Schepilova) |
| biol. | фагоцитарный рецептор | scavenger receptor |
| Makarov. | фактор некроза опухоли альфа и суперсемейство рецепторов фактора некроза опухоли: структурно-функциональные связи | TNFalpha and the TNF receptor superfamily: structure-function relationships |
| Makarov. | фактор некроза опухоли альфа и суперсемейство рецепторов фактора некроза опухоли: структурно-функциональные связи | TNFalpha and the TNF receptor superfamily: structure-function relationship |
| med. | фенциклидиновый рецептор | phencyclidine receptor |
| biol. | фермент, разрушающий рецептор | receptor-destroying enzyme |
| biol. | формилпептидный рецептор | formyl peptide receptor (LapinaF) |
| med. | хемокиновый рецептор | chemokine receptor (sg100) |
| med. | химический рецептор | chemical receptor |
| Makarov. | химия межмолекулярной связи и химия структур и функций супермолекул, образованных связыванием субстратов с молекулярным рецептором | the chemistry of the intermolecular bond and of the structures and functions of the supermolecules formed by the binding of substrate species to a molecular receptor (супрамолек. химия) |
| gen. | химия межмолекулярной связи и химия структур и функций супермолекул, образованных связыванием субстратов с молекулярным рецептором | chemistry of intermolecular bond and of structures and functions of supermolecules formed by binding of substrate species to a molecular receptor (супрамолек. химия) |
| med. | холинергический ацетилхолиновый рецептор | acethylholine receptor |
| med. | холинергический рецептор | cholinoreceptor |
| med. | холинергический рецептор | cholinergic receptor |
| med. | холодовый рецептор | cold receptor |
| Makarov. | 'хоминг'-рецептор | homing receptor (клеточный рецептор, ответственный за "хоминг"-эффект) |
| med. | центральный бензодиазепиновый рецептор | central benzodiazepine receptor |
| med. | частичный агонист 5-HT4-рецепторов | partial 5-HT4 receptor agonist (natfursaeva) |
| Makarov. | чувствительность рецепторов внутренних органов | splanchnesthetic sensibility |
| Makarov. | чувствительность рецепторов соматических тканей | somesthetic sensibility |
| med. | Экспрессия рецептора эпидермального фактора роста | EGFR expression (Andy) |
| avia. | экстероцептивный рецептор | exteroceptive sensor |
| med. | эмбриональный α-ген Т-клеточного рецептора | "T early alpha" |
| med. | эстроген-рецептор положительная | ER-positive (опухоль Баян) |
| med. | эстроген-рецептор-положительный рак молочной железы | estrogen receptor positive breast cancer (tothestarlight) |
| Makarov. | эстрогенные рецепторы | estrogen receptors |
| med. | эстрогеновый рецептор | estrogen receptor (ADol) |
