Terms for subject Mechanic engineering containing ремённое

Russian	English
длинный ременной шкив	belt drum
закрытая ременная вилка	belt guider
закрытая ременная вилка	belt guide
имеющий ременной привод	belt-driven
имеющий ременной привод	belted
имеющий ременной привод	belt driven
имеющий ременную передачу	belt driven
имеющий ременную передачу	belted
имеющий ременный привод	belt driven
имеющий ременный привод	belted
конический шкив бесступенчатой ременной передачи	variable speed belt cone
конический шкив бесступенчатой ремённой передачи	variable speed belt cone
маховик, служащий ременным шкивом	flywheel pulley
маховик, служащий ременным шкивом	belt pulley flywheel
молот с ремённым приводом	belt hammer
отдача мощности при помощи ременной передачи	belt work
отдача при помощи ременной передачи	belt work
передача с двумя коническими барабанами и промежуточным ременным кольцом	friction cone drive
подача при помощи ременной передачи	belt feed
приводимый через ременную передачу	belted
приводимый через ременную передачу	belt-driven
приводимый через ременную передачу	belt driven
прямое расположение ременной сшивки	straight stitch (т.е. параллельно длине ремня)
реверсивная ременная передача	belt reversing gear
ременная отводка	belt shifter
ременная отводка	belt slipper
ременная отводка	striking gear
ременная отводка	shifting fork
ременная отводка	shifter pole
ременная отводка	shifter fork
ременная передача	belt gearing
ременная передача	band coupling
ременная передача	belt driving
ременная передача для перемены направления хода	belt reversing gear
ременная и др. передача с натяжным роликом при небольшом расстоянии между центрами шкивов	short center idler drive
ременная сшивка	lace
ременной замок	belt fastener
ременной соединитель	belt joint
ременной тормоз	belt brake
ременной шкив	belt roller (малого диаметра)
ременной шкив	band wheel
ременной шкив-маховик	flywheel pulley
ременной шкив-маховик	belt pulley flywheel
ременный барабан	rigger
ременный шкив	belt sheave
ременный шкив-маховик	flywheel pulley
ременный шкив-маховик	belt pulley flywheel
ремённая передача с обхватом половины окружности шкива	half-wrap drive
ремённый барабан	rigger
ролик ременной передачи	belt roller
сплошной ремённый шкив	solid belt pulley (неразъёмный и без спиц)
сплошной ремённый шкив	disc pulley (неразъёмный и без спиц)
ступенчатая ременная передача	cone pulley drive
ступенчатый ременной шкив	belt cone
шайба с фигурной канавкой для перевода ременной отводки	belt shifter cam (напр. в продольно-строгальном станке)