| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматическая ретрансляционная станция | automatic retransmission station |
| comp. | автоматическая ретрансляционная станция | automatic retransmission exchange |
| tech. | автоматически развёртываемая ретрансляционная станция | deployable automatic relay terminal |
| mil. | бортовая ретрансляционная станция | missile relay station (на ракете) |
| el. | вещательная ретрансляционная станция | broadcasting satellite |
| el. | вещательная ретрансляционная станция | broadcast satellite |
| tech. | военная стратегическая и тактическая ретрансляционная станция | military strategic and tactical relay station |
| mil. | воздушная ретрансляционная станция | flying relay station |
| cinema | вспомогательная узловая ретрансляционная станция | sub-head-end |
| telecom. | главная ретрансляционная станция | primary relay station |
| mil. | главная ретрансляционная станция | major relay station |
| cinema | главная узловая ретрансляционная станция | master head end |
| media. | замкнутая проводная сеть, соединяющая ретрансляционные станции вещательной компании CBS | Private Line News Exchange |
| tech. | имитатор орбитальной ретрансляционной станции | orbiter relay simulator |
| astronaut. | корабль – ретрансляционная станция для связи через спутник | satellite communication ship |
| astronaut. | космическая ретрансляционная станция | space-borne repeater station |
| astronaut. | космическая ретрансляционная станция | space relay station |
| commun. | коэффициент усиления ретрансляционной станции | repeater gain |
| tech. | летающая ретрансляционная станция | flying relay station |
| media. | любая станция, которая не действует как ретрансляционная в сети | independent station |
| house. | наземная ретрансляционная станция | ground-based repeater |
| mil. | обслуживаемая ретрансляционная станция | manned repeater station |
| astronaut. | орбитальная ретрансляционная станция | satellite-relay station |
| astronaut. | орбитальная ретрансляционная станция | orbiting repeater |
| space | орбитальная ретрансляционная станция системы дальней космической связи | orbiting deep space relay station |
| tech. | орбитальная ретрансляционная станция дальней космической связи | orbiting deep space relay station |
| media. | организация, которая готовит программы для немедленной передачи 10 или более ретрансляционными станциями по меньшей мере в течение 12 ч каждый день | broadcast network-entity |
| Gruzovik, mil. | организация связи без использования промежуточных ретрансляционных станций | OTAR (over-the-air re-keying) |
| tech. | передатчик ретрансляционной станции | repeater transmitter |
| tech. | передвижная ретрансляционная станция | transportable relay station |
| USA | плавучая ретрансляционная станция | major communication relay ship |
| house. | приёмник ретрансляционной станции | direct pick-up receiver |
| mil., avia. | приёмник ретрансляционной станции | rebroadcasting receiver |
| tech. | радиорелейная ретрансляционная станция | microwave repeater |
| tech. | радиорелейная ретрансляционная станция | line-of-sight repeater |
| tech. | ретрансляционная радиорелейная станция | relay station |
| media. | ретрансляционная система передачи ТВ-сигналов фиксированными станциями из одной зоны обслуживания в другую | intercity relay system |
| Makarov. | ретрансляционная станция | booster |
| mil. | ретрансляционная станция | radio relay station |
| media. | ретрансляционная станция | relay station (одна из станций радиорелейной линии связи) |
| mil. | ретрансляционная станция | retransmission station |
| radio | ретрансляционная станция | relay station |
| telecom. | ретрансляционная станция | linking station |
| telecom. | ретрансляционная станция | retransmission exchange |
| metrol. | ретрансляционная станция | repeating station |
| el. | ретрансляционная станция | satellite |
| telecom. | ретрансляционная станция | retransmitting station |
| telecom. | ретрансляционная станция | repeated station |
| radio | ретрансляционная станция | relay-station |
| tech. | ретрансляционная станция | affiliated station (сети телевизионного вещания) |
| construct. | ретрансляционная станция | relay broadcast station |
| tech. | ретрансляционная станция | backhaul station |
| tech. | ретрансляционная станция | repeater station |
| tech. | ретрансляционная станция | repeater |
| tech. | ретрансляционная станция | rebroadcasting station |
| adv. | ретрансляционная станция | translator station |
| tech. | ретрансляционная станция | relay broadcasting station |
| tech. | ретрансляционная станция | booster station |
| Gruzovik | ретрансляционная станция | rebroadcast station |
| media. | ретрансляционная станция кабельного телевидения | cable television relay station (фиксированная или подвижная станция, используемая для передачи ТВ-сигналов или сигналов УКВ ЧМ вещательных станций от пункта приёма к оконечному пункту, с которого сигналы распределяются к абонентам по кабелю) |
| media. | ретрансляционная станция междугородной связи | intercity relay station |
| astr. | ретрансляционная станция на искусственном спутнике | satellite station |
| media. | ретрансляционная станция на линии между пунктом дистанционного управления и вещательной станцией | relay station |
| media. | ретрансляционная станция, размещаемая на борту спутника связи | transponder |
| el. | ретрансляционная станция связи | communications relay station |
| el. | ретрансляционная станция связи | communication relay station |
| telecom. | ретрансляционная станция ТВ-сети | affiliated station |
| media. | ретрансляционная станция ТВ-сигналов | relay receiver |
| media. | ретрансляционная станция ТВ-сигналов | ball receiver |
| media. | ретрансляционная ТВ вещательная станция, осуществляющая передачи в удалённые районы с помощью спутника связи | superstation |
| tech. | ретрансляционная телефонная станция | forwarding office |
| astronaut. | спутниковая ретрансляционная станция | satellite relay |
| tech. | станция ретрансляционных помех | repeat-back jammer |
| tech. | станция ретрансляционных помех | repeat jammer |
| media. | ТВ или УКВ ЧМ станция, ответственная за ретрансляционную службу в случае чрезвычайных обстоятельств и функционирующая как часть государственной ретрансляционной сети | primary relay station |
| media. | ТВ-программа, передаваемая еженедельно ретрансляционной станцией сети | access program |
| media. | ТВ-система, в которой передаваемая программа принимается ретрансляционной станцией и передаётся в определённый регион | relay television |
| media. | ТВ-система, в которой передаваемая программа принимается ретрансляционной станцией и передаётся в определённый регион | ball reception |
| cinema | телевизионная ретрансляционная преобразовательная станция | translator |
| media. | телевизионная ретрансляционная станция | translator (station, ретранслирующая программы и сигналы ТВ вещательной станции без существенного изменения их характеристик за исключением амплитуды и частоты несущей) |
| tech. | телевизионная ретрансляционная станция | television repeater station |
| tech. | телевизионная ретрансляционная станция | television relay station |
| el. | узловая ретрансляционная станция | head-end |
| el. | узловая ретрансляционная станция | headend |
| el. | узловая ретрансляционная станция | head end |
| mil. | указатель места ретрансляционной станции | relay position indicator |
| media. | фиксированная ретрансляционная станция кабельного ТВ, используемая для передачи материалов ТВ-программ от студии кабельного ТВ к головной станции | cable television relay studio to headend link station |
| media. | цепь ретрансляционных станций | chain relaying |
| commun. | цифровая ретрансляционная станция | digital repeater (ssn) |
| el. | цифровая ретрансляционная станция | digipeater |
