Terms for subject Astronautics containing рельсовая

Russian	English
длина рельсовой направляющей	rail length
задняя рельсовая направляющая	rear rail
запускаемый с рельсовых направляющих	rail-launched
измерительное оборудование испытательной рельсовой трассы	test-track instrumentation
испытательная рельсовая трасса	test track
испытательная рельсовая трасса	test sled track
концевая часть рельсовой направляющей	rail end
начальный участок рельсовой трассы для проведения испытаний	breech end of high speed test track
отрезок рельсового пути ракетных салазок с водяным тормозом	water-brake section
очень короткая рельсовая направляющая	zero-length rail
передняя рельсовая направляющая	front rail
полоса с рельсовой трассой для испытаний тормозных систем	recovery systems track site
пусковая установка с короткой рельсовой направляющей	short-rail launcher
пусковая установка с рельсовыми направляющими	rail launcher
ракетная рельсовая тележка	sled-pusher vehicle
ракетная рельсовая тележка	rocket-powered track-type vehicle
рельсовая испытательная трасса	rocket-track facility
рельсовая испытательная трасса ВМС для разгона ракет	supersonic naval ordnance research track
рельсовая направляющая	guide rail
рельсовая направляющая пусковой установки	launching rail
рельсовая направляющая пусковой установки	rocket rail
рельсовая направляющая пусковой установки	launcher rail
рельсовая направляющая пусковой установки	elevating rail
рельсовая направляющая швеллерного сечения	channeled rail
рельсовая пусковая установка	launching track
рельсовая электромагнитная пушка	rail gun
рельсовая пушка	railgun (электромагнитная)
рельсовая электромагнитная пушка для выведения объектов в космос	Earth-to-space rail gun launcher
рельсовая электромагнитная пушка для разгона одноступенчатого МВКА с горизонтальным стартом	HTO-SSTO boost rail gun launcher
рельсовая электромагнитная пушка для разгона ракет на химическом топливе	chemical rocket boost rail gun launcher
рельсовая электромагнитная пушка космического базирования	space-based rail launcher
рельсовая тележка	rail car
рельсовая трасса	rail track
рельсовая электромагнитная пушка	electromagnetic rail gun launcher
рельсовый подкрановый путь	crane track
рельсовый путь	path
рельсовый путь	rail track (стартового комплекса)
рельсовый путь	rail
рельсовый путь для изучения динамики полёта на моделях	dynamic model track
рельсовый путь для испытаний на перегрузки	deceleration track
рельсовый путь для наземных аэродинамических испытаний	free air facility track
рельсовый путь для наземных испытаний	railroad test track
рельсовый путь для откатки башни обслуживания	service-structure retraction way
рельсовый путь для передвижения башни обслуживания	service-structure runway
рельсовый путь для скоростных испытаний	high speed railroad
рельсовый путь для скоростных наземных испытаний	high-speed track
рельсовый путь с ракетной тележкой	rocket sled test track
рельсовый путь транспортёра на сборочной площадке ракет	assembly trolley rails
спиральная рельсовая направляющая	spiral rail
токопроводящие рельсовые направляющие	conducting rails (электромагнитной пушки)
тормозной рельсовый путь	deceleration track
укладывать рельсовый путь	rail
шахта рельсовой электромагнитной пушки для выведения объектов в космос	Earth-to-space rail launcher shaft
южная рельсовая испытательная трасса	south track