| Subject | Russian | English |
| foreig.aff. | Влияние роста населения и экономического развития на запасы продовольствия, энергетические ресурсы и окружающую среду | Impact of Expanding Population and Economic Growth on Food, Energy and the Environment (FEEEP; ФЕЕЕП) |
| astronaut. | Группа по дистанционному зондированию в Отделе природных ресурсов и энергетики Департамента по техническому сотрудничеству в целях развития | Remote Sensing Unit (Natural Resources and Energy Division of the Department of Technical Cooperation for Development) |
| UN | Дублинское заявление о водных ресурсах и устойчивом развитии | Dublin Statement on Water and Sustainable Development |
| ecol. | Закон о развитии водных ресурсов | Water Resources Development Act (США; 1974) |
| Makarov. | Закон о развитии водных ресурсов | Water Resources Development Act (США) |
| ecol. | Закон об изучении и развитии водных ресурсов | Water Research and Development Act (США; 1978) |
| Makarov. | Закон об изучении и развитии водных ресурсов | Water Research and Development Act (США) |
| econ. | закон об охране и развитии внутренних водных ресурсов | Reclamation Act |
| UN, h.rghts.act. | индекс развития людских ресурсовm | human development index |
| UN, agric. | Инициатива, направленная на развитие людских ресурсов | Human Resource Development Initiative |
| astronaut. | Институт природных ресурсов и развития зарубежных стран | Overseas Development Natural Resources Institute (UK; ОДНРИ) |
| org.name. | Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития | Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development |
| UN | Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде: Проблемы развития в XXI веке | International Conference on Water and the Environment: Development issues for the 21st century |
| org.name. | Международная конференция по водным ресурсам и устойчивому развитию | International Conference on Water and Sustainable Development |
| water.suppl. | многоцелевое развитие водных ресурсов | multipurpose water resources development |
| ecol. | план развития водных ресурсов | water development plan |
| UN, polit. | Премия за достижения в области развития людских ресурсов | Human Resources Development Award |
| water.suppl. | проект развития водных ресурсов | water development scheme |
| ecol. | проект развития водных ресурсов | water resources development project |
| foreig.aff. | Промышленно-техническая учебная программа в области развития людских ресурсов | Industrial and Technical Training Programme of Human Resources Development |
| environ. | развитие водных ресурсов | water resources development |
| UN, account. | развитие людских ресурсов | development (human resources) |
| econ. | развитие людских ресурсов | human resources development |
| foreig.aff. | развитие людских ресурсов | Human Resources Development (HRD; РЛР) |
| gen. | развитие людских ресурсов | human resources development (т. е. подготовка кадров) |
| ecol. | развитие, не истощающее природные ресурсы | sustainability (Slawjanka) |
| econ. | ресурс развития | development resource (Sergei Aprelikov) |
| gen. | ресурсы для экономического развития | developmental resources |
| UN, polit. | Совещание старших сотрудников по вопросам развития людских ресурсов в регионе ЭСКАТО | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region |
| mil. | стратегия развития, опирающаяся на использование собственных ресурсов | resources-based development strategy |
| ecol. | схема развития водных ресурсов | water development scheme |
| ecol. | Управление землепользования и планирования развития водных ресурсов | Office of Land Use and Water Planning (США) |
| gen. | Управление общественных колледжей и развития трудовых ресурсов | Office of Community Colleges and Workforce Development (штата Орегон Johnny Bravo) |
| gen. | Управление общественных колледжей и развития трудовых ресурсов | Department of Community Colleges and Workforce Development (штата Орегон Johnny Bravo) |
| UN, biol., sec.sys. | Управление совместными водными ресурсами в интересах устойчивого развития трансграничных прибрежных экосистем | Managing Shared Waters – Towards Sustainable Transboundary Coastal Ecosystems |
| econ. | Устойчивое вовлечение людских ресурсов на основе местного экономического развития | Sustainable Human Integration Through Economic Local Development (iwona) |
