| Subject | Russian | English |
| med.appl. | аппарат для рентгенологического исследования | X-ray examination unit |
| med. | впечатление (один из разделов протокола об инструментальном исследовании, чаще рентгенологическом. В этом разделе врач-радиолог высказывает своё мнение о имеющемся патологическом процессе | IMP (аббревиатура из заключения консультации профессора из клиники Hadassah Medical Organization vdengin) |
| med. | впечатление (один из разделов протокола об инструментальном исследовании, чаще рентгенологическом. В этом разделе врач-радиолог высказывает своё мнение о имеющемся патологическом процессе | impression (фактически делает заключение, в то время как в других разделах протокола – описываются объективные критерии и показатели, но не их трактовка Vosoni) |
| med.appl. | исследование диагностическое рентгенологическое | diagnostic X-ray examination (Andrey Truhachev) |
| med. | компьютерное воспроизведение рентгенологического исследования | computerized fluoroscopy (ssn) |
| nucl.phys., med. | медицинская рентгеновская аппаратура для рентгенологического исследования | X-ray examination unit |
| med. | по результатам рентгенологического исследования | roentgenologically (Vladimir Shevchuk) |
| med. | послойное рентгенологическое исследование | tomography |
| med. | послойное рентгенологическое исследование | planography |
| med. | послойное рентгенологическое исследование | ordography |
| med. | послойное рентгенологическое исследование | laminography |
| med. | послойное рентгенологическое исследование | laminagraphy |
| med. | послойное рентгенологическое исследование | vertigraphy |
| med. | послойное рентгенологическое исследование | stratigraphy |
| med. | послойное рентгенологическое исследование | body-section radiography |
| med. | проводить рентгенологическое исследование | X-ray roentgen ray |
| med. | протокол рентгенологического исследования | radiological consultation report |
| med. | результаты рентгенологических исследований | X-ray findings (Chest X-ray findings that can suggest active TB. WK Alexander Demidov) |
| gen. | результаты рентгенологических исследований | X-rays (The doctor studied the X-rays of her lungs. OALD Alexander Demidov) |
| clin.trial. | рентгенологические исследования | imaging ("Виды рентгенологических исследований: – общая рентгенодиагностика; ... – рентгеновское КТ-исследование; – магнитно-резонансное исследование; – комбинированные радиологические исследования..."  consultant.ru LEkt) |
| med. | рентгенологические исследования | radiology |
| med.appl. | рентгенологическое диагностическое исследование | diagnostic X-ray examination (Andrey Truhachev) |
| med. | рентгенологическое или радиоизотопное исследование | radiology |
| med. | рентгенологическое исследование | roentgen examination |
| med., inf. | рентгенологическое исследование | fluoroexam |
| med. | рентгенологическое исследование | radiographic survey |
| med., Makarov. | рентгенологическое исследование | roentgenological study |
| med. | рентгенологическое исследование | radiology (это все частные случаи, более общего значения этого выражения - лучевые исследования, в которые входит также и УЗИ (например http://netoncology.ru/press/articles/561/614/ есть перечисление лучеввых методов.) Патрик) |
| radiogr. | рентгенологическое исследование | radiological study (olga don) |
| OHS | рентгенологическое исследование | radiological examination |
| med.appl. | рентгенологическое исследование | X-ray investigation |
| nucl.phys., med. | рентгенологическое исследование | roentgenological examination |
| nucl.phys., med. | рентгенологическое исследование | medical radiological examination (use of X-rays only) |
| nucl.phys., med. | рентгенологическое исследование | Μ118 medical rontgenological examination |
| med., Makarov. | рентгенологическое исследование | X-ray imaging |
| med., Makarov. | рентгенологическое исследование | radiologic investigation |
| med. | рентгенологическое исследование | X-ray inspection |
| med. | рентгенологическое исследование | radiological exploration |
| avia. | рентгенологическое исследование | screening |
| biol. | рентгенологическое исследование | X-ray examination |
| med. | рентгенологическое исследование венозных синусов | sinography |
| lat. | рентгенологическое исследование жёлчного пузыря | cholecystographia (Lena Nolte) |
| OHS | рентгенологическое исследование органов грудной клетки | chest radiography |
| med. | рентгенологическое исследование органов грудной клетки | chest X-ray |
| med. | Рентгенологическое исследование пищевода с барием | Barium esophagram (turbomauze) |
| med. | рентгенологическое исследование почечных лоханок | pyelofluoroscopy |
| med. | рентгенологическое исследование желудочно-кишечного тракта с двукратным приёмом контрастного вещества | double-meal technique |
| med. | рентгенологическое исследование с двукратным приёмом контрастного вещества | double-meal technique (желудочно-кишечного тракта) |
| med. | рентгенологическое исследование желудочно-кишечного тракта с однократным приёмом контрастного вещества | single-meal technique |
| med. | рентгенологическое исследование с однократным приёмом контрастного вещества | single-meal technique (желудочно-кишечного тракта) |
| med. | рентгенологическое исследование с тугим заполнением бариевой взвесью | barium swallow with bolus challenge (Eiddwen) |
| med. | рентгенологическое исследование сустава | X-ray examination of a joint space (MichaelBurov) |
| med. | рентгенологическое исследование сустава | arthrography (MichaelBurov) |
| med. | рентгенологическое исследование сустава с помощью контрастного вещества | X-ray examination of a joint space (MichaelBurov) |
| med. | рентгенологическое исследование сустава с помощью контрастного вещества | arthrography (MichaelBurov) |
| med. | тень при рентгенологическом исследовании | X-ray shadow (MichaelBurov) |
| med. | тень при рентгенологическом исследовании | X-ray cloud (MichaelBurov) |
| med. | тень при рентгенологическом исследовании | cloud (MichaelBurov) |
