 |
| Subject | Russian | English |
| slang | мой респект | shout-out (кому-либо: shout out to Vlad for speaking the truth – мой респект Владу за то что говорит истину Mirabella76) |
| inf. | респект и уважуха | kudos to (kudos to everyone who put the event together  lexico.com VLZ_58) |
| jarg. | респект и уважуха | kudos (kudos to our mayor for reducing taxes; Prison Break: "Kudos, Fish, you got spine!" Taras) |
| vulg. | респект и уважуха | dicks out for someone (Yan Mazor) |