| Subject | Russian | English |
| cinema | буклет, выпускаемый продюсерами нового фильма в рекламных целях | pressbook (boggler) |
| cinema | буклет, выпускаемый продюсерами нового фильма в рекламных целях | press-book (boggler) |
| adv. | изготовить рекламный буклет | produce a prospectus (Andrey Truhachev) |
| inf. | рекламные листки, буклеты, проспекты | bagstuffer (которые раздают на улице или кладут в почтовый ящик dzenkor) |
| gen. | рекламный автофургон с буклетами, подарками, образцами местной продукции и т. п., раздаваемыми приезжим или новым поселенцам | welcome wagon |
| gen. | рекламный буклет | promotion leaflet (Alexander Demidov) |
| adv. | рекламный буклет | advertising brochure |
| adv. | рекламный буклет | leaflet (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004. dimock) |
| adv. | рекламный буклет | advertising folder (Andrey Truhachev) |
| busin. | рекламный буклет | brochure |
| slang | рекламный буклет | three-sheet |
| econ. | рекламный буклет | advertising printing |
| busin. | рекламный буклет | publicity leaflet |
| adv. | рекламный буклет | publicity handout (Andrey Truhachev) |
| adv. | рекламный буклет | promotional brochure (Andrey Truhachev) |
| adv. | рекламный буклет | depliant (сложенный в 2, 3 раза рекламный лист с фотографиями и информацией о товарах и услугах majesta) |
| adv. | рекламный буклет | advertising booklet |
| gen. | рекламный буклет | promotional leaflet (Clepa) |
| gen. | рекламный буклет | throwaway |
| Makarov. | рекламный буклет написан в восторженном стиле | the advertising brochure is written in a rhapsodic style |
| gen. | рекламный листок или буклет | throwaway |
