Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bulgarian
Chinese
Czech
English
Esperanto
Estonian
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Kalmyk
Latvian
Polish
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
ремонтный
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
аварийно-
ремонтная
бригада
contact party
аварийно-
ремонтная
команда
emergency maintenance crew
аварийно-
ремонтная
команда
contact party
аварийно-
ремонтная
летучка
emergency repair truck
аварийно-
ремонтная
летучка
breakdown lorry
аварийно-
ремонтная
мастерская
emergency repair shop
аварийно-
ремонтная
служба
breakdown service
аварийно-
ремонтная
сумка
emergency repair kit
(для войскового ремонта надувных лодок)
аварийно-
ремонтный
танк
recovery tank
авиационная
ремонтная
мастерская
aircraft repair installation
авиационная
ремонтная
станция МП
Marine aircraft repair station
авиационно-
ремонтная
база военно-морских сил
naval air engineering facility
авиационно-
ремонтная
база военно-морских сил
naval aeronautical engineering facility
авиационно-
ремонтная
станция военно-морских сил
naval air engineering facility
авиационно-
ремонтная
станция военно-морских сил
naval aeronautical engineering facility
автомеханическая
ремонтная
рота
mechanical repair company
автомобиль-
ремонтная
мастерская
shop truck
автомобильная
ремонтная
мастерская
workshop lorry
автомобильная
ремонтная
мастерская
shop truck
автомобильная
ремонтная
мастерская
general purpose shop truck
автомобильный
ремонтный
завод
automotive equipment maintenance plant
(
Alex_Odeychuk
)
английская эвакуационно-
ремонтная
часть
British recovery unit
армейская
ремонтная
мастерская
army repair workshop
(at army level)
артиллерийско-техническая
ремонтная
команда
ordnance repair crew
артиллерийско-техническая
ремонтная
мастерская
ordnance repair shop
артиллерийско-техническая
ремонтная
рота
ordnance maintenance company
артиллерийско-технический
ремонтный
батальон
ordnance maintenance battalion
асфальторазогреватель для
ремонтных
работ
asphalt repair kettle
базовая
ремонтно
-восстановительная мастерская
base workshop
батальонная
ремонтная
подсекция
battalion maintenance subsection
(в роте штабной и обслуживания сапёрного батальона)
батальонная
ремонтная
секция
battalion maintenance section
(в роте штабной и обслуживания сапёрного батальона)
береговые складские помещения и
ремонтное
оборудование
water front storage and repair facilities
блок, заменяемый в
ремонтной
мастерской
shop replaceable unit
бронетанковый
ремонтный
завод
armored vehicle repair plant
(
Alex_Odeychuk
)
бронетанковый
ремонтный
завод
armor repair plant
(
WiseSnake
)
бронетанковый
ремонтный
завод
armor repair shop
(
WiseSnake
)
бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
recovery vehicle
(ru.wikipedia.org/wiki/Бронированная_ремонтно-эвакуационная_машина
qwarty
)
десантная
бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
recovery and maintenance armored vehicle
бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
recovery tank
десантная
бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
recovery and repair armored vehicle
бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
maintenance and evacuation armored vehicle
бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
battlefield recovery vehicle
бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
armored fitters' vehicle
бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
armored recovery vehicle
бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
battlefield/recovery vehicle
бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
wrecker tank
бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина фирмы Викерс
Vickers armoured recovery vehicle
бюллетень по
ремонтно
-восстановительным работам на самолёте
aircraft recovery bulletin
взаимодействие по
ремонтным
материалам
maintenance supply liaison
войсковая автомобильная
ремонтно
-эксплуатационная мастерская
unit mechanical-transport repair truck
вспомогательный
ремонтный
сухой док
auxiliary repair dry dock
вся повреждённая техника была отбуксирована на
ремонтный
объект
all damaged vehicles were towed to the repair site
(
алешаBG
)
выездная аварийно-
ремонтная
команда
contact-recovery team
выездная
ремонтная
группа
on-site contact team
выездная
ремонтная
группа
maintenance contact team
главная
ремонтная
база
main repair base
гражданское
ремонтное
предприятие
civilian repair organization
группа обеспечения деятельности подвижных
ремонтных
мастерских в зоне Тихого океана
Pacific mobile depot activity maintenance team
группа по проведению срочных
ремонтно
-восстановительных работ
emergency recovery group
гусеничный
ремонтно
-эвакуационный тягач
vehicle tracked retriever
десантная бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
beach armored recovery vehicle
десантная бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
beach armoured recovery vehicle
десантная гусеничная
ремонтно
-эвакуационная машина
recovery tracked landing vehicle
десантная
ремонтно
-эвакуационная машина
assault recovery vehicle
десантный
ремонтно
-эвакуационный танк
beach armored recovery vehicle
деятельность подвижной
ремонтной
мастерской
mobile depot activities
донесение по осуществлению технического обслуживания на
ремонтной
базе
depot maintenance production report
дорожно-
ремонтная
бригада
maintenance party
дорожно-
ремонтные
машины
maintenance machines
дорожно-
ремонтные
работы по сторонам от проезжей части
off-track maintenance
дорожно-
ремонтный
отряд
road maintenance gang
дорожно-
ремонтный
отряд
maintenance force
дорожно-
ремонтный
пункт
road repair point
дорожный знак "
ремонтные
работы"
road works
загруженность
ремонтных
учреждений
maintenance load
запасные части для пополнения резерва
ремонтных
средств
replenishment repair parts
запасы
ремонтных
материалов
maintenance stock
инженерная портовая
ремонтная
рота
port maintenance squadron
инженерная портовая
ремонтно
-строительная группа
engineer port construction and repair group
инженерная
ремонтная
рота
engineer maintenance company
инженерная
ремонтно
-восстановительная подразделение
engineer damage control unit
(для работ в районе ЯВ)
инженерная
ремонтно
-восстановительная служба
corps of Royal Electrical and Mechanical Engineers
(СВ)
инженерная
ремонтно
-восстановительная служба
Royal Electrical and Mechanical Engineers
(СВ)
инженерная
ремонтно
-восстановительная служба
Electrical and Mechanical Engineers
инженерная
ремонтно
-восстановительная служба Австралии
Royal Australian Electrical and Mechanical Engineers
инженерная
ремонтно
-восстановительная служба СВ Канады
Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers
инженерная
ремонтно
-восстановительная служба СВ Новой Зеландии
Royal New Zealand Electrical and Mechanical Engineers
инженерная
ремонтно
-восстановительная часть
engineer damage control unit
(для работ в районе ЯВ)
инженерно-
ремонтная
рота
engineer maintenance company
инженерно-
ремонтная
рота
engineer maintenance
инженерные
ремонтно
-восстановительные войска
Royal Electrical and Mechanical Engineers
инженерные
ремонтно
-восстановительные войска австралийской армии
Royal Australian Electrical and Mechanical Engineers
инженерные
ремонтно
-восстановительные войска канадской армии
Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers
инженерные
ремонтно
-восстановительные работы
Electrical and Mechanical Engineering
инженерный
ремонтный
батальон
engineer maintenance battalion
инспекторское управление инженерной
ремонтно
-восстановительной службы
Directorate of Inspection of Electrical and Mechanical Engineers
инструкция по
ремонтно
-восстановительным работам
damage control bill
колёсная
ремонтно
-эвакуационная машина
wheeled maintenance and recovery vehicle
компьютеризированное моделирование
ремонтных
работ
computer-assisted repair simulation
конструирование с учётом
ремонтной
технологичности
maintainability engineering
контроль материальных средств
ремонтной
мастерской
maintenance depot material control
координатор
ремонтно
-восстановительных работ
recovery controller
лёгкая
ремонтно
-эвакуационная машина
light recovery vehicle
механизированная боевая
ремонтная
машина
Mechanised Combat Repair Vehicle
(семейство Warrior
qwarty
)
механик-водитель бронированной
ремонтно
-эвакуационной машины
recovery mechanic
механическая
ремонтная
мастерская
mechanical repair shop
многоцелевая
ремонтная
база
versatile repair facility
мобильная
ремонтная
база
mobile repair facility
(
Киселев
)
мобильная
ремонтная
станция
mobile asset repair station
мобильное
ремонтное
средство
mobile repair facility
(
Киселев
)
набор
ремонтного
инструмента и материалов
repair kit
начальник инженерной
ремонтно
-восстановительной службы
Royal Electrical and Mechanical Engineers commander
(СВ)
начальник инженерной
ремонтно
-восстановительной службы
Director-General of Royal Electrical and Mechanical Engineers
(СВ)
начальник инженерной
ремонтно
-восстановительной службы бригады
Brigade Electrical and Mechanical Engineer
начальник
ремонтно
-восстановительной службы
director-general of Royal Electrical and Mechanical Engineers
(СВ)
начальник
ремонтно
-восстановительной службы
directorate of Royal Electrical and Mechanical Engineers
(СВ)
начальник
ремонтно
-восстановительных работ
damage control officer
Новосибирский авиационный
ремонтный
завод
Novosibirsk Aircraft Repair Plant
обеспечение
ремонтной
мастерской
maintenance depot assistance
обеспечение управления
ремонтно
-восстановительными работами
recovery management support
облегчённая
ремонтная
профилировка
light blading
(грунтовой дороги)
объединённая группа анализа заводского технического обслуживания в
ремонтной
мастерской
joint depot maintenance analysis group
объединённая полевая
ремонтная
мастерская
combined field maintenance shop
объединённое командование военных
ремонтных
заводов
joint deport maintenance command
оперативный отряд
ремонтно
-восстановительных работ
recovery task unit
опознавательный код подразделения
ремонтного
предприятия
repair activity unit identification code
основной перечень
ремонтных
работ
master repair list
основные
ремонтно
-восстановительные работы для ликвидации последствий нападения
essential war damage recovery
(в военное время)
отделение
ремонтно
-эвакуационных машин
Wrecker Section
(
Igor Chub
)
отдельная
ремонтная
батарея
independent maintenance battery
отдельный
ремонтно
-восстановительный батальон
separate maintenance and repair battalion
(
Alex_Odeychuk
)
отдельный
ремонтно
-восстановительный батальон
separate electrical and mechanical engineers battalion
(
Alex_Odeychuk
)
отчёт о
ремонтно
-восстановительных работах
recovery record
офицер аварийно-
ремонтной
группы
motor contract officer
передвижная
ремонтная
группа
shop group
(
Igor Chub
)
передвижная
ремонтная
мастерская стрелкового оружия
Small Arms Repair Truck
(
Igor Chub
)
передовая группа
ремонтной
мастерской
advanced workshop detachment
передовая
ремонтная
группа
forward maintenance team
передовая
ремонтная
группа
forward repair team
передовая
ремонтная
летучка
advanced workshop detachment
передовая
ремонтная
летучка
forward repair team
передовая
ремонтная
рота
forward support company
передовое
ремонтное
подразделение
forward repair unit
передовой
ремонтно
-восстановительный пункт
forward repair point
перечень запасных частей для первоначального обеспечения
ремонтного
учреждения
initial spares support list
период максимальной интенсивности
ремонтных
работ
surge in maintenance effort
период
ремонтно
-восстановительных работ
release status
периодическое ТО в
ремонтной
мастерской
periodic depot level maintenance
плавучая
ремонтная
мастерская АА
Army aircraft repair ship
план
ремонтно
-восстановительных работ
crash program
план технического обслуживания в
ремонтной
мастерской
depot maintenance support plan
плановое ТО в
ремонтной
мастерской
programmed depot maintenance
подвижная аварийно-
ремонтная
команда
mobile contact team
подвижная артиллерийско-техническая
ремонтная
мастерская
mobile ordnance repair shop
подвижная дорожно-
ремонтная
команда
traveling crew
подвижная
ремонтная
команда
mobile repair crew
подвижная
ремонтная
команда
mobile repair party
подвижная
ремонтная
мастерская
mobile depot
подвижная
ремонтная
мастерская
maintenance assist vehicle
подвижная
ремонтная
мастерская
mobile repair unit
подвижная
ремонтная
мастерская
mobile repair shop
подвижная
ремонтная
мастерская
maintenance support vehicle
подвижная
ремонтная
мастерская
repair truck
подвижная
ремонтная
мастерская
aid detachment
подвижная
ремонтная
мастерская
LAD
(light aid detachment)
подвижная
ремонтная
мастерская
mobile depot activity
подвижная
ремонтная
мастерская
mobile repair workshop
подвижная
ремонтная
мастерская
maintenance
assistance
vehicle
подвижная
ремонтная
мастерская
light repair detachment
подвижная
ремонтная
мастерская
light aid detachment
подвижная
ремонтная
мастерская разведывательных летательных аппаратов
reconnaissance aircraft maintenance van
подвижная
ремонтно
-техническая база
mobile repair base
(
Alex_Odeychuk
)
подвижные
ремонтные
подразделения
maintenance train
подвижные
ремонтные
средства
mobile repair facilities
подразделение бронированных
ремонтно
-эвакуационных машин
armoured recovery unit
подъёмная стрела
ремонтно
-эвакуационной машины
wrecker boom
полевая
ремонтная
мастерская
field workshop
полевая
ремонтная
мастерская
field-repair workshop
полевая
ремонтная
мастерская
field-maintenance shop
полевая
ремонтная
мастерская
field-maintenance workshop
полевая
ремонтная
мастерская
field repair shop
полевая
ремонтная
машина
field maintenance shop
полевая
ремонтно
-испытательная станция
field maintenance test station
помощник начальника управления технических
ремонтно
-восстановительных работ
Electrical and Mechanical
помощник по
ремонтно
-восстановительным работам
damage control assistant
помощь в проведении
ремонтно
-восстановительных работ
recovery assistance
(при национальном бедствии)
помощь специалистов
ремонтной
мастерской
maintenance depot assistance
портовая
ремонтно
-строительная группа
port construction and repair group
предполагаемый объём
ремонтных
работ
maintenance expectancy
приборная
ремонтно
-испытательная лаборатория
instrument test and repair laboratory
программа
ремонтных
работ с целью возвращения материальной части потребителю
repair-for-return to-user program
программа
ремонтных
работ с целью возвращения материальной части потребителю
repair-f or-return to-user program
программа
ремонтных
работ СВ на ТВД
theater Army repair program
продолжительность
ремонтного
цикла
repair cycle time
производственно-
ремонтная
база
production and repair base
(
WiseSnake
)
путевая
ремонтная
рота
road maintenance rifle company
путевая
ремонтная
рота
railway maintenance company
р/
ремонтные
нормативы
maintenance standard
р /
ремонтные
нормативы
maintenance standard
рабочий эксплуатационно-
ремонтной
службы
maintenance man
район автотранспортных
ремонтных
мастерских
motor maintenance
(area)
район автотранспортных
ремонтных
мастерских
motor maintenance area
расходные средства
ремонтного
цикла
repair cycle float
регламент
ремонтных
работ
master repair schedule
ремонт в
ремонтной
мастерской
D-level
(
WiseSnake
)
ремонтная
автомастерская
repair truck
ремонтная
база
repair installation
ремонтная
база
base workshops
ремонтная
база
base workshop
ремонтная
база
depot maintenance shop
ремонтная
база бронетанковой и автотракторной техники
vehicle repair depot
ремонтная
база военно-морских сил
naval repair base
ремонтная
база для промежуточного технического обслуживания и ремонта бортового радиоэлектронного оборудования
avionics intermediate maintenance depot
ремонтная
база для промежуточного технического обслуживания и ремонта самолёта
aircraft intermediate maintenance depot
ремонтная
база малых кораблей
small craft repair facility
ремонтная
баржа-плавказарма
repair and berthing barge
(YRB
Киселев
)
ремонтная
баржа-плавказарма-столовая
repair, berthing and messing barge
(YRBM
Киселев
)
ремонтная
группа
repair team
ремонтная
группа
equipment maintenance team
ремонтная
"карта"
patch
(на дорожном покрытии при ямочном ремонте)
ремонтная
"карта"
patch piece
(на дорожном покрытии при ямочном ремонте)
ремонтная
команда
repair party
ремонтная
команда
maintenance support team
(
Киселев
)
ремонтная
команда
maintenance detail
ремонтная
команда
repair detachment
ремонтная
команда
maintenance team
ремонтная
команда
maintenance party
ремонтная
команда быстрого восстановления ВПП
runway damage control team
ремонтная
летучка
emergency maintenance crew
ремонтная
летучка
mobile repair shop
ремонтная
летучка
detachment
ремонтная
летучка
repair truck
ремонтная
летучка
light aid detachment
ремонтная
летучка
aid detachment
ремонтная
летучка
maintenance
assistance
vehicle
ремонтная
летучка
maintenance support vehicle
ремонтная
летучка
workshop lorry
ремонтная
летучка
repair detachment
ремонтная
мастерская
repair installation
ремонтная
мастерская
Rep Sh repair shop
ремонтная
мастерская
repair-workshop
ремонтная
мастерская АА
Army aircraft maintenance shop
ремонтная
мастерская авиационных приборов
aircraft instrument repair facility
ремонтная
мастерская бронетанковой дивизии
armoured division workshop
ремонтная
мастерская воздушно-десантных войск
airborne workshop
ремонтная
мастерская для самолётов армейской авиации
Army aircraft repair shop
ремонтная
мастерская общего назначения
general purpose shop
ремонтная
мастерская передовой базы
advanced base workshop
ремонтная
мастерская с автоматизированным оборудованием
automated maintenance depot
ремонтная
мастерская танковой бригады
armoured brigade workshop
ремонтная
машина
breakdown vehicle
ремонтная
палатка для ночных работ в условиях светомаскировки
blackout maintenance tent
ремонтная
площадка
maintenance bay
ремонтная
работа лёгким грейдером
patrolling
ремонтная
рота
maintenance company
ремонтная
рота
maintenance troop
ремонтная
рота
repair company
ремонтная
рота склада артиллерийско-технического имущества
ordnance depot maintenance company
ремонтная
секция
workshop section
(мастерской)
ремонтная
секция
repair section
ремонтная
секция
maintenance section
ремонтная
служба
repair service
ремонтная
сумка
repair kit
ремонтная
техника
maintenance vehicles
ремонтная
технологичность
maintenance ability
ремонтная
часть
maintenance unit
ремонтная
часть обслуживания самолётов наземного базирования
land-based aircraft repair unit
ремонтная
часть промежуточного эшелона
intermediate maintenance support unit
ремонтная
эскадрилья авиации морской пехоты
Marine aircraft repair squadron
ремонтная
эскадрилья авиации МП
Marine aircraft repair squadron
ремонтно
-восстановительная база
refit and refurbishment facility
ремонтно
-восстановительная база
Rec Stn recovery station
ремонтно
-восстановительная группа резерва ВВС
Air Force Reserve recovery group
ремонтно
-восстановительная мастерская
rehabilitation shop
ремонтно
-восстановительная машина
recovery vehicle
ремонтно
-восстановительная машина
retriever
ремонтно
-восстановительная отделение
recovery section
ремонтно
-восстановительная отделение
Rec Sec recovery section
ремонтно
-восстановительная секция
Rec Sec recovery section
ремонтно
-восстановительная секция
recovery section
ремонтно
-восстановительная секция района высадки
beach recovery section
(десанта)
ремонтно
-восстановительная станция
recovery station
ремонтно
-восстановительная часть
reclamation unit
ремонтно
-восстановительное подразделение
reclamation unit
ремонтно
-восстановительные мастерские
reclamation installation
ремонтно
-восстановительные мастерские
reclamation plant
ремонтно
-восстановительные мастерские
reclamation and maintenance installation
ремонтно
-восстановительные работы
recovery work
ремонтно
-восстановительные работы
recovery operations
ремонтно
-восстановительные работы
reconditioning
ремонтно
-восстановительные работы
recovery
ремонтно
-восстановительные работы по ликвидации последствий ЯУ
area damage control operations
ремонтно
-восстановительные работы после проведения манёвров
maneuver damage repair
ремонтно
-восстановительные средства
recovery equipment
ремонтно
-восстановительный
maintenance and repair
(
Alex_Odeychuk
)
ремонтно
-восстановительный
recovery
ремонтно
-восстановительный
repair-recovery
ремонтно
-восстановительный батальон
electrical and mechanical engineers battalion
(
Alex_Odeychuk
)
ремонтно
-восстановительный батальон
maintenance and repair battalion
(
Alex_Odeychuk
)
ремонтно
-восстановительный батальон
repair and refitting battalion
ремонтно
-восстановительный батальон
Royal Electrical and Mechanical Engineers battalion
ремонтно
-восстановительный парк
maintenance park
ремонтно
-восстановительный пункт
recovery station
ремонтно
-механическая рота
mechanical and metal repair company
инженерная
ремонтно
-парковая рота
workshop and park squadron
ремонтно
-складская база
maintenance and supply base
ремонтно
-строительное оборудование
construction and maintenance equipment
ремонтно
-строительные работы
construction and repair work
ремонтно
-техническая база
specialist logistic and security unit
(осуществляющая эксплуатацию ядерных боеприпасов и их своевременную выдачу частям боевого применения, а также войсковой ремонт в военное время
Alex_Odeychuk
)
ремонтно
-техническая база инженерных войск
specialist logistic and security unit
(
Alex_Odeychuk
)
ремонтно
-техническое обслуживание
repair and maintenance
ремонтно
-технологические характеристики
maintenance characteristics
ремонтно
-эвакуационная группа
repair and recovery section
ремонтно
-эвакуационная группа
repair and recovery party
ремонтно
-эвакуационная группа
emergency recovery group
ремонтно
-эвакуационная испытательная машина
recovery test vehicle
ремонтно
-эвакуационная машина
recovery vehicle
ремонтно
-эвакуационная машина
wrecker
ремонтно
-эвакуационная машина
rescue vehicle
ремонтно
-эвакуационная машина
tank recovery vehicle
бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
recovery and maintenance vehicle
ремонтно
-эвакуационная машина
maintenance and recovery vehicle
ремонтно
-эвакуационная машина
maintenance-recovery vehicle
ремонтно
-эвакуационная машина на базе танка Абрамс
Abrams recovery vehicle
ремонтно
-эвакуационное отделение
emergency recovery section
ремонтно
-эвакуационное подразделение
emergency recovery unit
ремонтно
-эвакуационный автомобиль
wrecking truck
ремонтно
-эвакуационный автомобиль
recovery vehicle
ремонтно
-эвакуационный бронированный тягач для морских десантных операций
beach armored recovery vehicle
ремонтно
-эвакуационный взвод
maintenance/evacuation platoon
ремонтно
-эвакуационный отряд
emergency recovery force
ремонтно
-эвакуационный танк
Armoured Recovery Vehicle
(
Скоробогатов
)
ремонтно
-эксплуатационные материалы и принадлежности
maintenance supplies
ремонтно
-эксплуатационные услуги
maintenance services
ремонтное
время
down-time for maintenance
ремонтное
отделение
Repair Section
(
Igor Chub
)
ремонтное
отделение
workshop section
ремонтное
отделение батареи
battery maintenance section
ремонтное
подразделение
maintenance element
ремонтное
подразделение
repair element
ремонтное
подразделение
repair unit
ремонтное
предприятие военно-морских сил
naval repair facility
ремонтное
учреждение
maintenance establishment
ремонтное
учреждение
repair installation
(напр., мастерская, завод, база)
ремонтное
учреждение
maintenance activity
ремонтное
учреждение
maintenance agency
ремонтные
и эксплуатационные материалы
maintenance, repair and operation
(supplies)
ремонтные
материалы
maintenance supplies
ремонтные
материалы
repair materials
ремонтные
нормативы
maintenance standard
ремонтные
работы
spanner job
ремонтные
работы
repair operation
ремонтные
работы завершены
repairs completed
ремонтные
работы и вспомогательное оборудование
repairs and utilities
ремонтные
работы и обслуживание
repairs and upkeep
ремонтные
силы и средства
maintenance support
ремонтные
средства зоны боевых действий
combat zone repair facilities
ремонтный
автомобиль
maintenance vehicle
ремонтный
ангар
dock
ремонтный
артиллерийско-технический батальон
ordnance maintenance battalion
ремонтный
батальон
maintenance battalion
ремонтный
батальон непосредственного обеспечения
maintenance direct support battalion
ремонтный
взвод
workshop platoon
ремонтный
взвод
repair platoon
ремонтный
взвод
maintenance platoon
(
Киселев
)
дежурный
ремонтный
грейдер
patrol grader
ремонтный
грейдер
maintainer
ремонтный
дорожный рабочий
road mender
ремонтный
завод
depot maintenance shop
ремонтный
завод ракетно-артиллерийского вооружения
tube, rocket and missile artillery ordnance repair and maintenance shop
(
Alex_Odeychuk
)
ремонтный
инструмент
maintenance tools
ремонтный
комплект для быстрой смены блоков
ready-to-install kit
ремонтный
комплект для быстрой смены узлов
ready-to-install kit
ремонтный
комплект для быстрой смены частей
ready-to-install kit
ремонтный
комплект для быстрой установки блоков
ready-to-install kit
ремонтный
комплект для быстрой установки узлов
ready-to-install kit
ремонтный
комплект для быстрой установки частей
ready-to-install kit
ремонтный
комплект для электронного оборудования
electronic equipment maintenance kit
ремонтный
обоз
maintenance column
ремонтный
отряд
maintenance force
ремонтный
парк
maintenance park
(
WiseSnake
)
ремонтный
период
repair period
ремонтный
плотник
deputy
ремонтный
подъёмник / подъёмник для обслуживания и ремонта
maintenance hoist
ремонтный
центр средств инженерного вооружения
Engineer Maintenance Center
ремонтный
цех
rehabilitation shop
ремонтный
цикл
repair cycle time
инженерная
рота обслуживания
ремонтной
мастерской
repair shop company
самоходная десантная аварийно-
ремонтная
гусеничная машина
recovery landing tracked vehicle
самоходная десантная аварийно-
ремонтная
гусеничная машина
recovery landing track vehicle
секция проверки и контроля качества
ремонтных
работ
inspection/quality control section
секция
ремонтно
-эксплуатационная и технического имущества
maintenance and equipment section
содержание
дороги
ремонтными
командами
gang maintenance
специализированное
ремонтное
учреждение
specialized repair activity
средний вспомогательный
ремонтный
сухой док
medium auxiliary repair dry dock
средняя
ремонтно
-эвакуационная машина
medium recovery vehicle
старшина по
ремонтно
-восстановительным работам
chief damage controlman
стационарное
ремонтное
предприятие
static workshop
техник эксплуатационно-
ремонтной
службы
maintenance technician
Техническая группа инженерной
ремонтно
-восстановительной службы
TGEME
(
Del-Horno
)
техническое обслуживание в
ремонтной
мастерской
depot level maintenance
техническое обслуживание в
ремонтной
мастерской
deport maintenance
техническое обслуживание в
ремонтных
мастерских
shop maintenance
типовое ТО в
ремонтной
мастерской
standard depot level maintenance
типовые нормативы
ремонтно
-восстановительных работ
standard recovery completion time
ТО в
ремонтной
мастерской
depot level maintenance
ТО в
ремонтной
мастерской
depot maintenance
ТО в
ремонтной
мастерской
D-level
(
WiseSnake
)
ТО подвижными
ремонтными
мастерскими
mobile depot maintenance
трудозатраты на непосредственное ТО в человеко-часах на
ремонтную
операцию
direct maintenance man-hours per repair action
тяжёлая подвижная артиллерийская
ремонтная
мастерская
heavy mobile ordnance repair shop
управление инженерной
ремонтно
-восстановительной службы
Inspectorate of Electrical and Mechanical Engineers
управление
ремонтной
службой
repair service control
фронтовая
ремонтная
мастерская
army group repair workshop
центр
ремонтной
службы
repair service center
централизованные
ремонтно
-восстановительные мастерские
combined shop
центральная
ремонтная
база
central repair depot
центральное
ремонтное
учреждение
central repair facility
эвакуационная рота инженерной
ремонтно
-восстановительной службы
recovery company
эвакуационно-
ремонтная
подразделение
recovery unit
эвакуационно-
ремонтная
рота
recovery company
эвакуационно-
ремонтная
часть
materiel salvage unit
эвакуационно-
ремонтная
часть
recovery unit
эвакуационно-
ремонтная
часть
materiel recovery unit
эвакуационно-
ремонтная
часть и группа базового обслуживания
recovery unit and base support group
эвакуационно-
ремонтное
подразделение
recovery unit
эвакуационно-
ремонтные
силы и средства
recovery forces
эвакуационно-
ремонтный
автомобиль
rescue vehicle
эвакуационно-
ремонтный
автомобиль
recovery vehicle
эвакуационно-
ремонтный
тягач
retriever
эвакуационные и
ремонтные
работы
recovery work
эксперимент с привязной инспекционно-
ремонтной
системой
tether inspection and repair experiment
эксплуатационно-
ремонтная
группа
recovery group
эксплуатационно-
ремонтная
команда
maintenance team
эксплуатационно-
ремонтная
команда
maintenance detail
эксплуатационно-
ремонтная
станция военно-воздушных сил
air maintenance and repair station
эксплуатационно-
ремонтное
командование
Industrial Operations Command
эксплуатационно-
ремонтные
работы
maintenance operation
элемент, заменяемый в
ремонтной
мастерской
SRU
эскадрилья
ремонтно
-спасательных работ
repair and salvage squadron
Get short URL