Terms for subject Technology containing релейный

Russian	English
аварийный релейный клапан	emergency relay valve
алгебра релейных схем	switching algebra
анализатор релейных схем	switching-circuit analyzer
блокировочный канал релейной защиты	carrier-blocking channel
быстродействующая релейная защита	high-speed relay protection
внутренний соединитель релейного блока	relay module internal connector
возбудитель релейного действия	relay exciter
вспомогательный релейный шкаф	auxiliary relay cabinet
выбор уставок релейной защиты	setting of protective relays
дальнее резервирование релейной защиты	remote backup protection
датчик релейного типа	binary pattern detector
делитель напряжения с релейным переключением	relay-operated voltage divider
дистанционная релейная защита с несколькими зонами	step-distance relaying
дифференциальная релейная защита	differential relaying
дифференциальная релейная защита ЛЭП со вспомогательными проводами	pilot-wire differential relaying
дифференциальная релейная защита от КЗ на землю	ground differential relaying
дифференциально-токовая релейная защита	current differential relaying
дифференциально-фазная высокочастотная релейная защита	phase-comparison carrier relaying
дублирующая релейная защита	duplicate protection
итеративная структура релейного устройства	iterative switching network
канал релейной защиты	relay-protection channel
канал релейной защиты телеблокировки	pilot channel
кодово-релейная централизация	all-relay coded interlocking
короткое замыкание вблизи места установки релейной защиты	close-in fault (вне её защитной зоны)
ламповое релейное задающее устройство	vacuum-tube relay driver
максимально-токовая релейная защита	overcurrent relaying
маршрутно-релейная централизация	route-relay interlocking (petr1k)
местное резервирование релейной защиты	local backup protection
метод регулирования с помощью релейного регулятора	bang-bang control approach
модуль системы релейной защиты	protection system unit
направленная высокочастотная релейная защита	directional comparison carrier relaying
нелинейность с релейной характеристикой	relay nonlinearity
отстройка релейной защиты ступенчатой выдержкой времени	time grading
полное сопротивление компенсации в цепях релейной защиты	replica impedance
помещение релейного щита	relay room
помещение релейного щита	relay house
помещение релейного щита подстанции	substation relay room
поперечная дифференциальная направленная релейная защита	power-balance relaying
поперечная дифференциальная релейная защита генератора	split phase relaying
пост релейной централизации	relay interlocking signal tower
пост релейной централизации	relay interlocking cabin
пост релейной централизации	relay interlocking signalbox
постановка релейной защиты	relaying
пускатель с релейным управлением	relay-operated starter
пусковое реле в релейной защите	locking relay
развёрнутая схема релейно-контактного устройства	ladder diagram
резервная релейная защита	backup relaying
резервная релейная защита питающей линии	Feeder Backup Protection (Konstantin 1966)
релейная автоматика	relay automation
релейная автоматическая система	relay automatic system
релейная блокировка	relay-type block
релейная блокировка	relay blocking
релейная блокировка	relay block
релейная защита	protection relay
релейная защита	protective relaying
релейная защита	protective relay
релейная защита	guard relay
релейная защита генератора	electrical generator protection (MichaelBurov)
релейная защита генератора	electric generator relay protection (MichaelBurov)
релейная защита генератора	electric generator protection (MichaelBurov)
релейная защита генератора	electrical generator relay protection (MichaelBurov)
релейная защита генератора	generator relay protection (MichaelBurov)
релейная защита генератора	relay protection of a generating unit (MichaelBurov)
релейная защита генератора	generator protection (MichaelBurov)
релейная защита и автоматика	protective relaying and automation (РЗА Генри Уайльд)
релейная защита ЛЭП с УКВ-каналом	microwave pilot
релейная защита на волновом принципе	traveling-wave relaying
релейная защита от асинхронного хода	out-of-step relay
релейная защита от замыканий на землю	ground relaying (коротких)
релейная защита от замыканий на землю	ground-fault relaying
релейная защита от замыканий на землю	ground fault relaying (коротких)
релейная защита от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтрали	residual ground relaying
релейная защита от КЗ на землю	ground-fault relaying
релейная защита от КЗ на землю	ground relaying
релейная защита от междуфазных КЗ	phase relaying
релейная защита от междуфазных КЗ	phase protection
релейная защита распределительного устройства	switchgear protection
релейная защита с блокировкой по каналам связи	command protection
релейная защита с ВЧ-блокировкой	carrier current relaying
релейная защита с ВЧ-блокировкой	carrier current pilot relaying
релейная защита с действием на сигнал	alarm operating protection
релейная защита с независимой выдержкой времени	definite-time graded relay protection
релейная защита с независимой выдержкой времени	definite-time graded protection
релейная защита с передачей блокирующего сигнала	blocking-type relaying system
релейная защита с передачей отключающего сигнала	transfer-trip relaying system
релейная защита электрических сетей	network protection
релейная защита электрических систем	power system relay protection
релейная защита электрических систем	power-system relay protection
релейная защита электрических систем	power-system protection
релейная защита электрических систем	power system protection
релейная лампа	trigger tube
релейная обратная связь	on-off feedback
релейная панель	relay panel
релейная панель	measure bus riser (Yerkwantai)
релейная панель	relay board
релейная печатная плата	relay pc board
релейная радиолиния	relay radio link
релейная радиолиния	microwave radio link
релейная радиолокационная станция	relay radar
релейная связь обратной мощности	reverse power relay link
релейная система	relay system
релейная система	relaying system
релейная система	relay group
релейная система	on-off system
релейная система регулирования	relay control system
релейная следящая система	on-off servo system
релейная стойка	relay frame
релейная стойка	relay box
релейная стойка	relay rack
релейная схема	relaying scheme
релейная централизация	all-relay interlocking
релейная централизация	relay interlocking
релейная цепь	relay chain circuit
релейная цепь	relay circuit
релейная цепь	relay ladder
релейно-контактная схема	relay contact network
релейно-контактная схема	Ladder Diagram (язык программирования для ПЛК Enote)
релейно-контактная схема	relay contact circuit
релейно-контактная схема	relay switching circuit
релейное вычислительное устройство	relay calculator
релейное запоминающее устройство	relay storage
релейное ЗУ	relay storage
релейное регулирование	relay control
релейное счётно-решающее устройство	relay calculator
релейное управление	relay control
релейное управление запальной свечи	glow plug relay control
релейное управляющее устройство	control relay
релейное устройство	on-off device
релейный аккумулятор	relay-supply battery
релейный блок	relay module
релейный вход	RI (Adrax)
релейный выключатель	relay-actuated switch
релейный выключатель	relay contact
релейный выход	RO (Adrax)
релейный выход	relay board (dimock)
релейный дешифратор	relay decoder
релейный искатель	all-relay selector
релейный искатель	all-relay finder
релейный исполнительный механизм	relay servo mechanism
релейный комплект	relay unit
релейный оптический элемент	photo-switch
релейный оптический элемент	photoelectric relay
релейный оптический элемент	photorelay
релейный оптический элемент	photoswitch
релейный оптический элемент	light relay
релейный провод	relay wire
релейный регулятор	relay-operated controller
релейный регулятор	relay regulator
релейный регулятор	on-off regulator
релейный режим работы	on-off operation
релейный режимы резания работы	on-off operation
релейный селектор	relay selector
релейный селектор	selector relay
релейный трансформатор	relay transformer
релейный шкаф	relay cabinet
релейный штатив	relay rack (в телефонии)
релейный щиток в сборе	relay board assembly
релейный элемент	element relay
с релейным управлением	relay-operated
с релейным управлением	relay-controlled
самописец с релейным принципом действия	relay-type recorder
селективность в релейной защите	relay selectivity
селективность релейной защиты	discrimination of protective gear against something
селектор системы релейной защиты	protective relaying fault discriminator
сигнализация релейной защиты	protection signaling
снабжать релейной защитой	relay
согласование уставок релейных защит	protective relay coordination
сопротивление компенсации вторичной цепи релейной защиты	replica resistance
ставить релейную защиту	relay
струйное релейное устройство	fluid switching device
ступенчатая релейная защита с независимой выдержкой времени	definite-time graded relay protection
ступенчатая релейная защита с независимой выдержкой времени	definite-time graded protection
схема релейной защиты	scheme of relaying
схема релейной защиты	relaying scheme
теория релейных схем	switching-circuit theory
теория релейных схем	switching theory
трансформатор напряжения для релейной защиты	protection voltage transformer
управляющий клапан релейного действия	bang-bang control valve
уставка релейной защиты	setting of protective relays
устройства релейной защиты системы переменного тока	ac system relays
цифровая релейная схема	digital relay
чувствительная релейная защита от замыканий на землю	sensitive ground-fault protection
электромеханическая релейная система	electromechanical relay system