| Russian | English |
| большой рекламный щит | bulletin (примерно 427 x 1460 см) |
| внутрисалонный рекламный щит на всю длину борта транспортного средства | transit spectacular |
| двухсторонний складной рекламный щит | A frame |
| двухсторонний складной рекламный щит | A board |
| крупный рекламный щит | spectacular (обычно электрифицированный) |
| малоформатный рекламный щит | city-light (Taras) |
| малоформатный рекламный щит | city light (Taras) |
| место для рекламного щита | advertising site |
| место для установки рекламного щита | advertising site (сдаваемое в аренду) |
| наружный рекламный щит на всю длину борта транспортного средства | transit spectacular |
| площадь рекламного щита | board area |
| рекламные щиты вокруг стадиона | pitch-side advertising boards (naiva) |
| рекламные щиты вокруг футбольного поля | pitch-side advertising boards (naiva) |
| рекламный щит | city-light (Taras) |
| рекламный щит | poster board (перед магазином, рестораном, кафе, ателье и т.п., обычно складной, в форме буквы Λ: A bit of snow on the sidewalk, but poster boards have been put out as usual, off to the side. (Twitter) ART Vancouver) |
| рекламный щит | city light (This city light can be either single-sided, double-sided, static or scrolling; тж. см. citylight showcase Taras) |
| рекламный щит | panel (размером около 300 x 630 см под 24- или 30-листовой плакат) |
| рекламный щит | banner ad (Alex Lane) |
| рекламный щит | advertising board (Elina Semykina) |
| рекламный щит | board |
| рекламный щит | standee (ridman) |
| рекламный щит | billboard (обычно размером либо под 24-листовые, 580 x 245 см, либо под 30-листовые, 640 x 267 см, плакаты) |
| рекламный щит | advertisement panel |
| рекламный щит | publicity board |
| рекламный щит без подсветки | regular |
| рекламный щит в городском транспорте, метро, электропоезде | transit panel (VLZ_58) |
| рекламный щит на всю длину борта транспортного средства | transit spectacular |
| рекламный щит на крыше здания | sky sign |
| рекламный щит, устанавливаемый перпендикулярно движению | head-on bulletin |
