Terms containing реконструированный

Subject	Russian	English
tech.	восстановленный волновой фронт, реконструированный волновой фронт	reconstructed wavefront
forestr.	изготовлять "реконструированный шпон"	reconstitute (склейкой разных листов шпона по пласти и последующей строжкой полученных блоков под углом)
law	обратиться в суд с иском о признании за банком права собственности на реконструированный предмет ипотеки	file a lawsuit in court seeking a declaration of the Bank's title to the reconstructed mortgaged property (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
Makarov.	обратиться в суд с иском о признании за банком права собственности на реконструированный предмет ипотеки	file a lawsuit in court seeking a declaration of the Bank's title to the reconstructed mortgaged property
law	обратиться в суд с целью признания права собственности на реконструированный объект недвижимости	file a lawsuit in court seeking a declaration of title to the reconstructed real property (Alex_Odeychuk)
quant.el.	реконструированный блок данных	reconstructed page
tech.	реконструированный вагон	rebuilt car
tech.	реконструированный волновой фронт	reconstructed wave front
quant.el.	реконструированный волновой фронт	reconstruction wavefront
quant.el.	реконструированный волновой фронт	reconstructed wavefront
oil	реконструированный газопровод	upgraded gas pipeline
immunol.	реконструированный домен	reshaped domain (напр., область молекулы антитела, подвергнутая модификации или слиянию с областью молекулы другого антитела методами белковой инженерии)
Makarov.	реконструированный домен	reshaped domain (напр., область молекулы антитела, подвергнутая модификации или слиянию с областью молекулы другого антитела методом белковой инженерии)
patents.	реконструированный известный уровень техники	reconstruction prior art
nano	реконструированный объект	restored object
real.est.	реконструированный объект недвижимости	reconstructed real property (Alex_Odeychuk)
radiobiol.	реконструированный объём	reconstructed volume (OlCher)
sec.sys.	реконструированный портрет	composite facial image
law	реконструированный предмет ипотеки	reconstructed mortgaged property (Alex_Odeychuk)
quant.el.	реконструированный пучок	reconstructed ray
Makarov.	реконструированный рельеф древнеледниковых областей	reconstructed relief of the former glaciation areas
met.	реконструированный стан	revamped mill
forestr.	реконструированный шпон	reconstituted wood veneer (полученный склеиванием пакетов разных цветов и пород в блок с последующим строганием под углом)
Makarov.	реконструированный шпон	reconstituted wood veneer (полученный склеиванием пакетов разных цветов и пород в блок с последующим строганием под углом)
chem.comp.	реконструированный эпидермис	RHE (reconstructed human epidermis ), модель человеческой кожи при изучении разъедания/коррозии кожи; указывается в паспорте безопасности материала Germaniya)
ling.	реконструированный язык	reconstructed language (Ballistic)