| Russian | English |
| вариант рентгеновского микроанализа – дисперсионная спектрометрия по длине волны | wave-length dispersive spectrometry |
| газонаполненная рентгеновская трубка | gas X-ray tube |
| двухэлектродная рентгеновская трубка с термокатодом | hot-cathode X-ray diode |
| деградация под действием рентгеновского излучения | X-ray degradation |
| дефектный детектор рентгеновскими лучами | X-ray flaw detector |
| диагностика с использованием рентгеновского просвечивания | roentgenodiagnosis |
| дисперсионная рентгеновская спектрометрия | energy dispersive X-ray spectrometry |
| дисперсионный рентгеновский спектральный анализ | wave-length dispersive X-ray analysis |
| дифракция рентгеновских лучей на порошке | X-ray powder diffraction |
| жёсткие рентгеновские лучи | hard X rays |
| изготовленная методом рентгеновской литографии | X-ray litho integrated circuit |
| импульсная рентгеновская установка | flash-X-ray machine |
| инспекция рентгеновскими лучами | X-ray inspection |
| ионизационная камера для контроля выходной мощности рентгеновской трубки | monitor ionization chamber |
| ионизация рентгеновским излучением | X-ray ionization |
| ионизация рентгеновским излучением | X-ray deposited ionization |
| ИС, изготовленная методом рентгеновской литографии | X-ray litho circuit |
| метод для измерения напряжения рентгеновскими лучами | X-ray method for stress measurement |
| метод широкорасходящегося рентгеновского пучка | divergent X-ray method (метод Фудзивара, представляет собой видоизменённый метод Лауэ для контроля совершенства и ориентации монокристаллов) |
| многокаскадная рентгеновская трубка | multistage tube |
| мягкие рентгеновские лучи | soft X- rays |
| мягкие рентгеновские лучи | grenz rays |
| облучение рентгеновскими лучами | roentgenization |
| определение поглощения рентгеновского излучения | X-ray absorption determination |
| определение тонкой структуры рентгеновских спектров поглощения | extended X-ray absorption fine structure |
| ПЗС для формирователей сигналов рентгеновских изображений | X-ray CCD |
| плёнка, чувствительная к рентгеновскому излучению | X-ray film |
| получение рентгеновских изображений | X-ray imaging |
| порошковая рентгеновская камера | powder camera |
| порошковая рентгеновская камера | X-ray diffraction powder camera |
| порошковая рентгеновская камера | powder diffraction camera |
| порошковая рентгеновская камера | X-ray powder camera |
| порошковая рентгеновская камера Гинье | Guinier camera |
| порошковая рентгеновская камера Дебая-Шерера | Debye-Scherrer-hull camera |
| порошковая рентгеновская камера Дебая-Шерера | Debye-Scherrer camera |
| прецессионная рентгеновская камера | precession camera |
| приёмник рентгеновского излучения | X-ray device |
| прозрачный для рентгеновского излучения | radiolucent |
| промышленное телевидение для анализа рентгеновских изображений | X-ray television |
| пучок рентгеновских лучей | X-ray beam |
| рентгеновская астрономия | astronomy |
| рентгеновская дисперсионная спектроскопия | X-ray energy dispersive spectroscopy |
| рентгеновская камера для исследования монокристаллов | single-crystal camera |
| рентгеновская камера с вращающимся кристаллом | rotating-crystal camera |
| рентгеновская топография | energy dispersive X-ray analysis |
| рентгеновская трубка Кулиджа | Coolidge tube |
| рентгеновская трубка, работающая при переменном напряжении | self-rectifying X-ray tube |
| рентгеновская трубка с вращающимся анодом | rotation-anode X-ray tube |
| рентгеновская установка для просвечивания багажа в аэропортах | airport X-ray machine |
| рентгеновский дефектоскоп | X-ray crack detector |
| рентгеновский дефектоскоп | X-ray detecting device |
| рентгеновский дифракционный анализ | X-ray diffraction analysis |
| рентгеновский излучатель | X emitter |
| рентгеновский микроанализ | X-ray chemical analysis |
| рентгеновский растр | X-ray screen |
| рентгеновский снимок | electrograph |
| рентгеновский снимок, полученный методом аксиальной компьютерной томографии | computerized axial tomography scan |
| рентгеновский снимок, полученный методом аксиальной компьютерной томографии | CT scan |
| рентгеновский снимок, полученный методом аксиальной компьютерной томографии | computerized tomography scan |
| рентгеновский снимок, полученный методом аксиальной компьютерной томографии | CAT scan |
| рентгеновский снимок, полученный методом позитронно-эмиссионной томографии | positron-emission tomography scan |
| рентгеновский снимок, полученный методом позитронно-эмиссионной томографии | PET scan |
| рентгеновский снимок, полученный методом позитронно-эмиссионной томографии | PET |
| рентгеновский спектрометр | crystal spectrometer |
| рентгеновский спектрометр | Bragg spectrometer |
| рентгеновский фотоснимок | X-ray photograph |
| рентгеновский фотоэффект | Compton effect |
| рентгеновское излучение, наведённое протонной бомбардировкой | proton-induced X-ray emission |
| рентгеновское изображение | X-ray image (снимок) |
| рентгеновское облучение всего тела | whole body X irradiation |
| рентгеновское экспонирование резиста | X-ray exposure |
| ультрамягкие рентгеновские лучи | ultrashort X-rays |
| чувствительность к рентгеновскому излучению | X-ray sensitivity |
| шаблон для рентгеновской литографии | X-ray mask |
| экран для защиты от рентгеновского излучения | X-ray screen |
