Terms containing релевантность

Subject	Russian	English
math.	вероятностная модель релевантности	probabilistic relevance model (ssn)
comp., net.	информация с высокой степенью релевантности	highly related information
econ.	конкретность, измеримость, достижимость, релевантность, своевременность	specific, measurable, achievable, relevant to the purpose, timely (dimock)
econ.	конкретность, измеримость, достижимость, релевантность, своевременность	SMART (dimock)
law	косвенная релевантность	indirect relevance
el.	коэффициент релевантности	relevancy
IT	коэффициент релевантности	relevance score
IT	коэффициент релевантности	relevance ratio
IT	коэффициент релевантности	pertinency factor (в ИПС)
el.	коэффициент релевантности	relevance
IT	критерий релевантности	relevancy criterion (информации, выданной по запросу)
media.	критерий релевантности	relevancy criterion (информации, выданной по запросу, т.е. соответствия запросу)
comp.	лингвистическая релевантность текста	linguistic text relevance (J_J)
tech.	логика определения релевантности	relevance logic (информации в базе знаний)
IT	логика определения релевантности	relevance logic (информации при поиске в базе знаний)
comp.	логика определения релевантности	relevance logic (in knowledge base)
IT	логика определения релевантности информации	relevance logic
law	логически выводимая релевантность	logical relevance
ling.	максима релевантности	relevance maxim
ling.	максима релевантности	maxim of relevance
ling.	мера релевантности	relevance feedback (в поисковых системах – количественный показатель (выражаемый обычно в процентах) соответствия документа заданным критериям поиска; чем больше значение, тем выше вероятность, что документ действительно релевантен ssn)
IT	механизм определения релевантности	relevance logic (информации при поиске в базе знаний)
comp.	механизм определения релевантности	relevance logic (in knowledge base)
math.	модель релевантности	relevance model (ssn)
law	непосредственная релевантность	direct relevance
ling.	обратная связь по релевантности	relevance feedback (букв. ssn)
progr.	оператор определения релевантности	proximity operator (при поиске документов ssn)
law	отдалённая релевантность	remote relevance
gen.	по релевантности	by relevance (Belka Adams)
adv.	показатель релевантности рассылки	click-to-open rate (http://www.unisender.com/ru/help/rates/ naiva)
law	презюмируемая релевантность	presumptious relevance
law	презюмируемая релевантность	presumptive relevance
law	презюмируемая релевантность	ostensible relevance
ling.	принцип релевантности	relevance principle (алешаBG)
law	причинная релевантность	causal relevance
comp., MS	ранжирование по релевантности	relevance ranking (The process of ordering search results to reflect their degree of relatedness to the search query. Rori)
comp., MS	ранжирование по релевантности	relevance ranking (The process of ordering search results to reflect their degree of relatedness to the search query)
SAP.	релевантность для повышения	relevance to increase
med.	релевантность задачи	task relevance
sec.sys.	релевантность информации	information relevance
SAP.	релевантность обратного расчёта	retroactive accounting relevance
nat.res.	релевантность окружающей среды	environmental relevance
law	релевантность под условием	conditional relevance
SAP.	релевантность расчёта	payroll relevancy
comp., MS	степень релевантности	relevance rank (The position of an item in an ordered list of search results that reflects its relatedness to the search query. Rori)
comp., MS	степень релевантности	relevance rank (The position of an item in an ordered list of search results that reflects its relatedness to the search query)
law	существенная релевантность	substantial relevance
ling.	текущая релевантность	current relevance (значимость для момента речи Alex_Odeychuk)
ling.	тематическая релевантность	topical relevance (ssn)
ling.	теория релевантности	relevance theory
SAP.	тест на релевантность	relevance test
med.	физиологическая релевантность	physiological relevance (klabukov)
media.	формирование поисковой системой списка документов в порядке степени релевантности этих документов запросу	ranking
law	юридическая релевантность	legal relevance